الشركات والمؤسسات والسجلات
قانون PGR وتعديلات 2026 ولائحة السجل التجاري وإطار سجل المستفيدين الحقيقيين.
↗
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
Smart Global Capital · Liechtenstein
المتصفح القانوني والضريبي لليختنشتاين
مدخل موحد إلى المصادر الرسمية في ليختنشتاين بشأن القانون المدني والمؤسسي والمؤسسات والترست والضرائب والمصارف والأسواق المالية والأصول الرقمية والنزاعات والامتثال.
البحث في المصادرLiechtenstein · law · tax · finance
القانون والضرائب والتنظيم المالي في نظام واحد
يربط الدليل كل بطاقة تحريرية مستقلة بمصدر رسمي ومراجع دقيقة، ولا يقدم الوصف الموجز على أنه ترجمة رسمية أو نص كامل للوثيقة.
الترستات والأمناء المهنيون
إصلاح قانون الترست ومواد BuA التشريعية وقانون TrHG النافذ للأمناء المهنيين.
↗القانون المدني والدولي الخاص
ABGB وIPRG والإجراءات المدنية والتنفيذ والإعسار للعلاقات المحلية والعابرة للحدود.
↗حماية البيانات
DSG وإطار المنطقة الاقتصادية الأوروبية ذي الصلة لمعالجة البيانات والخصوصية والامتثال.
↗الضرائب وPVS والاتفاقيات
SteG وSteV وإرشادات PVS الرسمية والدليل الحكومي الحالي لاتفاقيات DTA وTIEA.
↗السوابق القضائية
نقطة البحث الرسمية لأحكام المحكمة العليا والدستورية والإدارية من دون ادعاء التغطية الكاملة.
↗LILEX · LLV · FMA · GERICHTE
البحث في قانون ليختنشتاين
يتضمن الدليل عناوين وأوصافاً موجزة مستقلة أعدّتها هيئة التحرير لأغراض التصفح. وهي ليست ترجمات رسمية ولا نصوصاً قانونية كاملة؛ وعند أي تعارض تكون الأولوية للمصدر الألماني الرسمي المشار إليه.
مادة: 32مصادر رسمية فقط
الشركات والمؤسسات والسجلات
4نافذ
قانون الأشخاص والشركات في ليختنشتاين (PGR) — النص الموحّد النافذ
Rechtsdienst der Regierung — LILEXالتشريع الرئيسي المنظّم للأشخاص الاعتباريين والشركات والمؤسسات والترستات. يتضمن النص الرسمي الموحّد التعديلات المؤكدة بموجب الجريدة الرسمية 2026 رقم 279، النافذة من 1 سبتمبر 2026.
نافذ ومدمج في النص الموحّد
تعديل قانون PGR النافذ من 1 سبتمبر 2026 — الجريدة الرسمية 2026 رقم 279
Rechtsdienst der Regierung — Landesgesetzblattقانون مستقل لتعديل PGR نُشر في 21 أغسطس ودخل حيز النفاذ في 1 سبتمبر 2026. وهو مصدر لتاريخ التعديلات؛ ولا ينبغي بيان آثاره التفصيلية إلا بعد مقارنة مادة بمادة مع النص الموحّد للقانون.
نافذ
لائحة السجل التجاري في ليختنشتاين (HRV) — النص النافذ
Rechtsdienst der Regierung — LILEXتنظم اللائحة عمل السجل التجاري وطلبات القيد والبيانات الواجب الإفصاح عنها عند تأسيس الكيانات أو تعديلها. وهي تشريع تنفيذي يُقرأ مع الأحكام ذات الصلة في قانون PGR.
نافذ
إطار سجل المستفيدين الحقيقيين في ليختنشتاين — VwbPG وVwbPV
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; Amt für Justizتجمع هذه الحزمة بين قانون VwbPG النافذ ولائحته التنفيذية VwbPV بشأن سجل المستفيدين الحقيقيين من الكيانات القانونية. ويجب التمييز بين التزامات الكيانات وقواعد الوصول إلى السجل ومتطلبات التنفيذ الواردة في اللائحة.
الترستات والأمناء المهنيون
3نافذ ومدمج في النص الموحّد
إصلاح قانون الترست في ليختنشتاين لعام 2026 — الجريدة الرسمية 2026 رقم 12
Rechtsdienst der Regierung — Landesgesetzblattدخل قانون تعديل PGR حيز النفاذ في 1 يوليو 2026، وأُدرجت أحكامه بالفعل في الصيغة الحالية للقانون. ويُحتفظ به كمصدر تاريخي للتعديلات الدقيقة التي جاءت بها الإصلاحات، لا كتشريع موازٍ مستقل.
مادة من التاريخ التشريعي
تقرير الحكومة بشأن إصلاح قانون الترست — BuA 17/2025
Regierung des Fürstentums Liechtensteinيشرح التقرير الحكومي الرسمي تصميم الإصلاح، بما في ذلك حقوق المستفيدين والرقابة القضائية والإشراف على الترستات الخيرية. وهو من مواد التاريخ التشريعي وليس قاعدة ملزمة بذاتها؛ ويجب التحقق من الحكم النافذ في قانون PGR.
نافذ
قانون الأمناء المهنيين في ليختنشتاين (TrHG) — النص النافذ
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinينظم قانون 2013 النافذ شروط مزاولة المهنة والترخيص والرقابة على الأمناء المهنيين. ولا يجوز الخلط بينه وبين قانون TrHG لعام 1992 الذي أُلغي.
القانون المدني والدولي الخاص والإجرائي
5نافذ
قانون القانون الدولي الخاص في ليختنشتاين (IPRG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXيضع قانون IPRG قواعد تنازع القوانين للعلاقات الخاصة ذات العنصر الأجنبي، بما يشمل الأشخاص والأسرة والميراث والأموال والالتزامات. ويجب فحص المعاهدات وقانون المنطقة الاقتصادية الأوروبية والاختصاص والاعتراف بالأحكام بصورة مستقلة لكل مسألة.
نافذ
قانون الإجراءات المدنية في ليختنشتاين (ZPO)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXينظم قانون ZPO الإجراءات المدنية والإثبات والأحكام وطرق الطعن والإطار الإجرائي للتحكيم. كما يتطلب تحديد مسار النزاع الكامل فحص اختصاص المحاكم والتدابير المؤقتة والتنفيذ والاعتراف بالأحكام الأجنبية والإجراءات الخاصة بصورة مستقلة.
نافذ
قانون الإعسار في ليختنشتاين (IO)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXينظم قانون IO افتتاح إجراءات الإعسار وسيرها ومطالبات الدائنين وإدارة التفليسة وإعادة الهيكلة والتصفية. وتخضع البنوك وشركات الاستثمار وشركات التأمين لأنظمة خاصة تكون لها الأولوية ضمن نطاقها.
نافذ
قانون التنفيذ والتدابير التحفظية في ليختنشتاين (EO)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXيحدد قانون EO السندات التنفيذية ووسائل التنفيذ الجبري والتدابير التحفظية. وفي المسائل العابرة للحدود يجب فحص أساس الاعتراف بالحكم الأجنبي وتنفيذه والمعاهدات السارية والقواعد الخاصة بفئات معينة من الأصول والمدينين.
نافذ
القانون المدني العام في ليختنشتاين (ABGB)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXيعد ABGB مصدراً أساسياً للقانون الخاص بشأن الأشخاص والأسرة والميراث والأموال والالتزامات. ويجب في كل هيكل أو معاملة قراءته مع PGR وIPRG وتشريعات العقارات وحماية المستهلك وغيرها من القوانين الخاصة.
القانون الجنائي والإجراءات الجنائية
2نافذ
قانون العقوبات في ليختنشتاين (StGB)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXيتضمن StGB الجرائم الرئيسية والقواعد العامة للمسؤولية الجنائية، بما في ذلك الأحكام ذات الصلة بالجرائم الاقتصادية والاحتيال والفساد وغسل الأموال. وقد تنشئ القوانين الخاصة جرائم وعقوبات إضافية.
نافذ
قانون الإجراءات الجنائية في ليختنشتاين (StPO)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXينظم StPO التحقيق والملاحقة والمحاكمة والإثبات وطرق الطعن. وتتطلب المساعدة القانونية الدولية والمصادرة وسلطات التحقيق الخاصة مراجعة تشريعات إضافية.
العمل وترخيص الأنشطة التجارية
2نافذ
قانون العمل في الصناعة والحرف والتجارة في ليختنشتاين (ArG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXيضع ArG متطلبات القانون العام لحماية العمال ووقت العمل وظروفه، ويتضمن استثناءات مهمة من نطاق التطبيق. أما العلاقات التعاقدية واللوائح التنفيذية، ومنها ArGV I، فتتطلب تحليلاً مستقلاً.
نافذ
قانون الأنشطة التجارية والمهنية في ليختنشتاين (GewG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXينظم GewG دخول السوق وترخيص الأنشطة التجارية والمهنية الواقعة ضمن نطاقه. وتخضع المهن المنظمة والخدمات المالية والأنشطة الخاصة الأخرى لأنظمة ترخيص مستقلة.
حماية البيانات والخصوصية
1نافذ
قانون حماية البيانات في ليختنشتاين (DSG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEXيكمل قانون DSG إطار حماية البيانات الشخصية المطبق في ليختنشتاين وينظم الصلاحيات والإجراءات والحالات الخاصة على المستوى الوطني. ويجب في تحليل الامتثال قراءته مع صكوك المنطقة الاقتصادية الأوروبية ذات الصلة ومواد جهة الرقابة الرسمية.
الضرائب وPVS والاتفاقيات
4نافذ
قانون الضرائب في ليختنشتاين (SteG) — النص النافذ
Rechtsdienst der Regierung — LILEXالتشريع الوطني الرئيسي بشأن ضرائب الدولة والبلديات على الأفراد والكيانات القانونية، بما في ذلك قواعد خاصة لبعض هياكل الأصول. وتظل ضريبة القيمة المضافة والاتفاقيات الضريبية الدولية مستويين قانونيين منفصلين لا يحل هذا القانون محلهما.
نافذ
اللائحة الضريبية في ليختنشتاين (SteV) — النص النافذ
Rechtsdienst der Regierung — LILEXتفصّل اللائحة التنفيذية تطبيق قانون SteG، بما في ذلك القواعد الضريبية الإجرائية والفنية. ويُتابع وضعها القانوني وتاريخ تعديلاتها بصورة مستقلة عن قانون الضرائب نفسه.
إرشادات رسمية حالية
الإرشادات الرسمية بشأن هياكل الأصول الخاصة (PVS)
Steuerverwaltung des Fürstentums Liechtensteinتشرح إرشادات الإدارة الضريبية معايير نظام PVS، وتبين أن الهيكل المستوفي للشروط لا يخضع لضريبة الدخل لكنه يدفع الحد الأدنى لضريبة الدخل البالغ 1,800 فرنك سويسري. وهذه إرشادات إدارية؛ لذا يجب اختبار الأهلية وفق المادة 64 من SteG وأحكام SteV على ضوء الوقائع.
دليل رسمي حالي
الدليل الرسمي لاتفاقيات الضرائب في ليختنشتاين — الحالة في 21 يوليو 2026
Steuerverwaltung des Fürstentums Liechtensteinيشمل الدليل الرسمي اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي واتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية. وهو يسرد 32 دولة طرفاً: لست وعشرين منها تاريخ نفاذ، بينما توجد ست اتفاقيات موقعة أو بالأحرف الأولى بلا تاريخ نفاذ، ولذلك لا يجوز وصفها بأنها نافذة من دون تحقق منفصل.
المصارف وAML والصناديق
8نافذ
قانون البنوك الحالي في ليختنشتاين (BankG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinينظم القانون النافذ نشاط البنوك والشركات القابضة المالية والشركات القابضة المالية المختلطة والرقابة عليها. وقد دخل حيز النفاذ في 1 فبراير 2025 وحل محل قانون البنوك لعام 1992 الملغى.
إرشادات رسمية حالية
هيئة FMA: الإطار الرقابي الجديد للبنوك وشركات الاستثمار
Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA)يعرض التوضيح الرسمي لهيئة FMA فصل أطر البنوك وشركات الاستثمار وخدمات الاستثمار ومنصات التداول النافذ من 1 فبراير 2025. وهو إرشاد رقابي لا يحل محل نصوص BankG وWPDG وWPFG وHPBG.
نافذ
إطار مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والعناية المهنية الواجبة — SPG وSPV
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinتربط هذه الحزمة بين قانون SPG النافذ ولائحته التنفيذية SPV بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتحديد هوية العملاء والمستفيدين الحقيقيين والالتزامات المهنية ذات الصلة. ويظل القانون واللائحة وقواعد سجل VwbPG وإرشادات FMA مصادر مستقلة يجب الاستشهاد بكل منها على حدة.
نافذ
إطار تنظيم الصناديق في ليختنشتاين — UCITSG وAIFMG وIUG 2015
Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA); Rechtsdienst der Regierung — LILEXتجمع حزمة التصفح مصادر صناديق UCITS ومديري صناديق الاستثمار البديلة ومؤسسات الاستثمار المحلية وفق IUG 2015. ويتطلب كل قانون ولائحته ومسار الترخيص والنظام العابر للحدود تحليلاً مستقلاً؛ فالحزمة ليست قانوناً موحداً واحداً.
نافذ
قانون خدمات الدفع في ليختنشتاين (ZDG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinينظم قانون ZDG ترخيص مقدمي خدمات الدفع وحقوق والتزامات مقدمي الخدمة والمستخدمين والوصول إلى أنظمة وحسابات الدفع والشفافية وأمن المدفوعات. ويتطلب كل نموذج تصنيفاً مستقلاً للخدمات وفحص اللوائح التنفيذية وممارسة FMA.
نافذ
قانون النقود الإلكترونية في ليختنشتاين (EGG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinيضع قانون EGG نظام إصدار النقود الإلكترونية وترخيص مؤسسات النقود الإلكترونية والرقابة عليها. وإذا شمل النموذج خدمات دفع أو رموزاً أو أدوات مالية أخرى، فيجب فحص ZDG وMiCAR والأنظمة المجاورة بالتوازي.
نافذ
قانون إدارة الأصول في ليختنشتاين (VVG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinينظم قانون VVG ترخيص شركات إدارة الأصول وتنظيمها وأنشطتها. ويتطلب إطلاق النشاط تحليلاً مستقلاً للخدمات المسموح بها ورأس المال والحوكمة وقواعد السلوك وتنظيم الصناديق والمنتجات والنشاط العابر للحدود.
نافذ
قانون الرقابة على شركات التأمين في ليختنشتاين (VersAG)
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinينظم قانون VersAG ترخيص شركات التأمين والرقابة الاحترازية عليها، بما في ذلك جوانب من النشاط العابر للحدود. أما توزيع منتجات التأمين وقانون العقود والمتطلبات الخاصة بالمنتجات فتحكمها مصادر مستقلة.
الرموز والتقنية المالية وMiCAR
2نافذ
قانون الرموز ومقدمي خدمات التكنولوجيا الموثوقة في ليختنشتاين (TVTG) — النص النافذ
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; FMA Liechtensteinينظم القانون الوطني النافذ الرموز ومقدمي خدمات التكنولوجيا الموثوقة ضمن نطاقه المستمر. ويظل TVTG مهماً خارج نطاق MiCAR وفي قانون الرموز الوطني، لكنه لا يحل محل أي ترخيص مطلوب بموجب MiCAR.
نافذ
MiCAR في ليختنشتاين: إطار التنفيذ النافذ بعد انتهاء الفترة الانتقالية
Rechtsdienst der Regierung — LILEX; Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA)يسري قانون التنفيذ منذ 1 فبراير 2025، وانتهت الفترة الانتقالية بموجب المادة 143(3) من MiCAR في 1 يوليو 2026. واعتباراً من 2 يوليو انتهت تسجيلات TVTG السابقة للأنشطة التي تتطلب ترخيص MiCAR، مع استمرار تعايش النظامين في نطاقيهما المحددين.
السوابق القضائية
1بوابة رسمية حالية
البوابة الرسمية للأحكام القضائية في ليختنشتاين
Fürstliche Gerichteنقطة البحث الرسمية عن الأحكام القضائية المنشورة، بما في ذلك مواد المحكمة العليا والمحكمة الدستورية والمحكمة الإدارية. هذه البطاقة مخصصة لاكتشاف المصادر فقط؛ فلا تدّعي شمول جميع السوابق ولا تجيز إعادة نشر نص أي حكم من دون مراجعة مستقلة.
LILEX · LLV · FMA · GERICHTE
المصادر الرسمية
قبل الاعتماد على قاعدة، تُراجع النسخة النافذة وتاريخ النفاذ والأحكام الانتقالية ووقائع المسألة المحددة.
Smart Global Capital
هل تحتاج تحليلاً لقانون ليختنشتاين لمؤسسة أو ترست أو شركة أو هيكل مصرفي؟
نربط القانون المؤسسي والضريبي والتنظيمي والمصرفي وقانون الخلافة في رأي قانوني وخطة تنفيذ واحدة.
مناقشة المسألةالمعلومات عامة. تتضمن البطاقات أوصافاً تحريرية مستقلة وليست ترجمات رسمية أو نصوصاً قانونية كاملة. النص الألماني الرسمي النافذ هو المعتمد، ويجب تحليل انطباقه على كل حالة بصورة مستقلة.