Исполнительный регламент о противодействии коммерческому мошенничеству

Статья 1

К настоящему Постановлению применяются определения, изложенные в Федеральном декрете-законе № (42) от 2023 года «О борьбе с коммерческим мошенничеством». Если из контекста не следует иное, следующие термины и выражения имеют значения, присвоенные каждому из них: Декрет-закон: Федеральный декрет-закон № (42) от 2023 г. о борьбе с коммерческим мошенничеством. Правонарушитель: любое физическое или юридическое лицо, которое совершает любой акт коммерческого мошенничества в нарушение положений Декрета-закона, настоящего Постановления или резолюций, изданных во исполнение. Уничтожение: приведение фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров, составляющих предмет нарушения, в непригодное для использования состояние или их окончательное уничтожение путем применения процедур или методов, соответствующих их природе, гарантируя, что они не будут повторно использованы, распространены или иным образом извлечены из них какую-либо выгоду. Переработка товаров: процесс, при котором Товары, составляющие предмет нарушения, преобразуются в другие материалы или продукты с помощью процедур или методов, соответствующих их природе, которые обеспечивают устранение причин нарушения и предотвращают любой вред здоровью и безопасности людей, животных или окружающей среды.

Статья 2

1. Компетентный орган осуществляет полномочия, связанные с изъятием фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров и их уничтожением или уничтожением, или их возвращением к источнику, в соответствии с положениями Указа Закона и настоящего Постановления. 2. Если Министерство по собственной инициативе, на основании отчета или жалобы или после уведомления Поставщика определяет, что на рынках или складах присутствуют фальсифицированные, испорченные или контрафактные товары, оно уведомляет Компетентный орган о наличии таких товаров. 3. Министерство может осуществлять полномочия, указанные в пункте (1) настоящей статьи, в любом из следующих случаев: а. Если Компетентный орган воздерживается от осуществления таких полномочий в течение десяти (10) рабочих дней с даты уведомления, указанного в пункте (2) настоящей статьи. б. Если Компетентный орган выражает свое нежелание осуществлять такие полномочия. в. Если Министерство определит, что Товары распространяются на территории более чем одного Эмирата или что такие Товары представляют собой серьезный риск, влияющий на здоровье и безопасность людей, животных или окружающей среды, или если этот вопрос требует принятия мер на уровне государства, в координации с Компетентными органами в каждом Эмирате. 4. Если Министерство осуществляет полномочия, предусмотренные настоящей статьей, оно уведомляет об этом Компетентный орган и рассматривает вопрос без ущерба для компетенции Компетентного органа. 5. Во всех случаях Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, информируют друг друга о мерах, принятых в соответствии с положениями Указа-закона и настоящего Постановления.

Статья 3

При необходимости или при наличии разумных оснований полагать, что существует фальсифицированный, испорченный или контрафактный товар, должностное лицо судебного контроля принимает следующие меры: 1. Входить в коммерческие помещения, склады, фабрики, учреждения и все места, не предназначенные для проживания в целях проведения проверок, с целью установления состояния подозрительного Товара и любых других вопросов, подлежащих установлению. С этой целью должностное лицо судебного контроля может проверять устройства, сети, оборудование, электронные носители, носители информации, информационные системы, компьютерное программное обеспечение или любые технологические средства, если этого требуют требования проверки, при условии, что проверка завершается в течение периода, не превышающего пяти (5) рабочих дней с даты ее начала, если только требования проверки не требуют более длительного периода. 2. Взять образцы подозрительного Товара для исследования и анализа. Для этого подготавливается отчет, содержащий сведения, предусмотренные статьей (4) настоящего Постановления. 3. Поместите каждый образец подозрительного Товара в запечатанный контейнер таким образом, чтобы обеспечить его целостность и предотвратить его вмешательство или вскрытие. На контейнере должна быть прикреплена этикетка с указанием следующей информации: а. Дата, когда была взята проба. б. Тип и количество образца. в. Название и адрес Поставщика. г. Место, где был изъят образец. 4. Пробы должны отбираться квалифицированным специалистом, назначенным Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств, с использованием метода случайного отбора проб и в количествах, соразмерных требованиям исследования и анализа, принимая во внимание требования утвержденного стандарта, применимого к продукции, в отношении количества отбираемых проб и метода их сохранения и транспортировки соответствующими средствами. 5. Направить образцы в специализированные и аккредитованные лаборатории в области исследования или анализа, назначенные Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств, в зависимости от характера подозрительных товаров, как внутри Государства, так и за его пределами. Во всех случаях расходы несет Поставщик. 6. Продолжить процедуры проверки и анализа в течение периода, соразмерного характеру подозрительного Товара, при условии, что такой период не должен превышать пятнадцати (15) рабочих дней с даты взятия пробы, если характер Товара и требования проверки и анализа не требуют иного. Период проверки или анализа скоропортящихся товаров определяется компетентными аккредитованными лабораториями по согласованию с Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств. 7. Хранить подозрительный Товар под арестом в помещениях Поставщика и за его счет в течение всего периода проверки и анализа, при этом подготавливая по нему отчет, содержащий сведения, предусмотренные статьей (4) настоящего Постановления, в присутствии Поставщика или представителя Поставщика, любой из которых назначается хранителем задержанного Товара. 8. Если проверка или технический анализ установит, что подозреваемый Товар не является Фальсифицированным, Испорченным или Контрафактным, должностное лицо судебного контроля должен зафиксировать такой вывод в протоколе, принять необходимые меры для отмены задержания, немедленно освободить Товар и уведомить об этом Поставщика в течение периода, не превышающего трех (3) рабочих дней с даты выдачи результатов проверки или анализа. 9. Если экспертиза или технический анализ установит, что подозрительные Товары являются Фальсифицированными, Испорченными или Контрафактными, должностное лицо судебного контроля должен зафиксировать такой вывод в протоколе, принять необходимые меры по изъятию и задержанию таких Товаров и уведомить Поставщика о мерах, которые необходимо принять против них в соответствии с положениями Указа Закона и настоящего Постановления. 10. Поставщик не имеет права на какое-либо вознаграждение или компенсацию стоимости взятых проб или затрат на исследование и анализ. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, могут вернуть такие образцы Поставщику, если будет установлено, что они не являются поддельными, испорченными или контрафактными, если такой возврат практически осуществим.

Статья 4

1. должностное лицо судебного контроля составляет протокол в любом из следующих случаев: а. Конфискация или задержание фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров или взятие у них образцов. б. Выпуск арестованных или задержанных Товаров. в. Закрытие магазина или помещения, где были конфискованы фальсифицированные, испорченные или контрафактные товары, или отмена такого закрытия. г. Препятствование судебному приставу исполнению своих обязанностей. 2. В отчете судебного исполнителя должны быть указаны следующие сведения: а. Дата, время и место составления отчета, а также принятые меры и установленные факты. б. Сведения о Поставщике или имя, должность и подпись лица, в отношении которого были приняты меры, а также подписи свидетелей, если таковые имеются. в. Коммерческие сведения о предприятии и выданные ему лицензии, разрешающие ведение соответствующей деятельности. г. Имя и подпись судебного пристава. д. Название, тип, количество, описание, состояние, коммерческие сведения и источник Товара, описание характера нарушения и инструменты, использованные в мошенничестве, если таковые имеются. е. Любые другие сведения, которые должностное лицо судебного контроля сочтет необходимыми. 3. Отчет об изъятии должен включать уведомление, информирующее правонарушителя о его праве требовать урегулирования в течение периода, не превышающего семь (7) рабочих дней с даты уведомления о нарушении, в соответствии с положениями статей (21) и (22) настоящего Постановления.

Статья 5

Без ущерба для пункта (1) статьи (5) Указа-закона, если Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, устанавливает существование фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров и принимает решение об отзыве таких товаров, необходимо соблюдать следующие процедуры: 1. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, уведомляет Поставщика любым утвержденным способом уведомления о немедленном прекращении продажи или предложения к продаже Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров и в течение периода, не превышающего двадцати четырех (24) часов с момента получения уведомления: а. Принять необходимые меры по изъятию таких Товаров с рынков и складов. б. Уведомить все точки продаж и организации, которым были поставлены такие Товары, о требовании отозвать их в течение двадцати четырех (24) часов с момента получения уведомления, принять все необходимые меры для восстановления и вывода их из обращения и предоставить Министерству или Компетентному органу, в зависимости от обстоятельств, доказательства завершения процедур уведомления, отзыва и возврата в соответствии с процедурами, утвержденными Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств. 2. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств: а. Задерживать Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары в помещениях, предназначенных для этой цели, за счет Правонарушителя и запрещать любое распоряжение ими любым способом. б. Информировать и предостерегать общественность от приобретения или использования таких Товаров, а также указывать их тип, описание и нанесенные на них товарные знаки.

Статья 6

1. Поставщик должен объявить об отзыве Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров через такие рекламные носители, которые могут быть определены Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств, включая визуальные, аудио, электронные и печатные средства массовой информации, в течение периода, не превышающего сорок восемь (48) часов с даты получения уведомления. Министерство или Компетентный орган могут сократить такой период, если этого требуют обстоятельства, особенно если Товары представляют риск для здоровья и безопасности людей, животных или окружающей среды. 2. Объявление, указанное в пункте (1) настоящей статьи, должно соответствовать следующим требованиям в соответствии с характером каждого рекламного носителя: а. Размер объявления на печатном или электронном носителе не должен быть менее 15 см × 15 см или его цифрового эквивалента. б. В нем должен быть указан номер телефона или адрес электронной почты Поставщика. в. Он должен включать товарный знак, прикрепленный к Фальсифицированным, Испорченным или Контрафактным товарам. г. В нем должны быть указаны тип, модель и описание Товара, а также страна происхождения. д. В нем должны быть изложены инструкции и процедуры, которым необходимо следовать для получения возмещения стоимости Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров. е. В нем должен быть указан срок, утвержденный Компетентным органом для изъятия Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров, а также места, предназначенные для их получения. ж. Он будет опубликован как на арабском, так и на английском языке. з. Любые другие меры контроля, определяемые Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств, в зависимости от характера каждого дела или рекламного носителя. 3. Компетентный орган определяет количество раз публикации объявления или любое его продление. Министерство может по согласованию с Компетентным органом определить номер объявления или продлить период публикации в любом из следующих случаев: а. Если Товары распространяются более чем в одном Эмирате, что требует федеральной координации для стандартизации процедур объявления и отзыва. б. Если Товары представляют серьезный риск для здоровья и безопасности людей, животных или окружающей среды. в. Если обстоятельства требуют стандартизации формулировок, сроков или объема объявления на уровне государства.

Статья 7

1. Поставщик должен представить Министерству или Компетентному органу, в зависимости от обстоятельств, отчет о процедурах, предпринятых для отзыва Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров, в течение пяти (5) рабочих дней с начала процедур отзыва, для целей мониторинга и надзора. Отчет должен включать следующее: а. Вид и описание Товара. б. Количество, характер, источник и местонахождение Товаров, остающихся во владении Поставщика, которые не были проданы, распределены по точкам продаж или поставлены другим организациям. в. Количество проданных Товаров, рынки, на которых они были проданы, количества, распределенные по точкам продаж, или количества, поставленные другим организациям. г. Количество и стоимость Товара, изъятого с рынков и складов. д. Количество Товара, в отношении которого Покупателям были произведены возмещения, вместе с их именами и адресами. 2. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, могут потребовать от Поставщика предоставить любые дополнительные данные, документы или периодические отчеты или принять любые другие меры, которые сочтут необходимыми в отношении отзыва Товара. 3. Министерство и Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, информируют друг друга о мерах, принятых в соответствии с пунктами (1) и (2) настоящей статьи. Во всех случаях Министерство уведомляет Высший комитет о таких мерах.

Статья 8

Если Поставщик не отозвал Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары в течение срока, предусмотренного пунктом (1) Статьи (5) настоящего Постановления, Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, в течение следующих сорока восьми (48) часов должны принять необходимые меры для изъятия таких Товаров с рынков и складов за счет Поставщика.

Статья 9

Если Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, не может связаться с Поставщиком или уведомить его в соответствии с положениями настоящего Постановления, оно может в течение периода, не превышающего сорока восьми (48) часов с даты, когда будет установлено существование Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров, принять необходимые меры для изъятия таких Товаров за свой счет при условии, что оно возместит Поставщику все затраты и расходы, понесенные в этом отношении, как только Поставщик будет обнаружен.

Статья 10

Статьи (8) и (9) настоящего Постановления не препятствуют применению к Поставщику административных наказаний, предусмотренных Перечнем административных наказаний, указанных в статье (15) Указа-закона, вследствие отказа или неспособности Поставщика отозвать Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные товары, несмотря на то, что он знал об этом.

Статья 11

Высший комитет рассматривает заявления об использовании, переработке или уничтожении фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров до передачи дела в Компетентный суд. Компетентный суд рассматривает такие заявления после передачи дела в него или вынесения по нему судебного решения.

Статья 12

Без ущерба для пункта (1) статьи (5) Указа-закона Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, могут распоряжаться фальсифицированными, испорченными или контрафактными товарами путем их использования или переработки товаров в соответствии с положениями настоящего Постановления.

Статья 13

1. Если Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, желает использовать фальсифицированные, испорченные или контрафактные товары, в отношении которых Компетентный суд вынес решение или Верховный комитет издал решение об их уничтожении, оно должно подать заявление в Компетентный суд или Верховный комитет, в зависимости от обстоятельств, в соответствии с установленными правовыми процедурами. 2. Заявление, указанное в пункте (1) настоящей статьи, подается в соответствии с установленными законодательством процедурами и должно содержать следующее: а. Заявление о предлагаемом использовании таких Товаров с учетом их характера. б. Механизм, посредством которого будет использоваться Товар. в. Субъект, который получит выгоду от использования Товара. г. Подтверждение того, что использование Товаров не нарушает права интеллектуальной собственности и что все поддельные товарные знаки зарегистрированных товарных знаков должны быть удалены перед повторной утилизацией Товаров. д. Подтверждение того, что использование Товара не приведет к причинению вреда здоровью и безопасности людей, животных или окружающей среде. 3. Заявление, указанное в пункте (1) настоящей статьи, может быть подано только при условии, что выполнение решения Компетентного суда или Верховного комитета, в зависимости от обстоятельств, еще не началось.

Статья 14

1. Если Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, сочтет целесообразным переработать фальсифицированные, испорченные или контрафактные товары, в отношении которых Компетентный суд вынес решение или Верховный комитет издал решение об их уничтожении, оно должно подать заявление в Компетентный суд или Верховный комитет, в зависимости от обстоятельств, в соответствии с теми же процедурами и условиями, которые предусмотрены в статье (13) настоящего Постановления. 2. Министерство может по своей собственной инициативе или по запросу Компетентного органа, в зависимости от обстоятельств, потребовать от Компетентного суда или Верховного комитета распорядиться о переработке фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров, которые были конфискованы и в отношении которых еще не было принято решение об их уничтожении, если такая переработка товаров практически осуществима и принесет экологические или экономические выгоды или когда Компетентный суд или Верховный комитет, в зависимости от обстоятельств, считает это целесообразным по любой другой причине.

Статья 15

1. Если Поставщик отозвал Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары в соответствии с Параграфом (а) Пункта (1) Статьи (5) настоящего Постановления, и не было принято никакого решения Верховного Комитета или какого-либо решения Компетентного Суда, предписывающего их Уничтожить, Поставщик должен вернуть конфискованные Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары в страну происхождения или страну экспорта в течение тридцати (30) дней с даты арест за счет Поставщика при условии, что такие Товары могут быть реэкспортированы с учетом их характера и что их реэкспорт не создает каких-либо рисков, влияющих на здоровье и безопасность людей, животных или окружающей среды. 2. Если Поставщик по какой-либо причине не может вернуть Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары в соответствии с пунктом (1) настоящей Статьи, Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, должны уничтожить, вернуть в страну происхождения или страну экспорта или иным образом распорядиться такими Товарами в соответствии с положениями настоящего Постановления, за счет Поставщика, без ущерба для наложения административных наказаний, предусмотренных Графиком административных наказаний. упомянутое в статье (15) Указа-закона, если такое неисполнение происходит по вине Поставщика. 3. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, могут вернуть конфискованные Поддельные, Испорченные или Контрафактные Товары в страну происхождения или страну экспорта за счет Поставщика, если соблюдены все следующие условия: а. Товар находится в местах, предназначенных для ввоза, вывоза или реэкспорта. б. Поставщик не инициировал процедуру возврата в срок, указанный в пункте (1) настоящей статьи. в. Товары не должны быть повреждены во время их возврата вплоть до полного уничтожения.

Статья 16

1. Если решение об уничтожении фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров вынесено Компетентным судом или решение об их уничтожении вынесено Верховным комитетом, в зависимости от обстоятельств, Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, осуществляет такое Уничтожение и может принять одну из следующих мер: а. Сформировать совместную рабочую группу, состоящую из представителей федеральных государственных органов и компетентных органов, для проведения процесса уничтожения. Решение о создании целевой группы должно определять ее компетенцию и правила процедуры при условии, что рабочую группу возглавляет Компетентный орган. б. Заключить договор с компетентной аккредитованной организацией на проведение процесса уничтожения в соответствии с механизмами контроля, совместно одобренными Министерством и Компетентным органом. 2. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, определяют затраты и издержки, понесенные в связи с процессом Уничтожения, и взыскивают их с Поставщика, который обязан их оплатить. 3. Процесс Уничтожения может осуществляться за пределами Государства, если его проведение на территории Государства по каким-либо причинам невозможно, за счет Поставщика.

Статья 17

При уничтожении поддельных, испорченных или контрафактных товаров необходимо соблюдать следующее: 1. Решение об уничтожении должно быть вынесено Компетентным судом, или решение об уничтожении должно быть вынесено Верховным комитетом, в зависимости от обстоятельств. 2. Должно быть проверено, что процесс Уничтожения осуществляется таким образом, чтобы сделать Товары непригодными к использованию, получению выгоды или потреблению снова. 3. Должно быть обеспечено, чтобы процесс Уничтожения не приводил к какому-либо прямому или косвенному вреду окружающей среде или здоровью.

Статья 18

Фальсифицированные, испорченные или контрафактные товары должны быть уничтожены в течение пятнадцати (15) рабочих дней с даты решения Компетентного суда об их уничтожении или решения Верховного комитета об их уничтожении, в зависимости от обстоятельств, если только Компетентный суд или Верховный комитет не примет иного решения.

Статья 19

1. Оперативная группа, указанная в пункте (а) пункта (1) статьи (16) настоящего Постановления, должна подготовить протокол уничтожения, который должен включать следующее: а. Дата, место и метод Уничтожения. б. Список с указанием количества, типов, количества, описаний и состояния Уничтоженных товаров. в. Цена Разрушения. г. Краткий отчет о процессе Разрушения. д. Любые другие сведения, которые рабочая группа или Компетентный орган сочтет необходимыми. 2. Если Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, заключает договор с компетентной аккредитованной организацией на проведение процесса Уничтожения, Поддельные, Испорченные или Контрафактные Товары должны быть доставлены такой организации по контракту под квитанцию и акт передачи с учетом следующего: а. Представитель Министерства или Компетентного органа, в зависимости от обстоятельств, должен присутствовать как на процессе передачи, так и на процессе уничтожения. б. Поставщик или представитель Поставщика должны быть приглашены присутствовать на процессе Уничтожения и подписать протокол, если они присутствуют. в. Организация-подрядчик должна подготовить протокол уничтожения, содержащий те же сведения, которые указаны в пункте (1) настоящей статьи.

Статья 20

Без ущерба для любого более строгого наказания, предусмотренного Декретом-законом, Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, могут наложить административный штраф на Покупателя, если установлено, что он знал или должен был знать в силу своей профессии, рода занятий или опыта, что Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары или материалы, использованные в их Фальсифицированной модификации, были вредны для здоровья и безопасности людей или животных, в любом из следующих случаев: 1. Когда Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары или материалы, использованные для их Фальсифицированных изменений, относятся к фармацевтической продукции, сельскохозяйственной продукции или органическим пищевым продуктам. 2. Если Покупатель повторно вводит в обращение и для потребления Фальсифицированные или испорченные товары, несмотря на то, что они признаны непригодными для использования. 3. Когда Покупатель приобретает Фальсифицированные, Испорченные или Контрафактные Товары с целью сбыта ими и получения от них незаконной выгоды, будь то путем предложения их на продажу в их первоначальном состоянии, после внесения в них модификаций или после их переработки. 4. Когда Покупатель совершает какие-либо действия по продвижению, маркетингу или вводящей в заблуждение или вводящей в заблуждение рекламе в отношении Фальсифицированных, Испорченных или Контрафактных товаров или предоставляет ложную или вводящую в заблуждение информацию относительно их характера, качества, источника или компонентов.

Статья 21

Без ущерба для статьи (22) Указа-закона: 1. Правонарушитель или представитель правонарушителя должен подать заявление о урегулировании в Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, в течение десяти (10) рабочих дней с даты, когда Правонарушитель был уведомлен о нарушении и денежном штрафе, подлежащем уплате в связи с ним, или с даты отклонения жалобы, в зависимости от обстоятельств. 2. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, рассматривает заявку на урегулирование в течение пятнадцати (15) рабочих дней с даты ее подачи и выносит мотивированное решение о принятии или отклонении заявки. Непринятие решения по заявке в течение указанного срока считается отклонением ее. 3. Правонарушитель уведомляется о решении по заявлению о мировом соглашении. Если заявка одобрена, в уведомлении должна быть указана дата подписания протокола урегулирования в отношении нарушения, приписываемого Правонарушителю, а также сумма, согласованная к выплате в качестве урегулирования, которая должна быть выплачена в течение пяти (5) рабочих дней с даты подписания протокола урегулирования. Если заявка на урегулирование отклонена, предписанный административный штраф налагается в соответствии с Перечнем административных наказаний, указанным в статье (15) Указа-закона, без ущерба для передачи нарушения в Компетентный суд. 4. Правонарушитель может подать жалобу на решение об отклонении заявления о мировом соглашении в тот же орган в течение семи (7) рабочих дней с даты уведомления Правонарушителя об отклонении заявления о мировом соглашении. Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, принимает решение по жалобе в течение периода, не превышающего десяти (10) рабочих дней с даты ее подачи. Непринятие решения по жалобе в течение этого срока считается отказом от нее. 5. Если правонарушитель отказывается соблюдать условия урегулирования, в том числе путем неуплаты суммы урегулирования в течение периода, предусмотренного пунктом (3) настоящей статьи, урегулирование считается не произошедшим, и административный штраф налагается в соответствии со Шкалой административных наказаний, упомянутых в статье (15) Указа-закона, без ущерба для передачи нарушения в Компетентный суд. 6. Во всех случаях урегулирование не должно приводить к признанию действия ненарушительным.

Статья 22

1. Заявление о выплате должно быть подано в письменной форме и подписано правонарушителем или представителем правонарушителя, как в печатном виде, так и в электронном виде, в соответствии с механизмом, определенным министерством или компетентным органом, в зависимости от обстоятельств. 2. Отчет о расчетах и ​​все относящиеся к нему документы должны храниться в Министерстве или Компетентном органе, в зависимости от обстоятельств. Верховный комитет должен быть уведомлен о таких процедурах, а правонарушителю может быть предоставлена ​​копия протокола урегулирования по запросу. 3. Мировое соглашение не может быть заключено, если штраф ранее был наложен на Правонарушителя в соответствии с Декретом-законом в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих дате нарушения, в отношении которого испрашивается урегулирование. 4. Нарушение должно быть результатом ошибки или халатности и не должно быть совершено недобросовестно или умышленно. 5. Правонарушитель обязан устранить причины нарушения в соответствии с положениями Указа-закона, настоящего Постановления и постановлений, изданных во исполнение, в соответствии с механизмом, определенным Министерством или Компетентным органом, в зависимости от обстоятельств. 6. Сумма урегулирования должна быть внесена в казну Министерства или Компетентного органа, в зависимости от обстоятельств, до утверждения урегулирования. 7. Мировое соглашение не освобождает лицо, причинившее нарушение, от гражданской ответственности за ущерб, причиненный потерпевшей стороне, если такой ущерб возник в результате действия, составляющего предмет мирового соглашения.

Статья 23

Министр издает постановления, необходимые для реализации положений настоящего Постановления, по согласованию с Компетентным органом.

Статья 24

Постановление Кабинета министров № (11) от 2020 года «Об исполнительных правилах Федерального закона № (19) от 2016 года «О борьбе с коммерческим мошенничеством» настоящим отменяется, а также любое положение, противоречащее или противоречащее положениям настоящего постановления.