قبل إطلاق المنتج يجب تصنيف النشاط كتأمين أو إعادة تأمين أو وساطة أو خدمة غير منظمة.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
SR 961.01 + SR 961.011 · شرح تحريري
الإشراف على التأمين في سويسرا: VAG وAVO
قانون الإشراف ولائحته نافذان، وقد روجعت النسختان الموحدتان الرسميتان المؤرختان 1 سبتمبر 2024 و26 فبراير 2026. وتشرح المادة الإطار الرقابي بصورة مستقلة ولا تمثل النص الكامل أو ترجمة رسمية.
الخلاصات الرئيسة
الخلاصات الرئيسة
يشرح هذا المحتوى المنشور الرسمي من دون نسخ نصه الكامل، وليس ترجمة رسمية أو مشورة فردية. ويجب فحص التشريع النافذ والممارسة الكانتونية والوقائع قبل التطبيق.
يقيم الترخيص مع التنظيم ورأس المال والإدارة وأصحاب الحصص المؤثرة وخطة العمل.
يشكل SST والأصول المرتبطة والاحتياطيات والحوكمة والتعهيد والتقارير إطاراً احترازياً واحداً.
يتطلب النموذج العابر للحدود تحليلاً مستقلاً لموقع الخطر والعرض في سويسرا والفرع ورقابة المجموعة وحماية حامل الوثيقة.
02
اختبار الملاءة والأصول والاحتياطيات والحوكمة
يربط التقييم الاحترازي اختبار الملاءة السويسري بالمخصصات الفنية والأصول المرتبطة وقواعد الاستثمار والسيولة. ويحتاج المجلس والإدارة إلى توزيع واضح للمسؤولية ووظائف رقابية مستقلة وإدارة مخاطر وضوابط داخلية. ولا ينقل التعهيد المسؤولية عن المؤمن؛ بل يجب أن يحافظ العقد والوصول إلى البيانات والتدقيق والاستمرارية والخروج على الرقابة الفعالة. وتتطلب التقارير اتساق النماذج والبيانات المحاسبية والافتراضات الاكتوارية وقرارات أجهزة الإدارة.
03
الوسطاء والعملاء والنموذج العابر للحدود
يحدد تحليل التوزيع دور الوسيط وكونه مرتبطاً أو مستقلاً والتسجيل والمعرفة والإفصاح للعميل والأجر ومعالجة الشكاوى. ويتطلب النموذج العابر للحدود فحص مكان إبرام العقد وإقامة حامل الوثيقة وموقع الخطر والمنشأة السويسرية ونشاط الموظفين أو المنصة الرقمية. ولا تلغي بنية المجموعة متطلبات الكيان المرخص. وعند التعافي أو نقل المحفظة تصبح حماية حملة الوثائق والمساواة واستمرار التغطية مسارات قانونية مستقلة.
Fedlex · ESTV · FINMA
المصدر الرسمي
يشرح هذا المحتوى المنشور الرسمي من دون نسخ نصه الكامل، وليس ترجمة رسمية أو مشورة فردية. ويجب فحص التشريع النافذ والممارسة الكانتونية والوقائع قبل التطبيق.
SR 961.01 · consolidation 1 September 2024
Fedlex · 2004-12-17 · 2006-01-01 · PDF · 60
فتح المنشور الرسمي الكامل ↗SR 961.011 · consolidation 26 February 2026
Fedlex · 2005-11-09 · 2006-01-01 · PDF · 142
فتح المنشور الرسمي الكامل ↗Smart Global Capital
هل تحتاج تطبيق قاعدة سويسرية على هيكل أو صفقة؟
نراجع التصنيف والآثار الاتحادية والكانتونية والنطاق المصرفي ونعد موقفاً موثقاً.
مناقشة الموقف القانونييشرح هذا المحتوى المنشور الرسمي من دون نسخ نصه الكامل، وليس ترجمة رسمية أو مشورة فردية. ويجب فحص التشريع النافذ والممارسة الكانتونية والوقائع قبل التطبيق.