يجيب IPRG أساساً عن القانون الواجب التطبيق، ولا يحدد تلقائياً المحكمة المختصة أو تنفيذ الحكم.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
IPRG · LR 290 · LGBl. 1996 Nr. 194 · شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
القانون الدولي الخاص في ليختنشتاين: IPRG للهياكل والمعاملات
قانون IPRG نافذ بصيغته الموحدة في LILEX اعتباراً من 1 يناير 2015. وهذا شرح تحريري مستقل وليس ترجمة رسمية أو النص الكامل؛ كما يجب فحص المعاهدات وقانون المنطقة الاقتصادية الأوروبية والاختصاص والاعتراف بالأحكام بصورة مستقلة.
شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
الخلاصات الرئيسة
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
يحدد القانون الأجنبي ويطبق بوصفه قانون الدولة المعنية، ويترتب على تعذر إثباته أثر مستقل.
تعمل الجنسية والموطن والإقامة المعتادة وموقع المال واختيار الأطراف كضوابط إسناد مختلفة.
تحتاج المؤسسة أو الترست أو الشركة أو التركة أو العقد إلى خريطة مستقلة للتكييف والقانون الواجب والقواعد الآمرة والنظام العام.
01
منهج تنازع القوانين والقانون الأجنبي
يبدأ التحليل بتكييف المسألة كحالة شخصية أو أسرة أو ميراث أو حق عيني أو عقد أو التزام غير عقدي. ثم يختار ضابط الإسناد المناسب ويحدد ما إذا كانت الإحالة تشمل قواعد التنازع الأجنبية أم القانون الموضوعي وحده. وينظم IPRG تحديد القانون الأجنبي ويجيز مساهمة الأطراف، لكن استراتيجية الإثبات لا تحل محل عرض موثوق لمضمونه وحداثته. كما تفحص بصورة مستقلة قاعدة النظام العام والقواعد الآمرة وتغير الوقائع الرابطة عبر الزمن.
02
الأشخاص والأسرة والميراث والأموال والالتزامات
قد يخضع الهيكل الدولي الواحد لعدة أنظمة قانونية في الوقت نفسه. وترتبط حالة الشخص الطبيعي بالجنسية ومكان الحياة، بينما للأسرة والميراث ضوابطهما وحرية اختيار محدودة. وتعتمد الأموال على موقع الأصل وطبيعة الحق، في حين تتطلب العقود فحص جواز الاختيار ونطاقه والشكل وحماية الغير. لذلك ينبغي فصل أهلية الموقع وصحة التصرف وانتقال الملكية والمسؤولية والميراث وآثار الغير بدلاً من جمعها تحت بند عام واحد للقانون الواجب التطبيق.
03
الهياكل والمحاكم والاعتراف
بالنسبة إلى الشركة أو المؤسسة أو الترست، تبدأ المراجعة بتحديد طبيعة الكيان والمسألة الدقيقة: الحوكمة الداخلية أو سلطة الجهاز أو حقوق المستفيد أو الأصل أو العقد مع الغير. ولا يساوي استنتاج تنازع القوانين جواباً بشأن الاختصاص الدولي أو التدبير المؤقت أو الاعتراف أو التنفيذ؛ إذ تحكم هذه الطبقات ZPO وEO والمعاهدات وقانون المنطقة الاقتصادية الأوروبية ذي الصلة. ويجب أن يبين الملف أساس الاختصاص وصحة التبليغ ومضمون القانون الأجنبي وقابلية تنفيذ النتيجة المطلوبة في كل دولة توجد فيها الأشخاص أو الأصول.
LILEX · LLV · FMA
المصادر الرسمية
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
Smart Global Capital
هل تحتاج تطبيق قانون ليختنشتاين على مؤسسة أو ترست أو شركة أو هيكل مالي؟
نراجع النطاق المؤسسي والضريبي والتنظيمي والقواعد الانتقالية ونعد موقفاً قانونياً موثقاً.
مناقشة الموقف القانونيشرح تحريري · ليس ترجمة رسمية. هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.