Гражданский кодекс ОАЭ — статьи 201–300

Право выбора прекращается со смертью его обладателя в течение установленного срока, и договор становится обязательным для его наследников. Если право выбора предоставлено другой стороне, она сохраняет его до окончания ср…

В договорах, допускающих расторжение, право выбора после осмотра возникает у лица, в пользу которого совершено распоряжение, даже если оно не было специально оговорено, при условии, что это лицо не видело индивидуально о…

Право выбора после осмотра сохраняется до проведения осмотра в согласованный срок либо до возникновения основания его прекращения.

Право выбора после осмотра не препятствует вступлению договора в силу, но препятствует его обязательности для стороны, в пользу которой предусмотрено это право.

Право выбора после осмотра не прекращается путём простого отказа от него, но прекращается после осмотра предмета договора и его прямого или подразумеваемого принятия. Оно также прекращается со смертью обладателя; полной …

Расторжение в порядке осуществления права выбора после осмотра производится любым действием или заявлением, прямо либо подразумеваемым образом указывающим на расторжение, при условии осведомлённости другой стороны.

Стороны вправе согласовать, что предметом договора будет одна из двух или трёх вещей, а право выбрать одну из них принадлежит одной стороне, при условии указания встречного предоставления за каждую вещь и срока выбора.

1. Если стороны не установили срок выбора, другая сторона вправе потребовать от суда определить такой срок. 2. Если установленный для одной стороны срок истёк без совершения выбора, другая сторона вправе потребовать от с…

До осуществления права выбора договор не является обязательным для его обладателя. После прямого или подразумеваемого выбора договор вступает в силу и становится обязательным в отношении выбранного предмета.

Определение предмета в порядке осуществления права выбора имеет обратную силу к моменту возникновения договора.

1. Если право определения предмета принадлежит покупателю: a. При гибели одной из вещей во владении продавца покупатель вправе либо принять другую вещь по её цене, либо отказаться от неё. При одновременной гибели обеих в…

Если обладатель права определения предмета умер в течение срока выбора, это право переходит к его наследникам.

В договорах, допускающих расторжение, право расторгнуть договор вследствие недостатка возникает, даже если такое право не было специально оговорено.

Недостаток порождает право выбора, если он является скрытым, существовал ранее, существенно влияет на стоимость предмета договора, не был известен покупателю, а продавец не оговорил освобождение от ответственности за нег…

1. При соблюдении условий статьи 214 настоящего Закона договор до передачи не является обязательным для обладателя права выбора, а после передачи может быть расторгнут. 2. До передачи договор расторгается любым указывающ…

Расторжение договора вследствие недостатка влечёт возврат его предмета собственнику и возврат уплаченного.

Обладатель права выбора вследствие недостатка вправе сохранить предмет договора и потребовать возмещения уменьшения цены.

1. Право выбора вследствие недостатка прекращается при отказе от него; принятии недостатка после того, как о нём стало известно; распоряжении предметом договора, даже до обнаружения недостатка; гибели или уменьшении пред…

1. Если законом или соглашением не предусмотрено иное, правовые последствия действительного договора в отношении его предмета и встречного предоставления возникают с момента заключения независимо от передачи владения или…

1. Действительный возмездный договор в отношении материальных вещей влечёт приобретение каждой стороной права собственности на встречное предоставление за её имущество и обязанность каждой стороны передать другой принадл…

1. Договор должен исполняться в соответствии с его содержанием и требованиями добросовестности. 2. Договор обязывает сторону не только к прямо предусмотренному в нём, но и ко всему, что является необходимым следствием до…

В двусторонне обязывающем договоре, если наступил срок исполнения встречных обязательств, каждая сторона вправе приостановить исполнение своего обязательства, пока другая сторона не исполнит принятое ею обязательство.

Если договор заключён путём присоединения и содержит несправедливые условия, суд вправе изменить их либо освободить присоединившуюся сторону от их применения в соответствии с требованиями справедливости. Любое соглашение…

Если возникли исключительные обстоятельства общего характера, которые невозможно было предвидеть при заключении договора, и вследствие них исполнение договорного обязательства стало для должника чрезмерно обременительным…

Без ущерба для положений о наследовании последствия договора распространяются на стороны и их универсальных правопреемников, если из договора, характера сделки или нормы закона не следует, что они не распространяются на …

Если договор создаёт связанные с вещью обязательственные права и обязанности, а вещь впоследствии переходит к сингулярному правопреемнику, такие права и обязанности переходят к нему одновременно с вещью при условии, что …

Договор не создаёт обязательств для третьего лица, но может предоставить ему право.

1. Если лицо обязалось обеспечить принятие третьим лицом определённого обязательства, третье лицо этим не связано. 2. Если третье лицо принимает такое обязательство, его принятие порождает последствия только с момента со…

1. Лицо вправе от собственного имени заключить договор, предусматривающий обязательства в пользу третьего лица, если имеет личный имущественный или неимущественный интерес в их исполнении. 2. Условие в пользу третьего ли…

1. Установившая условие сторона, но не её кредиторы или наследники, вправе отозвать условие до того, как выгодоприобретатель заявит обещавшему или установившей условие стороне о желании воспользоваться им, если это не пр…

В условии в пользу третьего лица выгодоприобретателем может быть будущее лицо либо лицо, не определённое при заключении договора, если оно может быть определено к моменту исполнения установленного обязательства.

Если договор является действительным и обязательным, ни одна сторона не вправе отказаться от него, изменить или расторгнуть его иначе как по взаимному соглашению, в судебном порядке либо на основании нормы закона.

1. После заключения договора стороны вправе по взаимному согласию отменить его. 2. Взаимная отмена договора (икала) подчиняется общим условиям договора. 3. Взаимная отмена может относиться к части предмета договора в обм…

1. В двусторонне обязывающем договоре, если одна сторона не исполнила обязательство в установленный срок, другая сторона после направления должнику уведомления вправе потребовать в суде исполнения договора или его растор…

Стороны вправе согласовать, что при неисполнении вытекающих из договора обязательств он считается расторгнутым автоматически, без судебного решения. Такое соглашение не освобождает от направления уведомления, если сторон…

1. Если в двусторонне обязывающем договоре возникли обстоятельства непреодолимой силы, делающие исполнение обязательства невозможным, встречные обязательства прекращаются, а договор расторгается автоматически. 2. При час…

При автоматическом прекращении или расторжении договора стороны возвращаются в положение, существовавшее до договора. Если это невозможно, присуждается возмещение.

Если договор прекратился вследствие недействительности, расторжения или по иной причине и каждая сторона обязана возвратить полученное от другой, каждая из них вправе удерживать полученное, пока другая сторона не возврат…

Если законом не предусмотрено иное, распоряжение может быть совершено односторонним волеизъявлением распорядителя без акцепта лица, в пользу которого оно совершается, кроме случаев, когда оно возлагает на третье лицо обя…

К одностороннему волеизъявлению применяются положения о договорах, кроме положений о необходимости совпадения двух волеизъявлений для заключения договора, если законом не предусмотрено иное.

Если одностороннее волеизъявление соответствует всем существенным элементам и условиям, совершившее его лицо не вправе отозвать его, если законом не предусмотрено иное.

Если законом не предусмотрено иное, когда одностороннее волеизъявление представляет собой: 1. Передачу права собственности — последствия для приобретателя возникают только после его принятия. 2. Отказ, имеющий значение п…

Обещанием является принятие лицом на себя в пользу другого лица обязанности совершить в будущем договор или действие, не представляющей собой имущественное обязательство. Обещание обязательно для давшего его лица, если о…

1. Лицо, публично обещавшее вознаграждение за совершение определённого действия и установившее срок, обязано выдать его тому, кто совершил действие в соответствии с объявленными условиями, даже если это лицо действовало …

1. С учётом положений об ответственности, содержащихся в специальном законодательстве, настоящая глава применяется к ответственности за вредоносное действие физического или юридического лица. 2. Гражданская ответственнос…

Любое причинение вреда другому лицу обязывает причинившего возместить вред, даже если он не способен понимать значение своих действий.

1. Вред может быть причинён непосредственно либо посредством создания его причины. 2. При непосредственном причинении обязанность возместить вред возникает без дополнительных условий. При опосредованном причинении возмещ…

Лицо, имущество которого уничтожено другим, не вправе уничтожать имущество причинителя; в противном случае каждый отвечает за уничтоженное им имущество.

Если лицо докажет, что вред возник по внешней причине, не зависящей от него, включая стихийное бедствие, внезапное событие, непреодолимую силу, действие третьего лица или самого потерпевшего, оно не обязано возмещать вре…

Лицо, причинившее вред при правомерной защите своей жизни, чести или имущества либо жизни, чести или имущества другого лица, не отвечает за этот вред, если не превышены пределы необходимости. При превышении оно обязано в…

1. Действие относится к совершившему его лицу, а не к отдавшему приказ, кроме случая, когда исполнитель был принуждён. Для фактических действий юридически значимым является только непреодолимое принуждение. 2. Государств…

Лицо, причинившее другому вред для предотвращения более значительного и непосредственно угрожающего ему самому или третьему лицу вреда, обязано возместить вред только в размере, который суд сочтёт надлежащим с учётом тре…

1. Если за вред отвечают несколько лиц, каждое из них несёт ответственность соразмерно своему участию; суд вправе возложить ответственность на них в равных долях либо солидарно. 2. Суд вправе уменьшить размер возмещения …

1. Возмещение охватывает моральный вред. К моральному вреду относится посягательство на свободу, честь, достоинство, репутацию, социальное положение или деловую и имущественную репутацию другого лица. 2. Супругу и родств…

Во всех случаях размер возмещения определяется исходя из фактически понесённого потерпевшим ущерба и упущенной выгоды при условии, что они являются естественным последствием вредоносного действия.

1. Возмещение определяется в денежной форме. 2. Суд с учётом обстоятельств и по заявлению потерпевшего или причинителя вреда вправе в качестве возмещения распорядиться о восстановлении прежнего положения либо обязать сов…

Любое условие об освобождении от ответственности за вредоносное действие или её ограничении недействительно. Если законом не предусмотрено иное, допускается условие об усилении такой ответственности.

1. Требование о возмещении вреда не рассматривается по истечении трёх (3) лет со дня, когда потерпевший узнал о возникновении вреда и ответственном за него лице. 2. Если требование вытекает из преступления и уголовное пр…

1. За причинение вреда жизни или здоровью подлежит выплате возмещение. 2. Если подлежит уплате кровная компенсация (дия) или арш, суд по заявлению потерпевшего вправе дополнительно присудить возмещение материального и мо…

1. С учётом статьи 265 настоящего Закона лицо, даже не способное понимать значение своих действий, уничтожившее или повредившее чужое имущество, обязано предоставить эквивалент, если имущество определено родовыми признак…

1. Лицо отвечает за принятое во владение имущество до его возврата. 2. Захвативший чужое имущество обязан возвратить его в состоянии на момент захвата и в месте захвата. При потреблении, уничтожении, утрате или гибели им…

1. Если захваченное имущество изменилось естественным образом без вмешательства, потерпевший вправе выбрать между возвратом имущества и получением его замены. 2. Если имущество преобразовалось настолько, что стало иной в…

К любому действию, приравниваемому к неправомерному захвату имущества, применяются правила о таком захвате.

1. Лицо, у которого имущество находилось на доверительном основании (амана), отвечает за него эквивалентом для родовой вещи либо стоимостью для индивидуально определённой вещи, если оно ненадлежащим образом обеспечивало …

1. Лицо, обязанное по закону или соглашению надзирать за несовершеннолетним либо лицом, нуждающимся в надзоре вследствие умственного или физического состояния, отвечает за вред, причинённый таким лицом третьим лицам. 2. …

1. Лицо, использующее труд подчинённого, отвечает за вред, причинённый подчинённым при исполнении обязанностей или в связи с ними. 2. Отношения подчинения существуют, даже если руководитель не мог свободно выбрать подчин…

Лицо, отвечающее за действия другого как осуществляющий надзор или руководитель, вправе обратиться к непосредственному причинителю в пределах, в которых тот обязан возместить вред.

Хранителем вещи является лицо, которое лично или через другого осуществляет фактический контроль над ней. Предполагается, что хранителем является собственник, пока не доказан переход контроля к другому лицу.

Хранитель животного, даже если не является его собственником, отвечает за причинённый животным вред, если не докажет, что происшествие вызвано внешней причиной, за которую он не отвечает.

Лицо, отвечающее за здание, даже если не является его собственником, несёт ответственность за вред от полного или частичного обрушения, если не докажет, что вред вызван внешней причиной, за которую оно не отвечает, либо …

Лицо, под контролем которого находятся требующие особой осторожности вещи или механические устройства, отвечает за причинённый ими вред, кроме вреда, предотвратить который невозможно, без ущерба для специальных положений…

Лицо, которому угрожает вред от здания, животного, механического устройства или требующей особого надзора вещи, вправе потребовать от хранителя или собственника принять необходимые меры для предотвращения опасности. Если…

Пользование объектами общественного назначения является правом, ограниченным необходимостью обеспечивать безопасность других лиц. Пользователь отвечает за вред, которого можно было избежать.

1. Никто не вправе завладевать чужим имуществом без законного основания. Завладевший обязан возвратить имущество и возместить его полезные свойства и приращения. 2. Лицо, получившее имущество другого без сделки, создающе…

1. Лицо, получившее в порядке исполнения то, что ему не причиталось, обязано возвратить полученное в натуре, а при его отсутствии — предоставить эквивалент или стоимость. 2. Возврат не производится, если исполнившее лицо…

Полученное без основания может быть истребовано, если исполнение произведено по обязательству, основание которого не возникло или впоследствии отпало, либо по обязательству, срок которого ещё не наступил, а исполнившее л…

Полученное кредитором не подлежит возврату, если исполнение произведено не должником и вследствие этого добросовестный кредитор лишился документа о долге или обеспечения либо не предъявил требование к действительному дол…

1. Добросовестный получатель обязан возвратить только полученное. При отказе от возврата он со дня предъявления требования обязан также возвратить полученные доходы или личные выгоды и то, что мог, но не получил от вещи.…

Если получатель не обладает договорной дееспособностью, он отвечает только в пределах фактически полученного обогащения.

Ведением чужого дела без поручения (фадала) является добровольное совершение лицом полезного действия в интересах другого без его поручения, если это разрешено судом, вызвано необходимостью или соответствует обычаю и лиц…

Ведение чужого дела без поручения имеет место и тогда, когда лицо при ведении собственного дела одновременно ведёт дело другого вследствие такой связи между делами, при которой невозможно осуществить одно отдельно от дру…

Если хозяин дела одобрил действия лица, ведущего его без поручения, применяются правила о поручении.

Лицо, ведущее чужое дело без поручения, обязано продолжать начатое до момента, когда хозяин дела сможет вести его самостоятельно, и при первой возможности уведомить хозяина о своём вмешательстве.

1. При ведении дела лицо обязано проявлять заботливость обычного человека и отвечает за свою вину. Суд при наличии оснований вправе уменьшить связанное с этой виной возмещение. 2. Если ведение всего дела или его части по…

1. Хозяин дела обязан исполнить обязательства, принятые ведущим дело за его счёт, освободить его от принятых обязательств, возместить необходимые и полезные расходы, оправданные обстоятельствами, и вред, причинённый веде…

1. В случае смерти ведущего дело его наследники несут те же обязанности, что и наследники поверенного при прекращении поручения вследствие его смерти. 2. В случае смерти хозяина дела ведущий сохраняет перед наследниками …

Лицо, уплатившее долг другого по его поручению, вправе взыскать с поручившего уплаченное за него и в силу закона занимает место первоначального кредитора независимо от наличия условия о праве обратного требования.

Лицо, уплатившее чужой долг без поручения должника, не вправе взыскать уплаченное с должника, кроме случаев, когда уплата разрешена судом, вызвана необходимостью или по обычаю лицо считается представителем должника. Оно …

Залогодатель, уплативший долг другого для освобождения своего имущества, заложенного в обеспечение этого долга, вправе взыскать уплаченное с должника.

1. Требование, вытекающее из действия, создавшего выгоду, не рассматривается по истечении трёх (3) лет со дня, когда кредитор узнал о своём праве обратного требования. 2. Во всех случаях требование не рассматривается по …

К обязательствам, возникающим непосредственно из закона, применяются создавшие их нормы закона.

После наступления срока и соблюдения юридических условий должник обязан исполнить обязательство. При отказе исполнение осуществляется принудительно.

1. Исполнение является добровольным, если осуществляется уплатой или её эквивалентом. 2. Исполнение является принудительным, если производится в натуре или посредством возмещения.

Если право по какой-либо причине лишено правовой защиты, оно не подлежит принудительному исполнению и становится натуральным обязательством должника. Добровольное исполнение такого обязательства действительно и не считае…

1. С учётом статьи 332 настоящего Закона исполнение может быть произведено должником, его представителем или третьим лицом. 2. Кредитор вправе отказаться от исполнения третьим лицом, если должник возражает и уведомил кре…

Для действительности исполнения плательщик должен быть собственником передаваемого и обладать дееспособностью распоряжаться им. Исполнение лицом, не обладающим такой дееспособностью, действительно, если оно не причиняет …

Исполнение в пользу отдельных кредиторов не действует против остальных, если должник ограничен в распоряжении имуществом вследствие задолженности и платёж произведён из такого имущества либо если должник находится при см…

Исполнение производится кредитору или его представителю. Лицо, предъявившее должнику расписку кредитора, считается уполномоченным принять долг, если не согласовано личное получение исполнения кредитором.

Если кредитор недееспособен или ограниченно дееспособен, должник освобождается только при исполнении его опекуну. Если исполнение всё же произведено кредитору, а полученное погибло или было утрачено у него, опекун вправе…

Если кредитор без оснований отказывается принять надлежащим образом предложенное исполнение либо заявляет, что не примет его, должник обязан направить кредитору уведомление о просрочке и предоставить разумный срок для со…