阿联酋刑事诉讼法 — 第201–300条

被告居住在阿联酋境外的，应在开庭日至少一个月前，将移送审判决定和到庭传票送达其已知住所。依法送达后不到庭，或无法完成送达的，可作出缺席判决。

庭审中应宣读移送审判决定及证明已向缺席被告送达的文件；检察机关和其他当事人随后陈述意见及请求，法院必要时听取证人后裁判案件。

缺席判决一经作出，其中所有可执行的刑罚和措施即予执行；赔偿部分也可自作出之日起执行，但民事权利原告应提供人身或财产保证，判决另有规定的除外。财产保证在判决作出两年后返还。

缺席定罪人到庭或被逮捕的，法院应重新审理案件。先前赔偿判决已经执行的，法院可命令退还全部或部分已收取款项。

一名被告缺席不应延迟对同案其他被告作出裁判。因移送重罪法院审理的轻罪而被控的被告缺席时，适用轻罪法院的程序。

关于法官审理案件的资格、回避及自行回避，适用《民事诉讼法》规定的规则和程序，但应遵守本法第207条和第208条。

1. 犯罪系针对法官本人实施，或法官曾在案件中履行司法警察、检察机关或一方辩护人的职责，曾作证或从事专家工作的，不得参与审理。 2. 被上诉判决由该法官作出的，其也不得参与该上诉的裁判。

1. 当事人可在本法第207条所列情形及《民事诉讼法》规定的其他回避情形中申请法官回避。 2. 不得申请检察机关成员或司法警察人员回避。

除法律另有规定外，法院不受初步侦查材料或取证笔录记载内容的约束。

法官依据其形成的内心确信裁判案件，但不得以庭审中未向当事人出示的任何证据作为判决依据。

1. 即使案件秘密审理，判决也应在公开庭审中宣告，记入庭审笔录并由审判长、书记员签署。 2. 法院可采取必要措施，防止被告在宣判前离开法庭，或保证其参加延期宣判的庭审；涉案行为允许审前羁押的，也可命令羁押。

涉案事实未获证实或法律对其不予处罚的，法院应判被告无罪；被告仅因该事实被羁押的，应予释放。

涉案事实已经证实并构成应受处罚的行为的，法院应依法律规定判处刑罚。

不得因移送审判决定或到庭传票所载事实之外的事实判决被告有罪，也不得对被提起诉讼的被告以外之人作出判决。

1. 法院可在判决中变更被告所涉事实的法律定性，并根据调查或庭审辩论所证实的情况适当变更指控。 2. 法院应告知被告该变更；被告提出请求的，应给予时间依新的描述或定性准备辩护。 3. 法院还可更正移送审判决定或到庭传票所载指控文字中的任何笔误并补正遗漏。

庭审笔录与判决在证明审判程序和判决首部事项方面相互补充。

1. 判决应载明据以作出的理由；每一有罪判决均应说明应受处罚的行为及其发生情形，并注明作为裁判依据的法律条文。 2. 法院应裁定当事人提出的请求并说明理由。 3. 作为第1、2款的例外，一日案件的判决可仅载明指控描述、相关法条和判决理由摘要；这不构成事实理由不足或欠缺，也不导致判决无效。

审判长汇总意见，先由任职最晚的法官开始，依次至资历最深者，再发表本人意见。判决以多数意见作出，但死刑判决须一致通过；不能一致的，以无期徒刑代替死刑。

宣判时，法院应将载有理由并经审判长和法官签署的判决存入案卷。

1. 判决或裁定存在不导致其无效的实质性笔误时，作出判决或裁定的合议庭可以依职权或应任一当事人申请，不经辩论予以更正。更正应直接记载于原判决或裁定，并由审判长签署。 2. 更正被告姓名、姓氏时，适用上述程序。 3. 在电子系统中错误录入或发布判决、裁定，视为实质性笔误。 4. 作出更正的机构超越法定更正权限的，可以依原判决或裁定可适用的上诉方式，对更正决定提起上诉。 5. 驳回更正申请的决定不得单独上诉。

法律明文规定无效，或程序存在瑕疵致其目的无法实现的，该程序无效。

无效源于未遵守法院组成、案件裁判权、按犯罪种类确定的管辖规定，或涉及公共秩序的，可在案件任何阶段主张，法院也应依职权裁定。

除涉及公共秩序的情形外，只有为其利益而规定无效的一方可主张无效，但该方造成无效的除外。

虽有无效的明文规定，但如证明所要求形式或事项的目的已经实现，法院不应判定无效。

为其利益而规定无效的一方明示或默示放弃的，无效即消灭，但涉及公共秩序的情形除外。

被告本人或通过代理人到庭的，不得主张到庭传票无效，但可在开始审理前请求给予时间准备辩护；法院应准许该请求。

即使已主张无效，也可用有效程序重新实施无效程序，但应在法律规定的该程序期限内完成。法律未规定期限的，由法院确定适当期限；该程序仅自重新实施之日起发生效力。

某程序无效不导致其之前的程序无效，也不导致并非以其为基础的后续程序无效。

1. 被判刑人及承担民事权利责任的被告，可以自缺席判决送达之日起七日内，对轻罪及违法案件的缺席判决提出异议。异议声明应向原审法院管辖区内检察机关的刑事书记处提交，并注明审理异议的庭审日期。即使由代理人提交，该声明也视为缺席判决已送达。 2. 异议使案件就异议人部分由作出缺席判决的法院重新审理；不得因提出异议而使异议人处于更不利地位。异议人未出席第一次异议庭审的，异议视为从未提出，且其此后不得再对该缺席判决提出异议。

1. 被告及检察机关均可以对初审法院在刑事诉讼中作出的判决提起上诉。 2. 提起上诉不停止判决执行，但上诉法院可以按其认为适当的条件另作决定。 3. 判处死刑的判决依法视为已上诉，并停止执行。

对不可分割地相互关联的犯罪作出的判决可以上诉，即使上诉人依法仅可就其中部分犯罪提出上诉。

1. 实体问题裁判前作出的判决，只有导致诉讼无法继续时方可上诉。 2. 对实体判决上诉必然包含对上述判决的上诉；但所有认定无管辖权的判决均可上诉。 3. 法院无权审理该案件的，对其认定有管辖权的判决可提出上诉。

民事权利原告、承担民事责任者、保险人及被告均可就初审法院民事诉讼判决中的民事权利部分上诉，但以所请求赔偿超过法官终审金额管辖限额，或判决、程序存在影响判决的无效情形为限。

1. 上诉应自对席判决宣告之日或异议程序判决作出之日起15日内，向刑事书记处提交上诉书。 2. 被定罪人在监狱的，可向监狱负责人提交上诉书；负责人应立即转交刑事书记处。 3. 被定罪人已获保释的，上诉法院可依其确定的承诺或其他保证，在上诉裁判前将其释放。 4. 总检察长可自判决作出之日起30日内提出上诉。

依本法第190条和第191条视为对席作出的判决，对缺席一方的上诉期限自向其送达判决之日起计算。

1. 刑事书记处应在上诉人的上诉书中注明上诉审理日期，即使上诉书由代理人提交，也视为已通知该日期；检察机关应将庭审日期通知其他当事人。 2. 被告被羁押的，检察机关应及时将其移送至上诉法院所在地的刑罚执行机构；上诉法院应迅速审结上诉。

法院听取上诉人的陈述及上诉理由，随后由其他当事人发言；被告最后发言。法院审阅案卷后作出判决。

被判处限制人身自由刑罚的被告，在上诉开庭前未自行到案执行判决的，其上诉失效。

1. 上诉法院应亲自听取本应由初审法院听取的证人，并补正调查程序中的其他不足。 2. 在任何情况下，上诉法院可命令完成其认为必要的调查或听取证人；未经法院命令，不得传唤任何证人。

检察机关提起上诉后，上诉法院认为按轻罪裁判的行为构成重罪的，应撤销原判，裁定初审法院无管辖权，并将案件退回检察机关采取必要措施。

1. 检察机关提起上诉的，法院可维持、撤销或变更原判，无论对被告有利或不利；但撤销无罪判决须一致通过。 2. 非检察机关提起上诉的，法院只能维持原判，或为上诉人利益撤销、变更原判。上诉法院的缺席判决及其异议，适用初审法院的相应程序。

1. 初审法院已对实体作出判决，而上诉法院认为判决无效或程序无效影响判决的，应撤销原判并裁判案件。 2. 初审法院裁定无管辖权或接受导致诉讼无法继续的附带抗辩，而上诉法院撤销该判决并确认其有管辖权，或驳回附带抗辩并决定审理案件的，应将案件发回初审法院作出实体判决；检察机关应通知缺席当事人。

赔偿判决被撤销且此前已临时执行的，应依据撤销判决返还已执行款项。

检察机关、被判刑人、承担民事权利责任的人、民事请求人及保险人，均可以在下列情形对上诉法院就重罪或轻罪作出的终局判决提起审级上诉： 1. 被诉判决基于违反法律，或者错误适用、解释法律。 2. 判决本身无效，或程序无效对判决产生影响。 3. 法院就民事请求作出的裁判超过当事人请求范围。 4. 被诉判决未说明理由，或者理由不充分、不明确。 5. 就同一事实作出两项相互矛盾的判决。 程序未记载于庭审笔录或被诉判决时，上诉人可以通过任何证据方法证…

1. 申请再审应自判决作出之日起30日内，将载明理由的申请书提交受理法院案件管理办公室；判决视为对席作出的，期限自送达之日起算。申请应登记于专门名册。 2. 检察机关申请的，理由须由至少首席检察官级别人员签署；其他主体申请的，须由获准在再审法院执业的律师签署。 3. 案件管理办公室应在登记申请之日起不超过八日内，向被申请人送达申请书副本；被申请人可自获通知之日起八日内提交答辩。

1. 在再审法院不得提出已提交法院书记处的再审申请书所列之外的其他理由。 2. 案卷所证事实表明原判存在涉及公共秩序的瑕疵，违反、错误适用或解释法律，原审法院组成不合法或无权审理案件，或原判后颁布适用于案件事实且对被告更有利的法律时，法院可依职权为被告利益撤销原判。

再审申请非由检察机关或被判处死刑、限制人身自由刑罚的被定罪人提出的，申请人须向法院财库缴纳1,000迪拉姆保证金，方予受理。

1. 法院案件管理办公室应自提交再审申请书之日起三日内请求调取原案；作出原判法院的案件管理办公室应自收到请求之日起最多六日内发送案卷。 2. 法院经评议，在无辩论并宣读一名成员制作的报告后裁判；认为必要的，也可听取检察机关、当事人律师或当事人本人的陈述。

1. 再审申请未依本法第245条规定方式提出的，法院应裁定不予受理。 2. 法院受理申请且案件可直接裁判，或系第二次申请的，应自行裁判并可完成必要程序。其他情况下，法院撤销全部或部分判决，将案件发回原审法院由不同法官组成的合议庭审理，或移送主管法院重新裁判。受移送法院应遵守再审法院对已裁判问题作出的判断。 3. 本条第2款适用于依本法第246条第2款撤销的判决。

原判理由错误援引法律或法条，但所判刑罚为法律对该罪规定的刑罚的，不得撤销判决；法院应更正该错误。

仅撤销与再审理由相关的判决部分，但无法分割的除外。申请非由检察机关提出的，只对申请人撤销判决；但再审理由涉及其他共同被告的，应对其一并撤销，即使其未提出申请。

原判因接受阻却诉讼继续的法律抗辩而作出，再审法院撤销原判并发回原审法院审理实体的，原审法院不得作出与再审判决相抵触的裁判。

在不影响前述规定的情况下，死刑判决视为已申请再审，并中止执行至申请裁判完毕。作出判决的上诉法院书记处应自判决之日起三日内将案件送交再审法院案件管理办公室。检察机关应在20日内提交判决意见；被定罪人未委托律师的，应为其指定获准在该法院执业的律师。法院依本法第246条第2款及第249条第2款裁判。

1. 再审法院裁定不予受理、全部或部分驳回申请，或认定不得审理的，应判申请人承担适当费用，并视情况没收全部或部分保证金。 2. 法院认为申请出于恶意的，可应被申请人请求判给其赔偿。

判决因检察机关以外的当事人申请而撤销的，不得因该申请使其受到不利影响。

1. 终局判决违反、错误适用或解释法律，且属于以下情形之一的，总检察长可依职权或应司法部长、主管地方司法机关负责人书面请求，为维护法律提起再审，无论原判由何法院作出：（a）法律不允许当事人申请再审；（b）当事人错过申请期限、放弃申请，或其申请已被裁定不予受理。 2. 此类申请不受特定期限限制，以总检察长签署的申请书提出；法院传唤当事人后审理。

对判处刑罚或措施的终局判决，可以在下列情形申请再审： 1. 被告因杀人罪被判刑，而后发现所谓被害人仍然生存。 2. 一人因某一事实被判刑，之后另一人又因同一事实被判刑，两项判决相互矛盾，足以推定其中一名被判刑人无罪。 3. 证人或专家因伪证被判刑，或者案件审理期间提交的文书被判定为伪造，且证言、专家报告或伪造文书对判决产生影响。 4. 判决以民事审判庭或个人身份审判庭作出的裁判为依据，而该裁判随后被撤销。 5. 判决后发生或发现新事实，…

1. 在本法第257条前四种情形中，总检察长、被定罪人；其无行为能力或失踪时的法定代理人；其死亡后的亲属或配偶，有权申请重新审理。 2. 申请人非总检察长的，应向总检察长提交申请，注明拟重新审理的判决和依据，并附证明文件。 3. 总检察长应将其本人或他人提出的申请及所作调查，连同载明意见和理由的报告，提交刑事再审合议庭。 4. 申请须自提出之日起三个月内提交法院。

1. 本法第257条第5款情形的重新审理申请权专属总检察长，其可依职权或应利害关系人请求行使。认为申请有依据的，应将申请及必要调查提交刑事再审合议庭，并说明所依据的事实或文件。 2. 刑事再审合议庭审阅材料并完成其认为必要的调查后，依刑事再审程序裁定申请。

检察机关应至少在开庭三日前，将刑事再审合议庭审查申请的庭审日期通知各方。

1. 刑事再审合议庭听取检察机关和各方陈述，并依再审程序自行完成必要调查后裁定。准许申请且无罪显而易见的，撤销原判并判被告无罪；否则将案件发回原审法院，或交由不同法官组成的合议庭，或移送主管法院重新裁判。受移送法院受再审裁判已决定事项的约束。 2. 因被定罪人死亡、精神失常、精神或智力障碍、严重心理疾病等致刑事诉讼终止而无法重新审判的，由刑事再审合议庭审理。 3. 合议庭仅撤销判决中经其认定错误的部分。

申请重新审理不停止判决执行，但死刑判决除外；其他情况下，法院可在准许重新审理的决定中命令停止执行。

因重新审理作出的每一无罪判决，均应由政府承担费用，在官方公报及利害关系人选定的一家当地报纸上刊登。

撤销被申请判决即导致以其为依据的赔偿判决失效，已经执行的赔偿款应予返还。

1. 被定罪人请求赔偿因被撤销判决所受损害的，法院可在无罪判决中判给赔偿。 2. 重新审理时被定罪人已经死亡的，本条第1款赔偿请求权属于其法定继承人。 3. 可在重新审判的任何阶段提出赔偿请求。

1. 刑事再审合议庭以外的司法机关因重新审理而对案件实体作出的判决，可通过法律规定的一切方式提出异议。 2. 不得对被告判处比原刑罚或措施更重的刑罚或措施。

重新审理申请被驳回后，不得基于相同事实再次提出。

1. 对相关被告及所指控事实的刑事诉讼，因作出终局无罪或有罪判决而终止。 2. 刑事诉讼实体已经判决的，只能通过法律规定的异议方式针对该判决重新审理。

刑事案件实体的终局无罪或有罪判决，就犯罪是否发生、法律定性及行为人，在尚未经终局判决的民事诉讼中对民事法院具有约束力。无罪判决无论基于指控不成立或证据不足均有此效力；但以该行为依法不受处罚为依据的除外。

民事案件判决就犯罪是否发生及行为人，对刑事法院不具有约束力。

身份关系案件判决，就刑事诉讼裁判所取决的身份关系问题，对刑事法院具有既判力。

检察机关负责执行其向法院提起的全部刑事案件中的判决，必要时可以直接请求公共权力机关协助。

在遵守前述《犯罪与刑罚法》第一编规定的前提下，该法或其他法律规定的刑罚、措施，在判处或执行时不得替代或变更，法律规定的情形除外。其适用和执行依本法规定进行。

对同态复仇（Qisas）犯罪作出的判决不得先予执行。

被判支付伊斯兰法血金（Diyya）者，依检察机关命令安置于刑罚执行机构，直至血金判决全部执行或支付得到解决。

经总检察长基于其认定的合理考虑批准，伊斯兰法血金可延期或分期支付；决定应载明延期期限及防止被定罪人逃跑的预防措施。

判决无罪，判处非限制人身自由措施、无需监禁执行的刑罚，命令缓刑，或被告在审前羁押、临时电子监控期间已服满所判刑罚或措施期限的，应立即释放被羁押被告，或立即取消其临时电子监控。

对刑事判决执行提出的任何异议，均应提交作出该判决的法院。

执行异议应向执行地管辖法院提交申请。申请中确定主管法院审理异议的日期，距提交之日不得超过七日；申请人应获告知到庭，检察机关应传唤各方在该日到庭。

对死刑判决执行提出异议的，可向执行机构或场所负责人提交；该负责人应立即转交检察机关，以确定审理日期并传唤各方到庭。

提出执行异议不停止原判执行，但死刑判决除外；其他情况下，法院可命令在异议裁定前停止执行。

异议人任何情况下均可委托代理人提出辩护，但不影响法院命令其本人到庭的权利。

听取检察机关和利害关系人意见后裁定异议；法院可进行其认为必要的调查。法院可裁定不得执行、驳回异议或继续执行；异议裁定不得提出异议。

被判处死刑者依检察机关命令安置于刑罚执行机构，直至判决执行。

联邦法院作出的死刑判决成为终局后，案卷应由司法部长提交阿联酋总统核准。

1. 死刑被定罪人的亲属可在执行日与其会面，但应远离执行地点。 2. 被定罪人在执行前请求会见刑罚执行机构宗教辅导员或其宗教人士的，应提供必要便利。

死刑应依总检察长书面命令，在刑罚执行机构内或其他地点执行；命令应注明必须履行本法第289条规定的程序。

1. 执行死刑时，应有一名检察机关成员、内政部代表、刑罚执行机构负责人及其医生，或检察机关指定的其他医生在场。 2. 同态复仇杀人案件的血亲权利人有权出席执行程序；检察机关应在执行日前30日通知。 3. 上述人员以外者须经检察机关特别许可方可出席；被定罪人的辩护人始终应获准出席。

1. 刑罚执行机构负责人应在执行地点、在场人员可听见的范围内，宣读死刑判决主文和定罪指控。被定罪人希望陈述的，由检察机关成员制作笔录。 2. 执行完毕后，检察机关成员应制作笔录，记录医生对死亡及死亡时间的证明。

不得在法定节假日或被定罪人所属宗教的节日执行死刑。

对孕妇执行死刑应延期至其分娩并完成两年哺乳；在延期执行日期前予以羁押。

1. 限制人身自由刑罚依检察机关命令，在指定刑罚执行机构执行。 2. 作为本法或其他法律规定的例外，《刑罚执行机构法》或相关酋长国在权限内制定的法规，可规定限制人身自由刑罚被定罪人或受身体强制执行者在刑期内于机构内外从事劳动。 3. 劳动命令在任何情况下均由检察机关依相关法律法规规定的条件和控制发布。

开始执行判决之日计入刑期；刑期届满次日，在规定的释放时间释放被定罪人。

限制人身自由刑期自依据可执行判决逮捕被定罪人之日起计算，并扣除审前羁押和逮捕期间。

被告就其被审前羁押或临时电子监控所涉犯罪获判无罪，或该案作出不予起诉决定的，羁押或电子监控期间应从其因在该期间或此前实施的任何犯罪而被判刑期中扣除。

被告被判多项限制人身自由刑罚的，审前羁押和逮捕期间先从较轻刑罚中扣除。

被判限制人身自由刑罚的妇女怀孕的，可将执行延期至分娩后不超过六个月。

限制人身自由刑罚被定罪人患有本身危及生命，或因执行刑罚将危及生命的疾病的，可延期执行。

限制人身自由刑罚被定罪人因精神失常、精神或智力障碍、严重心理疾病而完全丧失行为控制能力的，应延期执行至康复；其应安置于治疗机构，收治期间从所判刑期中扣除。

夫妻双方均被判限制人身自由刑罚，且共同抚养未满十五周岁的儿童并在阿联酋有已知住所的，可将一方刑罚延期至另一方获释。