يجب أن تكون PVS شخصاً اعتبارياً لا يمارس نشاطاً اقتصادياً في تحقيق غرضه ويستوفي جميع شروط المادة 64 من SteG.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
Art. 64 SteG · Arts. 37–38 SteV · شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
هيكل الأصول الخاصة PVS في ليختنشتاين
شرح تحريري للوضع الحالي لـPVS استناداً إلى صفحة الإدارة الضريبية والمادتين 62 و64 من SteG والمادتين 37 و38 من SteV. وPVS صفة ضريبية تمنح بطلب وشروط، وليست شكلاً قانونياً مستقلاً أو إعفاءً تلقائياً.
شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
الخلاصات الرئيسة
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
يمكنها حيازة أدوات مالية وحصص في أشخاص اعتبارية وأموال سائلة وأرصدة مصرفية، لكن يجب ألا تمارس هي أو الأطراف المرتبطة تأثيراً فعلياً على إدارة شركات المساهمة.
لا يجوز طرح الأسهم أو الحصص للجمهور أو تداولها في بورصة، ويجب أن ينتمي المستثمرون أو المستفيدون إلى الفئات المقيدة في المادة 64(3) من SteG.
تمنح الإدارة الضريبية الصفة بناءً على طلب وبعد مراجعة الأدلة؛ يقدم الطلب قبل نهاية السنة الضريبية والتأكيد السنوي خلال اثني عشر شهراً من نهايتها.
لا تخضع PVS المستوفية للشروط لضريبة الدخل العادية وتدفع فقط الحد الأدنى لضريبة الدخل البالغ 1,800 فرنك بموجب المادتين 62 و64 ما دامت الشروط مستوفاة.
يؤدي الإخلال بالشروط أو عدم تقديم التأكيدات بعد التذكير إلى فرض ضريبة الدخل العادية على السنوات المتأثرة.
01
حدود النشاط المسموح
تربط المادة 64 من SteG صفة PVS بالإدارة السلبية للثروة الخاصة. ويجوز للشخص الاعتباري اقتناء الأدوات المالية والحصص والأموال السائلة والأرصدة المصرفية وحيازتها وإدارتها والتصرف فيها، لكنه لا يجوز أن يمارس نشاطاً اقتصادياً أو يجذب مستثمرين أو يتلقى منهم أو من الغير مقابلاً مرتبطاً بالنشاط. ويجب أن تخضعه وثائقه صراحة لقيود PVS. ولا يكفي الاسم أو الغرض العائلي، إذ تفحص الإدارة النشاط والأصول الفعلية.
02
المستثمرون والحصص والسيطرة
يقتصر المستثمرون المؤهلون على شخص طبيعي يدير ثروته الخاصة أو هيكل أصول يعمل حصراً لمصلحة الثروة الخاصة لشخص أو أكثر أو وسيط يعمل لحسابهم. ولا يجوز طرح أسهم PVS أو حصصها للجمهور أو تداولها في البورصة. وتسمح الحصص في الشركات التشغيلية فقط إذا لم تمارس PVS أو مساهموها أو مستفيدوها تأثيراً فعلياً مباشراً أو غير مباشر على إدارتها. ولذلك تفحص السيطرة وفق الوقائع لا وفق نسبة الملكية وحدها.
03
الطلب والرقابة السنوية والضريبة
تتطلب SteV تقديم الطلب قبل نهاية السنة الضريبية وتأكيدات بعدم ممارسة الأعمال واقتصار المستثمرين وعدم جذب رأس المال أو تلقي مقابل للنشاط وعدم السيطرة الإدارية على شركات المساهمة. ويجوز للإدارة فحص وثائق التأسيس والحسابات ووصف الإيرادات والأصول ومحاضر الأجهزة ومستخرجات السجلات وتأكيدات المستثمرين. يقدم التأكيد السنوي خلال اثني عشر شهراً من نهاية السنة. وعند الامتثال تستحق فقط ضريبة الحد الأدنى البالغة 1,800 فرنك، بينما يؤدي الإخلال أو عدم التأكيد بعد التذكير إلى الضريبة العادية للسنوات المتأثرة.
LILEX · LLV · FMA
المصادر الرسمية
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
Smart Global Capital
هل تحتاج تطبيق قانون ليختنشتاين على مؤسسة أو ترست أو شركة أو هيكل مالي؟
نراجع النطاق المؤسسي والضريبي والتنظيمي والقواعد الانتقالية ونعد موقفاً قانونياً موثقاً.
مناقشة الموقف القانونيشرح تحريري · ليس ترجمة رسمية. هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.