Гражданский кодекс ОАЭ — статьи 801–900

Ссудополучатель обязан использовать вещь установленным способом и в установленном объёме согласно договору, природе вещи или обычаю и не отвечает за изменения или повреждения от обычного пользования.

Без разрешения ссудодателя ссудополучатель не вправе распоряжаться вещью так, чтобы предоставить другому лицу право на её пользование или сущность, включая передачу в безвозмездное пользование, залог, аренду или иную сде…

Ссудополучатель не вправе требовать возмещения расходов, необходимых для использования вещи, и несёт обычные расходы на её содержание. Он может удалить свои добавления, восстановив первоначальное состояние.

1. Ссудополучатель заботится о вещи как о собственном имуществе, но не ниже заботливости обычного лица. 2. Он отвечает за гибель от непреодолимой силы, если мог предотвратить её использованием собственного имущества либо…

Если ссудополучатель превысил обычные пределы использования либо использовал вещь вопреки им и вещь погибла или повредилась, он возмещает ссудодателю ущерб.

Ссудополучатель вправе передать вещь на хранение надёжному лицу, способному её сохранить, и не отвечает за гибель у него по не относимой к ссудополучателю причине.

Безвозмездное пользование прекращается: 1. Со смертью ссудодателя или ссудополучателя без перехода к наследникам, если не согласовано иное. 2. С истечением срока или получением предусмотренной выгоды. 3. С объявлением сс…

1. Ссудодатель вправе требовать прекращения, если: а) возникла непредвиденная срочная потребность в вещи; б) получатель злоупотребляет ею или не проявляет должную заботливость; в) получатель стал несостоятельным или банк…

Если ссудополучатель умер, не сообщив о вещи, и она не обнаружена в наследственной массе, её стоимость на день смерти является долгом наследства.

1. После расторжения или прекращения пользования ссудополучатель обязан вернуть вещь владельцу и прекратить использование, если закон не разрешает удержание. 2. При смерти ссудополучателя наследники обязаны передать вещь…

Вещь возвращается в месте её передачи, если соглашение или обычай не предусматривают иное.

Подряд — договор, по которому одна сторона обязуется изготовить вещь или выполнить работу за встречное предоставление другой стороны.

В договоре подряда должны быть описаны предмет, вид и объём работы, способ исполнения, срок завершения и встречное предоставление.

1. Договор может возложить на подрядчика только выполнение работы, а материалы предоставляет заказчик. 2. Он может обязать подрядчика наряду с работой предоставить все материалы или их часть.

Если подрядчик предоставляет все материалы или часть, они должны соответствовать условиям договора, а при их отсутствии — обычаю; подрядчик отвечает перед заказчиком за качество и предоставляет гарантию.

1. При материалах заказчика подрядчик хранит их с заботливостью обычного лица, соблюдает технические нормы, возвращает остаток и отвечает за гибель, повреждение или утрату по относимой к нему причине. 2. Если материалы с…

Подрядчик за свой счёт предоставляет все дополнительные машины и инструменты, необходимые для выполнения работы, если договор или обычай не предусматривают иное.

1. Подрядчик выполняет работу по условиям договора и в согласованный срок; при отсутствии условий или срока — по признанным профессиональным правилам и в разумный срок, соответствующий природе работы. 2. При дефектном ил…

Подрядчик отвечает за вред или убытки, возникшие из его действий или работы, независимо от превышения полномочий или небрежности; ответственность исключается при неизбежном событии.

1. Если работа оставила результат в вещи, подрядчик вправе удерживать её до уплаты причитающегося вознаграждения; при гибели у него до оплаты он не отвечает и утрачивает право на вознаграждение. 2. Если работа не оставил…

1. При строительстве здания или иного капитального сооружения по проекту инженера, выполняемому подрядчиком под его надзором, инженер и подрядчик солидарно отвечают за полное или частичное обрушение в течение десяти (10)…

1. Если инженер только подготовил проект здания, сооружения или его части, он отвечает за дефекты проекта, но не способа исполнения. 2. Если он только осуществлял надзор за исполнением или его частью, то солидарно с подр…

Условие об освобождении инженера или подрядчика от гарантии либо её ограничении недействительно.

Требование по гарантии не принимается по истечении трёх (3) лет с обрушения или обнаружения дефекта.

Заказчик обязан принять завершённую и предоставленную ему работу. Если после официального уведомления он без законной причины отказывается и работа гибнет или повреждается у подрядчика без его превышения или небрежности,…

Заказчик обязан уплатить вознаграждение при приёмке работы, если не согласовано иное.

Если работа состоит из частей или цена определена за единицу, после осмотра и приёмки заказчик оплачивает выполненную часть, если она самостоятельна или существенно значима для работы в целом, если не согласовано иное.

1. При смете с единичными расценками, если для согласованного проекта нужно не чрезмерно превысить объёмы, подрядчик уведомляет заказчика и указывает ожидаемое увеличение цены; иначе право взыскать сверхсметные расходы п…

1. При твёрдой цене за согласованный проект подрядчик не вправе требовать увеличения из-за роста стоимости материалов, оплаты труда или иных расходов. 2. При изменении или дополнении проекта увеличение допускается только…

Если цена работы не определена, подрядчику причитаются обычное вознаграждение и стоимость предоставленных им необходимых материалов.

1. Инженеру причитается отдельная плата за проект и смету и отдельная — за управление и надзор, если не согласовано иное. 2. При отсутствии размера он получает обычную плату. 3. Если работа по проекту не выполнена, плата…

Подрядчик вправе передать всю работу или часть субподрядчику, если это не запрещено договором и природа работы не требует личного исполнения; перед заказчиком подрядчик отвечает за субподрядчика.

Субподрядчик не вправе требовать от заказчика суммы, причитающиеся первоначальному подрядчику, если тот не перевёл требование на заказчика.

Договор подряда прекращается выполнением согласованной работы либо расторжением по соглашению или решению суда.

Если возникшее основание препятствует исполнению договора или его завершению, любая сторона вправе требовать расторжения или прекращения сообразно обстоятельствам.

1. Заказчик вправе в любое время до завершения отказаться от договора и остановить исполнение, возместив подрядчику все расходы, выполненную работу и прибыль, которую тот получил бы при завершении. 2. Суд вправе справедл…

1. При гибели вещи от непреодолимой силы до передачи заказчику подрядчик не вправе требовать платы или расходов; риск материала несёт предоставившая его сторона. 2. Если вещь погибла после требования заказчика к подрядчи…

1. Договор прекращается со смертью подрядчика, если согласовано личное исполнение или его личные качества имели значение. 2. Иначе заказчик вправе требовать расторжения, если наследники не предоставят достаточных гаранти…

1. При прекращении вследствие смерти подрядчика заказчик по договору и обычаю выплачивает наследству стоимость выполненного и расходы в пределах полученной выгоды; он вправе потребовать подготовленные или начатые материа…

В вопросах, не урегулированных трудовым законодательством, к трудовому договору применяются положения настоящей главы.

Трудовой договор — договор, по которому работник выполняет работу в интересах другой стороны под её управлением или надзором за обещанное ею вознаграждение.

1. Трудовой договор может быть для определённой работы, на определённый или неопределённый срок. 2. При сроке на жизнь работника или работодателя либо свыше пяти (5) лет работник после пяти лет вправе прекратить без комп…

1. Работа предполагается возмездной, если её обычно не выполняют безвозмездно либо она относится к профессии исполнителя. 2. При отсутствии соглашения исполнитель получает обычную плату.

1. Заработная плата — получаемые по договору деньги или выгоды в любой форме. 2. Если она не определена, работник получает обычную по обычаю плату, а при отсутствии обычая её справедливо определяет суд.

В заработную плату включаются комиссии, проценты, премии, натуральные льготы, надбавки и сервисные выплаты, обычно предоставляемые в соответствующей работе и считающиеся работниками частью платы, а не дарением, если их р…

1. Чаевые не включаются в плату, кроме отрасли или торговли, где их выплата обычно и регулируется определёнными правилами. 2. Чаевые клиентов работникам одного предприятия или завода являются частью платы, если собираютс…

Если обучение предполагает помощь ученика учителю и договор не определяет, кто кому платит, применяется обычай соответствующих лиц в месте работы.

Работник обязан: 1. Лично выполнять работу с заботливостью обычного лица. 2. Соблюдать приличия, общественную нравственность и профессиональные правила. 3. Исполнять законные и безопасные распоряжения работодателя о рабо…

Работник не вправе в рабочее время заниматься иным делом или в течение договора работать у другого работодателя; иначе работодатель вправе расторгнуть договор либо уменьшить плату пропорционально недоработке, если не сог…

Работник отвечает за недостачу, повреждение или утрату имущества работодателя вследствие своей небрежности или нарушения.

1. Если работа даёт доступ к клиентам или деловой тайне работодателя, можно согласовать запрет конкуренции или участия в конкурирующем проекте после прекращения. 2. Работник при заключении должен быть совершеннолетним, а…

Если неустойка за нарушение запрета конкуренции чрезмерна и превращается в средство принуждения работника оставаться дольше согласованного срока, суд вправе отменить или изменить условие.

1. Изобретение работника во время работы не принадлежит работодателю, даже если связано со службой, кроме случаев, когда работа требовала изобретательской деятельности, изобретение создано с предоставленными для этого ма…

Работодатель обязан выплатить заработную плату в установленные договором или обычаем время и месте, если работник выполнил работу либо подготовился и предоставил себя для неё, даже если работа не поручена.

Работодатель обязан: 1. Обеспечить безопасность объектов и всё необходимое для работы. 2. Поддерживать машины и оборудование исправными и безопасными. 3. Соблюдать приличия и общественную нравственность в отношениях с ра…

Если работодатель просит лицо выполнить работу, обещая вознаградить, он обязан уплатить обычную плату независимо от того, работает ли лицо обычно за плату.

Работодатель обязан обеспечивать работника одеждой и питанием либо одним из них, если это предусмотрено обычаем, независимо от условия договора.

Если по окончании установленного срока работу необходимо продлить, договор продолжается в необходимом объёме, а работодатель уплачивает обычную плату за дополнительный период.

Если работодатель без уважительной причины и без дающего основание нарушения работника досрочно прекратил срочный договор или договор на определённую работу, он выплачивает заработную плату за три (3) месяца по последней…

Работодатель и работник наряду с предыдущими обязанностями соблюдают требования специального законодательства.

1. Трудовой договор прекращается с истечением срока или завершением работы, если не согласовано продление. 2. Продолжение исполнения после срока или завершения способной возобновляться работы считается подразумеваемым пр…

1. Бессрочный или не ограниченный определённой работой договор любая сторона вправе прекратить в любое время, уведомив другую минимум за шестьдесят (60) дней, если закон или соглашение не устанавливают иное. 2. При отсут…

1. Расторжение договора допускается при возникновении основания, препятствующего исполнению. 2. Любая сторона вправе требовать расторжения при относящемся к ней непредвиденном обстоятельстве.

Трудовой договор прекращается: 1. По письменному соглашению сторон. 2. С истечением срока, если не продлён по закону. 3. По воле стороны с соблюдением закона и согласованного уведомления. 4. Со смертью работодателя, если…

1. Трудовые требования не принимаются по истечении двух лет с окончания отношений. Для комиссий, участия в прибыли и процентов валового дохода срок начинается с передачи работодателем подробного окончательного расчёта. 2…

Поручение — договор между доверителем и представителем, по которому представитель совершает юридическое действие от имени и за счёт доверителя.

Поручение должно иметь форму, требуемую для составляющего его предмет юридического действия, если не согласовано иное.

Для действительности поручения: 1. Доверитель должен обладать правом самостоятельно распорядиться предметом. 2. Представитель — способностью совершить порученное действие. 3. Предмет должен быть известен и допускать пред…

Поручение может быть общим или специальным, условным либо с началом в будущем.

1. Действие, не относящееся к управлению и сохранению, требует специального поручения с указанием вида и необходимых сделок, особенно дарение, продажа, мировое соглашение, залог, признание, арбитраж, предложение и принят…

1. Поручение в общих выражениях без уточнения даёт только полномочия управления. 2. К управлению относятся аренда не свыше трёх (3) лет, сохранение и обслуживание, получение прав и погашение долгов и требуемое управление…

Поручение наделяет представителя полномочием только по указанным вопросам и их необходимым принадлежностям согласно природе вопроса, обычаю и общей воле сторон.

Последующее одобрение сделки приравнивается к предварительному поручению.

1. Представитель обязан исполнить поручение в установленных пределах, кроме более выгодного для доверителя. 2. Он вправе выйти за пределы, если предварительно уведомить невозможно и обстоятельства позволяют предположить …

1. При безвозмездном поручении представитель проявляет заботливость как в собственных делах. 2. При возмездном — заботливость обычного лица.

Представитель обязан предоставлять доверителю необходимые сведения о ходе исполнения и отчёт, если не согласовано иное.

Представитель не вправе использовать имущество доверителя в собственных интересах; при использовании он возмещает причинённый доверителю вред.

1. Несколько представителей несут солидарную ответственность, если поручение неделимо либо вред доверителю вызван их общей ошибкой. 2. Даже при солидарности они не отвечают за действия одного из них с превышением полномо…

1. Представитель не вправе передоверять исполнение другому лицу без разрешения доверителя или закона. 2. При неразрешённом передоверии он отвечает за действия второго представителя как за свои; оба несут солидарную ответ…

Заключённые представителем договоры дарения, безвозмездного пользования, залога, хранения, займа, компании, мударабы и мирового соглашения при отрицании действительны только при прямом отнесении к доверителю.

Представитель, уполномоченный получать, не вправе вести спор; представитель по спору не вправе получать без специального разрешения доверителя.

В продаже, покупке, аренде и мировом соглашении при признании договор не обязательно относить к доверителю. Если в пределах поручения представитель относит его к доверителю, договорные права принадлежат доверителю; если …

Имущество, полученное представителем за счёт доверителя, считается переданным на хранение; при гибели без превышения полномочий или небрежности представитель не отвечает.

Представитель, которому поручена покупка без указания цены, вправе купить по обычной цене либо с незначительным отклонением от неё.

1. Представитель по покупке определённой вещи не вправе без разрешения доверителя покупать её для себя, своих восходящих или нисходящих родственников, супруга либо лица, сделка с которым приносит ему или им выгоду либо п…

Покупка считается совершённой для представителя: 1. Если доверитель указал цену, а представитель купил дороже. 2. При покупке с существенным отклонением от обычной цены. 3. Если в присутствии доверителя представитель зая…

Если представитель оплатил покупку своими средствами, он вправе взыскать с доверителя цену и обычные расходы на исполнение поручения и удерживать купленное до получения цены.

1. Представитель по продаже имущества доверителя вправе продать его по надлежащей цене. 2. Если доверитель установил цену, продавать дешевле нельзя. При продаже и передаче дешевле без предварительного разрешения или посл…

Представитель по продаже не вправе купить порученную вещь для себя или продать её своим восходящим либо нисходящим родственникам, супругу или лицу, сделка с которым приносит выгоду либо предотвращает ущерб, если доверите…

1. Если продажа не ограничена немедленной оплатой, представитель вправе по обычаю продать имущество доверителя за наличный или отсроченный платёж. 2. При отсрочке он вправе получить от покупателя залог или поручительство…

1. Доверитель вправе получить цену от покупателя, даже если получение входит в полномочия представителя. Покупатель вправе отказать доверителю, но при уплате освобождается от обязательства. 2. Безвозмездный представитель…

После выполнения работы доверитель обязан уплатить согласованное вознаграждение. Если цена не согласована, но представитель обычно работает за плату, ему причитается обычное вознаграждение; иначе поручение считается безв…

Доверитель обязан возместить представителю расходы на исполнение поручения в обычных пределах.

Доверитель отвечает за вред представителю вследствие обычного исполнения поручения, кроме вреда по вине представителя или внешней причине, за которую доверитель не отвечает.

Если несколько доверителей назначили одного представителя для общего дела, они солидарно отвечают перед ним, если не согласовано иное.

К отношениям доверителя и представителя с третьим лицом применяются предусмотренные настоящим Законом правила представительства при заключении договоров.

Поручение прекращается: 1. Выполнением порученного. 2. Истечением срока. 3. Смертью или утратой дееспособности доверителя, даже при праве третьего лица, кроме поручения хранителю залога или залогодержателю продать залог …

Доверитель вправе в любое время отменить или ограничить полномочия, кроме поручения, связанного с правом третьего лица либо выданного в интересах представителя; такое поручение нельзя прекратить или ограничить без соглас…

Доверитель обязан возместить представителю вред от отмены поручения в неподходящее время или без приемлемого основания.

1. Представитель вправе отказаться от поручения, не затрагивающего интерес третьего лица, уведомив доверителя. 2. При интересе третьего лица отказ допускается лишь по серьёзным основаниям с уведомлением этого лица и дост…