القانون المدني وقانون الشركات
القانون المدني وقانون الالتزامات والاندماج والسجل والعقود وحوكمة AG وGmbH.
↗
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
Smart Global Capital · Switzerland
المتصفح القانوني والضريبي لسويسرا
مدخل موحد للقانون المدني وقانون الشركات الاتحادي والضرائب واتفاقيات الازدواج الضريبي والتنظيم المصرفي والإقامة والجنسية في سويسرا.
البحث في التشريعاتSwitzerland · law · tax · banking
القانون والضرائب والخدمات المنظمة في نظام واحد
لا يحل الدليل محل Fedlex ولا يصف النص التحريري بأنه رسمي. وهو يربط كل أداة بموضوعها والمعاهدات والأدلة العملية وخدمات Smart Global Capital.
القانون الضريبي والاتفاقيات
الضرائب المباشرة وVAT والاستقطاع والدمغة والمساعدة الإدارية والمعاهدات الرئيسة.
↗المصارف والخدمات الخاصة
نطاق FINMA والحسابات الشخصية والشركات وقبول trust/foundation وUBS وBanque Richelieu.
↗الإقامة والجنسية
EU/EFTA ومواطنو الدول الثالثة والضريبة بحسب الإنفاق وتصريح C والتجنس دون وعد مضلل بتأشيرة ذهبية.
↗Fedlex · FINMA · FTA · Federal Court
البحث في القانون السويسري
ترتبط كل بطاقة بمورد رسمي من Fedlex أو إدارة الضرائب أو FINMA أو المحكمة الاتحادية العليا. ولا تنسخ بطاقات البيانات الوصفية النص الكامل؛ ويُعتد بالنص الرسمي الحالي وسجل تعديلاته.
مادة: 81المصادر الرسمية
القانون الدستوري والمدني
4الدستور الاتحادي للاتحاد السويسري
أسس الفدرالية والحقوق الأساسية وتوزيع الصلاحيات بين الاتحاد والكانتونات والحرية الاقتصادية وضمان الملكية.
القانون المدني السويسري
الأهلية والأسرة والميراث والحقوق العينية والجمعيات والمؤسسات مع القواعد الكانتونية والقانون الدولي الخاص.
قانون تملك الأجانب للعقارات
يحدد متى يحتاج الشخص الأجنبي إلى ترخيص لاكتساب عقار سويسري، مع الاستثناءات وأسباب الرفض وآثار المخالفة.
لائحة تملك الأجانب للعقارات
تفصل التعريفات والأدلة والحصص الكانتونية وإجراء الترخيص والشروط والتقارير وتنسيق الجهات في استحواذ الأجانب.
قانون الشركات
9قانون الالتزامات
الالتزامات والعقود والعمل وشركات AG وGmbH وغيرها والحوكمة والمحاسبة والتدقيق.
القانون الاتحادي للاندماج والانقسام والتحول ونقل الأصول
ينظم الاندماج والانقسام والتحول ونقل الأصول للشركات والتعاونيات والجمعيات والمؤسسات وغيرها.
مرسوم السجل التجاري
بيانات التسجيل والإيداعات وصلاحيات التوقيع ونشر معلومات الكيانات والفروع السويسرية.
القانون الاتحادي لمكافحة المنافسة غير المشروعة
يقرر هذا القانون النافذ وسائل حماية مدنية وبعض الجزاءات الجنائية لمواجهة الممارسات التجارية المضللة أو العدوانية أو غير المشروعة. ويحدد النص الحالي في Fedlex المخالفة الدقيقة ووسيلة الانتصاف المتاحة.
القانون الاتحادي بشأن التكتلات وغيرها من قيود المنافسة
ينظم هذا القانون النافذ الاتفاقات المقيدة للمنافسة وإساءة استعمال القوة السوقية والرقابة على الاندماجات. ويستلزم تقييم أي صفقة أو سلوك مراجعة النص الحالي والحدود المطبقة وممارسة سلطات المنافسة والاجتهاد القضائي.
القانون الاتحادي بشأن شفافية الأشخاص الاعتبارية وتحديد المستفيدين الحقيقيين
ينشئ القانون سجلاً اتحادياً للمستفيدين الحقيقيين ويفرض واجبات جديدة لتحديدهم وتحديث بياناتهم على الأشخاص الاعتبارية المشمولة. وحتى 27 سبتمبر 2026 كان القانون قد صدر لكنه لم يدخل حيز النفاذ بعد، إذ تقرر نفاذه في 1 أكتوبر 2026.
اللائحة بشأن شفافية الأشخاص الاعتبارية وتحديد المستفيدين الحقيقيين
تفصل اللائحة تنفيذ نظام سجل المستفيدين الحقيقيين، بما في ذلك تقديم المعلومات الواجب الإبلاغ عنها والمحافظة عليها. وكانت منشورة لكنها غير نافذة في تاريخ التحقق، وحدد نفاذها في 1 أكتوبر 2026.
قانون الرقابة على مراجعي الحسابات
ينظم اعتماد مراجعي الحسابات وشركات التدقيق والرقابة العامة والاستقلال وتدقيق الشركات العامة والتدابير الإشرافية.
لائحة الرقابة على مراجعي الحسابات
تفصل مستندات الاعتماد والاعتراف بالمؤهلات والسجل العام وضبط الجودة وتفتيش شركات التدقيق الخاضعة للرقابة والرسوم.
الإجراءات والإفلاس والقانون الدولي الخاص
6قانون الإجراءات المدنية السويسري
الإجراءات المدنية والتدابير الوقتية والإثبات والطعن وتنفيذ الأحكام المحلية.
القانون الاتحادي لإنفاذ الديون والإفلاس
إنفاذ الديون والحجز والإفلاس وكتلة التفليسة والطعن والتسويات مع الدائنين، بما في ذلك تعديلات مكافحة إساءة الاستخدام منذ 2025.
القانون الاتحادي للقانون الدولي الخاص
الاختصاص والقانون الواجب التطبيق والاعتراف بالأحكام الأجنبية والتحكيم الدولي والميراث والشركات والعلاقات المالية العابرة للحدود.
اتفاقية القانون الواجب التطبيق على الاستئمانات والاعتراف بها
تسري الاتفاقية بالنسبة إلى سويسرا منذ 1 يوليو 2007 وتنظم تنازع القوانين والاعتراف بالاستئمانات الأجنبية. ولا تنشئ شكلاً محلياً للاستئمان السويسري، إذ لم تعتمد سويسرا نظاماً موضوعياً خاصاً بها للاستئمان.
القانون الاتحادي للمحكمة الاتحادية العليا
يحدد اختصاص المحكمة الاتحادية العليا وقبول الطعون والمواعيد ومتطلبات المذكرات ونطاق المراجعة والتدابير الوقتية وإعادة النظر.
القانون الاتحادي للإجراءات الإدارية
ينظم قرارات الجهات الاتحادية وحق الاستماع والأدلة والتنحي والتبليغ والمواعيد والتكاليف والطعون الإدارية.
البيانات والتقنية
2القانون الاتحادي لحماية البيانات
معالجة البيانات وواجبات المتحكم والمعالج والنقل الدولي وخروقات الأمن وحقوق الأفراد؛ والنص المنقح نافذ منذ 1 سبتمبر 2023.
حفظ الأصول القائمة على التشفير
يتناول التوجيه الرقابي المنشور من FINMA بتاريخ 12 يناير 2026 مخاطر نماذج حفظ الأصول المشفرة وحماية العملاء، بما في ذلك عند إعسار جهة الحفظ. وهو توجيه مؤرخ وليس تشريعاً، ويُقرأ مع القوانين واللوائح السارية وأي منشورات لاحقة لـ FINMA.
القانون الضريبي
29القانون الاتحادي للضريبة الاتحادية المباشرة
ضريبة الدخل والربح الاتحادية والإقامة والمصدر والخصومات وإعفاء المساهمات وإعادة الهيكلة والإجراءات والمسؤولية.
القانون الاتحادي لتنسيق الضرائب المباشرة للكانتونات والبلديات
إطار مشترك لضرائب الدخل والربح والثروة ورأس المال الكانتونية مع بقاء المعدلات وبعض القواعد محلية.
القانون الاتحادي لضريبة القيمة المضافة
التسجيل ومكان التوريد والاستيراد والإعفاء واسترداد ضريبة المدخلات ومجموعات VAT والإقرار.
القانون الاتحادي لضريبة الاستقطاع
ضريبة الاستقطاع السويسرية على الأرباح وبعض الفوائد والاسترداد وإجراء الإخطار وعلاقتها بالاتفاقيات الضريبية.
القانون الاتحادي لرسوم الدمغة
رسم الإصدار ورسم تداول الأوراق المالية وبعض أقساط التأمين بحسب الأداة وصفة المشارك.
القانون الاتحادي للمساعدة الإدارية الدولية في المسائل الضريبية
تبادل المعلومات الضريبية عند الطلب وحقوق الأشخاص المتأثرين وتنفيذ التزامات سويسرا الدولية.
القانون الاتحادي للتبادل التلقائي الدولي للمعلومات الضريبية
تطبيق AEOI/CRS في سويسرا: المؤسسات المبلغة والحسابات والأشخاص المسيطرون والعناية ونقل البيانات.
لائحة ضريبة القيمة المضافة (MWSTV)
تنفّذ هذه اللائحة النافذة الإطار الاتحادي لضريبة القيمة المضافة، بما في ذلك المسائل الإجرائية والحسابية وبعض الاستثناءات والأنظمة الخاصة. ويجب التحقق من السعر والفترة ومعالجة المعاملة المحددة بالرجوع إلى القانون واللائحة وإرشادات الإدارة الضريبية السارية.
لائحة ضريبة الاستقطاع السويسرية (VStV)
تنظم هذه اللائحة النافذة التطبيق العملي لضريبة الاستقطاع السويسرية، بما في ذلك الإقرار والسداد والاسترداد في الحالات التي يجيزها القانون. ويُقيّم استحقاق الاسترداد وفق القواعد المحلية السارية والاتفاقية الدولية ذات الصلة عند انطباقها.
لائحة الحد الأدنى لفرض الضريبة على مجموعات الشركات الكبرى (MindStV)
تنظم هذه اللائحة النافذة تطبيق سويسرا للحد الأدنى من الضرائب على مجموعات الشركات الكبرى. ويتوقف الانطباق، من بين أمور أخرى، على تكوين المجموعة والحدود الكمية وهيكلها عبر الولايات القضائية والفترة الضريبية المعنية وفق النص الحالي.
فرض الضرائب على الصناديق الاستئمانية
يشرح هذا التوجيه الإداري الرسمي الحالي المدرج لدى ESTV تصنيف الصناديق الاستئمانية ومعاملتها الضريبية في سويسرا بالنظر إلى أوضاع المنشئ والأمين والمستفيدين. وهو ليس تشريعاً، ويُقرأ مع القواعد السارية والتعميم رقم 30 الصادر عن SSK والمرفق به.
إعادة هيكلة الشركات
ينظّم هذا التوجيه الإداري الحالي الصادر عن ESTV المعالجة الضريبية للاندماجات والانقسامات والتحويلات ونقل الأصول، بما يشمل الضريبة الاتحادية المباشرة وضريبة الاستقطاع ورسوم الدمغة. وهو يعرض الممارسة الإدارية الرسمية ولا يشكل تشريعاً مستقلاً.
رأس المال المستتر لدى الشركات والتعاونيات بموجب المادة 65 من قانون الضريبة الاتحادية المباشرة
يشرح هذا التوجيه الحالي الصادر عن ESTV كيفية تحديد رأس المال المستتر ومعالجته ضريبياً لدى الشركات والتعاونيات، بما في ذلك سياقات التمويل بين الأطراف المرتبطة. وقد حل التعميم 6a محل التعميم رقم 6 المؤرخ 6 يونيو 1997؛ لذا يُرجع إلى الإصدار الأحدث.
مبدأ مساهمات رأس المال
يتناول هذا التوجيه الحالي الصادر عن ESTV الاعتراف باحتياطيات مساهمات رأس المال والإبلاغ عنها وردّها للأغراض الضريبية. ويجب قراءته مع الإشعارات اللاحقة لـ ESTV والقواعد السارية والاجتهادات القضائية ذات الصلة.
اتفاقية سويسرا والبحرين لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 23 نوفمبر 2019
توزّع هذه الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضرائب بين سويسرا والبحرين وتقرر آليات لتخفيف الازدواج الضريبي. ويجب التحقق من استحقاق المزايا وتواريخ التطبيق وأثر الأدوات اللاحقة وفق النص الرسمي الحالي ووقائع المكلف.
اتفاقية سويسرا وقطر لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 24 سبتمبر 2009
توزّع هذه الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضرائب بين سويسرا وقطر وتنظم وسائل تخفيف الازدواج الضريبي. وتتوقف أي منفعة محددة وتاريخ تطبيقها وأثر التدابير المتعددة الأطراف اللاحقة على الصك الرسمي والوقائع ذات الصلة.
اتفاقية سويسرا والمملكة العربية السعودية لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 18 فبراير 2018
توزّع هذه الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضرائب بين سويسرا والمملكة العربية السعودية وتضع آليات لتخفيف الازدواج الضريبي. ويتطلب تطبيق مزايا الاتفاقية مراجعة النص الرسمي وتواريخ التطبيق ذات الصلة والشروط الواقعية.
اتفاقية سويسرا والكويت لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 16 فبراير 1999
توزّع هذه الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضرائب بين سويسرا والكويت وتوفر وسائل لتخفيف الازدواج الضريبي. وقبل طلب أي منفعة يجب التحقق من النص الرسمي الحالي والتواريخ المطبقة وأثر أي أدوات متعددة الأطراف لاحقة.
اتفاقية سويسرا وسلطنة عُمان لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 22 مايو 2015
توزّع هذه الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضرائب بين سويسرا وسلطنة عُمان وتقرر وسائل لتخفيف الازدواج الضريبي. ويشكّل هذا السجل رابطاً بين الولايات القضائية مع فهرس عُمان وليس نسخة مكررة منه؛ وتُراجع شروط المزايا في النص الرسمي.
الملكية المستفيدة لأرباح الأسهم ومبادلات العائد الكلي
يتناول هذا الحكم النهائي المنشور والمصنف كسابقة رائدة الملكية المستفيدة لأرباح الأسهم في ترتيبات مبادلات العائد الكلي في سياق ضريبة الاستقطاع ومزايا الاتفاقيات. العنوان والوصف تحريران؛ ويحدد الحكم الرسمي الكامل القاعدة القضائية.
استرداد ضريبة الاستقطاع بموجب اتفاقية سويسرا والمملكة المتحدة
يتعلق هذا الحكم النهائي للمحكمة الاتحادية العليا بطلب استرداد ضريبة الاستقطاع السويسرية بموجب الاتفاقية مع المملكة المتحدة وتقييم شروط مزايا الاتفاقية، بما فيها الملكية المستفيدة. هذا ملخص تحريري؛ أما استنتاجات المحكمة فترد في الحكم الرسمي.
الملكية المستفيدة للفوائد وإساءة استعمال الحق في القانون الدولي العام
يتناول هذا الحكم النهائي المنشور والمصنف كسابقة رائدة الملكية المستفيدة لدخل الفوائد وإساءة استعمال الحق عند تطبيق القواعد الضريبية الدولية. ولا يحل هذا الملخص محل حيثيات الحكم الرسمي أو حدود القاعدة التي قررها.
إعادة إصدار أسهم الخزينة ومبدأ حجية المحاسبة وضريبة أرباح الشركات
يتعلق هذا الحكم النهائي المنشور والمصنف كسابقة رائدة بالمعالجة الضريبية لإعادة إصدار أسهم الخزينة وأهمية معالجتها محاسبياً وضريبة أرباح الشركات. ولا يحل هذا الملخص التحريري محل الوقائع أو الحيثيات الواردة في الحكم الرسمي.
منشور ESTV رقم 32a: إعادة التأهيل المالي للشركات والتعاونيات
يشرح المنشور الحالي الممارسة الإدارية بشأن آثار إعادة التأهيل المالي على الضريبة الاتحادية المباشرة وضريبة الاستقطاع ورسوم الدمغة. وهو توجيه رسمي للممارسة وليس تشريعاً مستقلاً.
منشور ESTV رقم 37: فرض الضريبة على مساهمات الموظفين
تشرح النسخة المحدثة في 30 أكتوبر 2020 ممارسة فرض الضريبة على أسهم الموظفين وخياراتهم وغيرها من المشاركات، بما في ذلك الحالات العابرة للحدود. وتبقى نسخة 2013 الأصلية أرشيفية ولا ينبغي عرضها بوصفها الحالية.
منشور ESTV رقم 44: الضريبة على أساس الإنفاق
يشرح المنشور الممارسة الاتحادية بشأن الضريبة على أساس الإنفاق للأفراد المستوفين للشروط. كما يعتمد توفر النظام وطريقة الحساب على قانون الكانتون والوقائع والمعاهدات المطبقة.
منشور ESTV رقم 49: إثبات المصروفات المبررة تجارياً في المعاملات الخارجية
يبيّن المنشور متطلبات الممارسة الإدارية لإثبات المبرر التجاري للمصروفات في معاملات بين أطراف أجنبية ذات صلة بالضريبة السويسرية. ويتوقف التطبيق على مستندات ووقائع الهيكل المعني.
اتفاقية سويسرا وسنغافورة لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 24 فبراير 2011
توزع الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضريبة على الدخل بين سويسرا وسنغافورة وتوفر آليات إزالة الازدواج الضريبي وتبادل المعلومات. ويجب التحقق من المعدلات والإعفاءات وتواريخ التطبيق واتفاق السلطة المختصة في النص الرسمي وصفحة ESTV.
اتفاقية سويسرا وهونغ كونغ لتجنب الازدواج الضريبي المؤرخة 4 أكتوبر 2011
توزع الاتفاقية النافذة حقوق فرض الضريبة على الدخل بين سويسرا وهونغ كونغ وتنظم حدود الضريبة بموجب المعاهدة وتبادل المعلومات. وتستلزم أي دفعة محددة مراجعة النص الرسمي والملكية المستفيدة والإقامة وإجراء الإعفاء أو الاسترداد المطبق.
المصارف والأسواق المالية
15القانون الاتحادي للبنوك ومصارف الادخار
ترخيص البنوك وتنظيمها ورأس المال والإشراف وحماية المودعين والتعافي وإفلاس المصارف.
قانون الخدمات المالية
سلوك مقدمي الخدمات المالية وتصنيف العملاء والمعلومات والملاءمة والتوثيق ونشرات الإصدار والأدوات المالية.
قانون المؤسسات المالية
ترخيص ورقابة مديري المحافظ والأمناء ومديري الأصول الجماعية وشركات إدارة الصناديق وشركات الأوراق المالية.
قانون مخططات الاستثمار الجماعي
تنظيم وإدارة وحفظ وعرض ورقابة مخططات الاستثمار الجماعي السويسرية والأجنبية.
قانون البنية التحتية للأسواق المالية
البورصات ومنصات التداول والمقاصة والإيداع وأنظمة الدفع والمشتقات وإفصاح الملكية والاستحواذ.
قانون مكافحة غسل الأموال
تحديد العميل والمالك المستفيد والنهج القائم على المخاطر والمراقبة والسجلات وإبلاغ MROS وإشراف FINMA/SRO.
القانون الاتحادي بشأن الهيئة السويسرية للرقابة على الأسواق المالية (قانون الرقابة على الأسواق المالية، FINMASA)
يحدد هذا القانون الاتحادي النافذ الإطار المؤسسي لـ FINMA ومهامها واستقلالها وصلاحياتها الرقابية وأدوات الإنفاذ. هذا ملخص تحريري للبيانات الوصفية؛ ويجب الرجوع إلى النص الموحّد الحالي وسجل تعديلاته في Fedlex.
اللائحة بشأن البنوك ومصارف الادخار (اللائحة المصرفية، BankV)
تفصّل لائحة عام 2014 النافذة المتطلبات القانونية المتعلقة بترخيص البنوك ومصارف الادخار وتنظيمها والإشراف عليها. ولا ينبغي الخلط بينها وبين لائحة عام 1972 الملغاة؛ إذ يُعتد بالنص الموحّد الحالي في Fedlex.
لائحة الخدمات المالية (FinSO / FIDLEV)
تبيّن هذه اللائحة النافذة كيفية تطبيق إطار الخدمات المالية، بما يشمل تصنيف العملاء وواجبات المعلومات والسلوك والتوثيق ونشرات الإصدار ووثائق المعلومات الأساسية. ويحدد النص الرسمي الحالي النطاق الدقيق لكل التزام.
لائحة المؤسسات المالية (FinIO / FINIV)
تفصّل هذه اللائحة النافذة متطلبات الترخيص والتنظيم والإشراف للمؤسسات الخاضعة لقانون المؤسسات المالية، بما فيها مديرو الأصول والأمناء وغيرهم من الفئات المنظمة. ويتوقف التصنيف على النص الحالي ونموذج العمل الفعلي للمنشأة.
لائحة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب
تفصل هذه اللائحة النافذة متى يعد الوساطة المالية نشاطاً مهنياً وتحدد بعض واجبات العناية والإبلاغ الملقاة على التجار. ونظراً لإصلاحات مقررة في 1 أكتوبر 2026، يجب إعادة التحقق من النص الموحد بعد ذلك التاريخ.
لائحة FINMA لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في القطاع المالي
تفصل لائحة FINMA النافذة كيفية تنفيذ الوسطاء الماليين الخاضعين للرقابة لواجبات مكافحة غسل الأموال، بما في ذلك تصنيف المخاطر والتحقق والتدابير التنظيمية. ولا يعد مشروع التعديل الجزئي محل التشاور في مايو ويونيو 2026 نصاً نافذاً.
لائحة البنية التحتية للأسواق المالية
تفصل هذه اللائحة النافذة إطار منصات التداول والأطراف المقابلة المركزية وأمناء الحفظ وأنظمة الدفع والمشتقات والسلوك السوقي. ويجب استخدام النص الموحد الحالي في Fedlex لمسائل الترخيص والإبلاغ والصفقات.
منشور FINMA 2018/3: الاستعانة بمصادر خارجية
يحدد المنشور الرقابي الحالي توقعات FINMA بشأن الاستعانة الجوهرية بمصادر خارجية لدى البنوك وشركات التأمين ومؤسسات محددة خاضعة لـ FinIA، بما يشمل السجلات والمسؤولية والتدقيق والاستعانة الخارجية عبر الحدود. وهو يفسر الممارسة الرقابية وليس تشريعاً مستقلاً.
منشور FINMA 2023/1: المخاطر التشغيلية والمرونة لدى البنوك
يحدد المنشور الحالي التوقعات الرقابية لإدارة البنوك للمخاطر التشغيلية والبيانات الحرجة والمخاطر السيبرانية والاستمرارية والمرونة التشغيلية. وقد حل محل المنشور السابق 2008/21 الذي لا ينبغي اعتباره سارياً.
الإقامة والجنسية
6قانون الأجانب والاندماج
الدخول والعمل وتصاريح L/B/C ولمّ الشمل والاندماج وانتهاء الوضع والاستثناءات التقديرية لمواطني الدول الثالثة.
قانون الجنسية السويسرية
التجنس العادي والميسر ومتطلبات الإقامة والاندماج وفقد واستعادة الجنسية؛ ولا ينشئ القانون جنسية عن طريق الاستثمار.
لائحة القبول والإقامة والعمل
تفصل هذه اللائحة النافذة شروط القبول وتصاريح الإقامة والعمل وتغيير الوضع وفئات محددة من المهاجرين. كما تتوقف النتيجة على القانون والمعاهدات والحصص والسلطة الكانتونية المختصة.
لائحة الجنسية السويسرية
تفصل هذه اللائحة النافذة إجراءات وأدلة التجنس والاندماج وفقد الجنسية واستعادتها. وهي لا تنشئ جنسية عن طريق الاستثمار، كما يطبق القانون والإجراءات الكانتونية.
لائحة الدخول ومنح التأشيرات
تنظم هذه اللائحة النافذة الدخول والعبور في المطارات ومنح التأشيرات وإجراءات شنغن ذات الصلة. ويجب التحقق من متطلبات التأشيرة والاستثناءات وقوائم الدول وفق النص الساري في تاريخ السفر.
الاتفاق بين سويسرا والجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء بشأن حرية تنقل الأشخاص
يشكل الاتفاق النافذ أساساً رئيسياً لدخول وإقامة وعمل مواطني الدول المشمولة وأفراد أسرهم وما يرتبط بذلك من حقوق. ويجب تمييزه عن النظام الوطني لمواطني الدول الثالثة وقراءته مع بروتوكولاته وتشريعات الاتحاد الأوروبي المدرجة فيه.
القانون الجنائي والتحقيقات
3قانون العقوبات السويسري
ينظم الجرائم والعقوبات والمصادرة والجرائم الاقتصادية ومسؤولية المنشأة؛ ويُرجع في كل مسألة إلى النسخة الموحدة الحالية في Fedlex.
قانون الإجراءات الجنائية السويسري
ينظم التحقيق والمحاكمة والأدلة والتفتيش وحجز الأصول وحقوق المشاركين والطعن وتنفيذ الأحكام الجنائية.
القانون الاتحادي للقانون الجنائي الإداري
ينظم المخالفات الإدارية الاتحادية وتحقيقات الجهات وإسناد المسؤولية للإدارة والمنشآت وسلطات الإكراه والضمانات الإجرائية.
قانون العمل
2قانون العمل الاتحادي
ينظم أوقات العمل والراحة والعمل الليلي ويوم الأحد وحماية الصحة وفئات العمال المحمية والتصاريح والرقابة.
اللائحة الأولى لقانون العمل
تفصل قواعد وقت العمل والاستراحات والاستدعاء وسجلات الوقت والاستثناءات والفحوص الطبية وتدابير حماية العاملين.
التأمين والمعاشات المهنية
5قانون الإشراف على شركات التأمين
ينظم ترخيص شركات التأمين والملاءة والحوكمة والمجموعات والوسطاء والتعافي والإعسار وحماية حملة الوثائق.
لائحة الإشراف على التأمين
تفصل متطلبات رأس المال واختبار الملاءة السويسري والأصول المقيدة والحوكمة والتقارير والوسطاء وإشراف FINMA.
قانون عقد التأمين
ينظم إبرام عقد التأمين وإنهاءه والإفصاح عن المخاطر والأقساط والحوادث والمطالبات والتقادم والحماية الإلزامية للمؤمن له.
قانون المعاشات المهنية
ينظم المعاشات المهنية الإلزامية والاشتراكات والمزايا واستحقاق الحقوق وحوكمة الصناديق والرقابة والحدود الضريبية للركيزة الثانية.
اللائحة الثانية للمعاشات المهنية
تفصل الأجر المؤمن والتمويل وحدود الاستثمار والتنويع ومعاملات الأطراف المرتبطة والتقارير وواجبات حوكمة صندوق التقاعد.
Fedlex · FINMA · FTA · SEM · Federal Court
الإطار الرسمي
قبل الاعتماد على قاعدة، تُراجع النسخة النافذة واللغة المعتمدة والأحكام الانتقالية وقانون الكانتون والوقائع.
Smart Global Capital
هل تحتاج تحليلاً للقانون السويسري لهيكل أو صفقة؟
نربط الجوانب المؤسسية والضريبية والمصرفية والميراثية في رأي قانوني وخطة تنفيذ واحدة.
مناقشة المسألةالمعلومات عامة. النصوص الرسمية النافذة بالألمانية والفرنسية والإيطالية هي المعتمدة؛ ويجب فحص القواعد الاتحادية والكانتونية المطبقة على كل حالة.