تحدد الصفة الإجرائية الحقوق وواجب الشهادة والوصول إلى المحامي والملف، ولذلك يجب تحديدها قبل أول جواب موضوعي.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
StPO · LR 312.0 · LGBl. 1988 Nr. 62 · شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
الإجراءات والتحقيقات الجنائية في ليختنشتاين: StPO
قانون StPO نافذ بصيغته الموحدة في LILEX اعتباراً من 1 أغسطس 2026. وهذا شرح تحريري مستقل وليس ترجمة رسمية أو النص الكامل؛ كما يجب فحص المساعدة القانونية المتبادلة والسلطات الخاصة والإجراءات القطاعية بصورة منفصلة.
شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
الخلاصات الرئيسة
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
يتطلب التفتيش والضبط وحجز الأصول والوصول إلى البيانات المصرفية أو الرقمية سنداً محدداً وجهة مختصة وتناسباً.
على الشخص الاعتباري حفظ المستندات قانوناً وفصل بيانات الأعمال والمعلومات الشخصية والمراسلات المحمية بسر المهنة.
تحسب مواعيد الطعن والطلبات بحسب القرار المحدد وتبليغه، كما يتطلب الطلب العابر للحدود تحليل نظام المساعدة القانونية.
01
صفة المشارك وحقوق الدفاع
قبل المقابلة أو الرد على طلب المعلومات أو تسليم المستندات يجب تحديد ما إذا كان الشخص متهماً أو شاهداً أو مضروراً أو ممثلاً للمؤسسة أو حائزاً من الغير للبيانات أو المال. وتترتب على هذه الصفة التحذيرات والحماية من تجريم النفس ومشاركة المحامي والوصول إلى الملف وحدود التعاون. كما توثق بصورة مستقلة سلطة ممثل المؤسسة والتعارض المحتمل بين الكيان والجهاز والموظف. ولا يعد التفسير الطوعي إلا بعد فهم السؤال وأساس الأدلة وخطر استعماله في إجراءات موازية.
02
التدابير القسرية والأصول والبيانات
يفحص لكل تدبير الجهة والسند المكتوب والمحل والغرض وصلته بالسلوك المشتبه به والاستعجال وإمكان وسيلة أقل تقييداً. وأثناء التفتيش والضبط تعد قائمة دقيقة وتسجل الوسائط والوصول ويتمسك بحقوق الغير والسر المهني. ويتطلب حجز الحساب أو الأصل خريطة للملكية القانونية والاقتصادية ومصدر الأموال والعمليات. كما تتطلب البيانات الرقمية تحديد الفترات والحسابات والنسخ الاحتياطية والتشفير والبيانات الشخصية والتخزين العابر للحدود لحفظ الدليل دون كشف غير منضبط.
03
الطعون والمحاكمة والطلبات العابرة للحدود
بعد كل إجراء يجب تسجيل نصه الكامل والجهة والتبليغ والميعاد ووسيلة الحماية المتاحة. ويربط الطعن العيب المحدد بالنتيجة المطلوبة: الإلغاء أو التضييق أو رد المال أو الوصول إلى الملف أو استبعاد الدليل. ويقوم الاستعداد للمحاكمة على أدلة مقبولة وموقف متسق وفصل المسارات الجنائية والتنظيمية والمدنية. وإذا ارتبطت المعلومات أو التدبير بطلب أجنبي فيجب تحليل أساس المساعدة الدولية ومبدأ التخصيص والاستعمال المسموح للبيانات وحقوق الشخص المتأثر والإجراءات الموازية بصورة مستقلة.
LILEX · LLV · FMA
المصادر الرسمية
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
Smart Global Capital
هل تحتاج تطبيق قانون ليختنشتاين على مؤسسة أو ترست أو شركة أو هيكل مالي؟
نراجع النطاق المؤسسي والضريبي والتنظيمي والقواعد الانتقالية ونعد موقفاً قانونياً موثقاً.
مناقشة الموقف القانونيشرح تحريري · ليس ترجمة رسمية. هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.