تتولى محكمة العدل في فادوتس الإجراءات؛ والأساس العام للافتتاح هو العجز عن الدفع، كما تطبق زيادة الالتزامات على الأصول بالنسبة للأشخاص الاعتبارية والتركات، ويمكن تقديم الطلب من المدين أو الدائن وفق الشروط القانونية.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46ناقش مسألتك
IO · LR 282.0 · LGBl. 1973 Nr. 45/2 · شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
قانون IO في ليختنشتاين: الإعسار والدائنون وإعادة الهيكلة
شرح تحريري مستقل للنسخة الرسمية الموحّدة من Insolvenzordnung النافذة منذ 1 فبراير 2025. وهو ليس ترجمة رسمية ولا النص الكامل ولا بديلاً عن فحص المواعيد والإعلانات والضمانات والنظام الخاص بالمدين.
شرح تحريري · ليس ترجمة رسمية
الخلاصات الرئيسة
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
عند الافتتاح يفقد المدين حرية التصرف في أموال الإعسار، ويتولى المدير المعين من المحكمة تحديد الأصول وحمايتها وإدارتها وفحص المطالبات والعمل للمصلحة المشتركة للمشاركين.
يجب على الدائن تقديم مطالبته في الوقت وتحديد ما إذا كانت من مصروفات التفليسة أو ديون الإعسار أو مضمونة أو متعلقة باستبعاد مال، وفحص المقاصة والطعن في التصرفات وأثر الإجراء في الدعاوى القائمة.
يجيز IO خطة إعادة هيكلة، وعند تحقق الشروط إجراءً يحتفظ فيه المدين بالإدارة تحت الرقابة؛ وتكون للقوانين الخاصة أولوية بالنسبة إلى البنوك وشركات الاستثمار وشركات التأمين.
01
شروط الافتتاح والمحكمة والأنظمة الخاصة
يسند IO الإجراءات إلى محكمة العدل في فادوتس. ويتطلب الافتتاح العجز عن الدفع، ويعد توقف المدفوعات مؤشراً مهماً؛ كما قد تخضع الأشخاص الاعتبارية والتركات للإجراء بسبب زيادة الالتزامات على الأصول. ويجب على المدين التحرك ضمن المواعيد القانونية وتقديم المعلومات المطلوبة، بينما يثبت الدائن مطالبته المالية وسبب الإعسار؛ وللمحكمة جمع الأدلة من تلقاء نفسها وفرض تدابير الحماية. وقبل التقديم يلزم تحديد المدين الصحيح وروابط مركز المصالح في القضايا العابرة للحدود وتمويل التكاليف، والتحقق من عدم تطبيق نظام خاص لتسوية أو تصفية البنوك أو شركات الاستثمار أو التأمين.
02
أموال الإعسار والدائنون والطعن
اعتباراً من اليوم التالي للنشر الرسمي يفقد المدين حرية التصرف في أموال الإعسار، وتصبح التصرفات المتعلقة بها غير نافذة في مواجهة الدائنين بالقدر الذي يقرره القانون. ويعد المدير جرداً وميزانية ويجمع الأصول ويحفظها ويفحص المطالبات المقدمة ويدير الدعاوى المرتبطة. ويعد تاريخ تقديم مطالبة الدائن ومحتواها ودليل أساسها ومبلغها وعملتها وفوائدها وضمانها وأي طلب لاسترداد مال الغير عناصر حاسمة. ويميز الترتيب بين مصروفات والتزامات التفليسة والمطالبات المضمونة والعادية والفئات المستبعدة. كما يلزم تحليل المقاصة والطعن في التصرفات السابقة للافتتاح؛ فقد تختلف نتيجة السداد العادي أو إنشاء الضمان أو التحويل لطرف مرتبط أو الهبة بحسب التوقيت والعلم والمقابل.
03
إعادة الهيكلة والتصفية وخطة العمل
ينص IO على خطة إعادة هيكلة يصوت عليها الدائنون وتؤكدها المحكمة بعد تحقق الشروط القانونية، ومنها معالجة مصروفات والتزامات التفليسة. ويمكن افتتاح إجراء إعادة الهيكلة عند قرب العجز عن الدفع؛ وفي مسار الإدارة الذاتية الخاص يحتفظ المدين بإدارة محدودة تحت إشراف مدير إعادة الهيكلة، بينما يبقى الطعن وفحص المطالبات وتحقيق الأصول ضمن الاختصاص القانوني للمدير. وإذا لم تقبل الخطة خلال المدة المحددة أو اختلت الشروط أو رفضت المحكمة التأكيد ينتقل الأمر إلى مسار الإفلاس العادي. وينبغي لخطة العمل أن تغطي في وقت واحد السيولة وواجبات المديرين واستمرار العقود الأساسية والضمانات والموظفين والضرائب والبيانات والتواصل مع الدائنين.
LILEX · LLV · FMA
المصادر الرسمية
هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.
LILEX IO chronology and legislative materials
فتح المصدر الرسمي ↗Smart Global Capital
هل تحتاج تطبيق قانون ليختنشتاين على مؤسسة أو ترست أو شركة أو هيكل مالي؟
نراجع النطاق المؤسسي والضريبي والتنظيمي والقواعد الانتقالية ونعد موقفاً قانونياً موثقاً.
مناقشة الموقف القانونيشرح تحريري · ليس ترجمة رسمية. هذا شرح تحريري مستقل للمواد الرسمية، وليس ترجمة رسمية ولا إعادة نشر للنص الكامل. ويجب فحص النص الألماني النافذ والأحكام الانتقالية ووقائع الحالة قبل الاعتماد عليه.