EGG · LR 950.3 · LGBl. 2011 Nr. 151 · شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية

قانون EGG في ليختنشتاين: النقود الإلكترونية وترخيص المُصدر

شرح تحريري مستقل للنسخة الرسمية الموحّدة من EGG النافذة منذ 1 يوليو 2025 ولمواد FMA. وهو ليس ترجمة رسمية ولا النص الكامل ولا تصنيفاً جاهزاً لرمز أو محفظة أو منتج دفع.

شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية

الخلاصات الرئيسة

هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.

01

ينظم EGG الإصدار المهني لقيمة نقدية مخزنة إلكترونياً أو مغناطيسياً تمثل مطالبة على المُصدر، وتصدر مقابل أموال لأغراض الدفع ويقبلها أشخاص غير المُصدر.

02

قبل إصدار النقود الإلكترونية في ليختنشتاين تحتاج المؤسسة إلى ترخيص FMA؛ وقد يشمل الترخيص خدمات دفع وخدمات مرتبطة محددة، لكنه لا يحول الأموال المستلمة إلى ودائع مصرفية.

03

تصدر النقود الإلكترونية بالقيمة الاسمية للأموال المستلمة وتسترد بالقيمة الاسمية عند طلب العميل كقاعدة عامة؛ ويجب الإفصاح مسبقاً وبوضوح عن شروط الاسترداد وأي رسوم جائزة.

04

تخضع أموال العملاء للحماية، وقد يخضع رمز النقود الإلكترونية أيضاً لـ MiCAR؛ لذا يجب جمع تحليل EGG وZDG وMiCAR وAML والمرونة التشغيلية في خريطة منتج واحدة.

01

نطاق النقود الإلكترونية والترخيص

السؤال المحوري في EGG هو ما إذا كان المنتج ينشئ قيمة نقدية مخزنة إلكترونياً أو مغناطيسياً وتمثل مطالبة على المُصدر وتصدر بعد تلقي الأموال ويقبلها الغير للدفع. ولا تحسم تسميات مثل رصيد أو عملة مستقرة أو قسيمة أو محفظة النتيجة. ويتطلب الإصدار المهني ترخيصاً مسبقاً من FMA وطلباً مكتوباً وإثبات شروط المواد 7 وما بعدها. وقد يشمل الترخيص خدمات الدفع والوظائف التشغيلية المساندة، لكن المؤسسة لا يجوز لها قبول الودائع كبنك. ويخضع النشاط العابر للحدود في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لإجراءات الإخطار للخدمات أو التأسيس وليس لحق تلقائي في البدء دون إجراء.

02

رأس المال وحماية الأموال والرقابة

يتعين على المؤسسة الاحتفاظ برأس المال والأموال الذاتية التي يقررها القانون بالنظر إلى حجم الإصدار والخدمات المساندة، مع حوكمة سليمة ورقابة داخلية ومحاسبة وتدقيق وإجراءات للمخاطر. وتحفظ المبالغ المستلمة لإصدار النقود الإلكترونية أو لعملية دفع غير مرتبطة به وفق الإحالة إلى المادة 20 ZDG، ويجوز لـ FMA أن تفرض طريقة حماية محددة بحسب النموذج الفعلي. وتُخطر FMA مسبقاً بأي تغييرات جوهرية في ترتيبات الحماية. ويظل التعهيد جائزاً فقط مع بقاء القدرة على الإدارة والرقابة والسرية والوصول إلى البيانات، مع حفظ السجلات والأدلة للمدة القانونية. ويجب أن تظهر هذه الضوابط في المطابقة اليومية والخزانة وخطة الخروج لا في ملف الترخيص وحده.

03

الإصدار والاسترداد والأنظمة المتجاورة

يصدر المُصدر النقود الإلكترونية بالقيمة الاسمية للأموال المستلمة، ويرد عند الطلب القيمة النقدية للعميل بالقيمة الاسمية. ويجب أن يبين العقد شروط الاسترداد بوضوح قبل التزام العميل؛ ولا تجوز الرسوم إلا في الحالات القانونية إذا اتفق عليها وكانت متناسبة مع التكلفة الفعلية. وعند استعمال الأداة للدفع تنطبق أيضاً قواعد العقود والأمن في ZDG. وإذا كان المنتج رمز نقود إلكترونية فإن مواد FMA الرسمية تقر بالتطبيق الموازي لـ MiCAR، بما فيه متطلبات المُصدر والورقة البيضاء والإخطار؛ ولا يغني التسجيل وفق نظام تقني أو نظام للرموز عن ترخيص EGG. كما يلزم فحص مستقل لمكافحة غسل الأموال والعقوبات وحماية البيانات والتسويق والتوزيع في كل دولة.

LILEX · LLV · FMA

المصادر الرسمية

هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.

Smart Global Capital

هل تحتاج تطبيق قانون ليختنشتاين على مؤسسة أو ترست أو شركة أو هيكل مالي؟

نراجع النطاق المؤسسي والضريبي والتنظيمي والقواعد الانتقالية ونعد موقفاً قانونياً موثقاً.

مناقشة الموقف القانوني
WAWhatsAppTGTelegram