1. Компетентный орган осуществляет полномочия, связанные с изъятием фальсифицированных, испорченных или контрафактных товаров и их уничтожением или уничтожением, или их возвращением к источнику, в соответствии с положениями Указа Закона и настоящего Постановления. 2. Если Министерство по собственной инициативе, на основании отчета или жалобы или после уведомления Поставщика определяет, что на рынках или складах присутствуют фальсифицированные, испорченные или контрафактные товары, оно уведомляет Компетентный орган о наличии таких товаров. 3. Министерство может осуществлять полномочия, указанные в пункте (1) настоящей статьи, в любом из следующих случаев: а. Если Компетентный орган воздерживается от осуществления таких полномочий в течение десяти (10) рабочих дней с даты уведомления, указанного в пункте (2) настоящей статьи. б. Если Компетентный орган выражает свое нежелание осуществлять такие полномочия. в. Если Министерство определит, что Товары распространяются на территории более чем одного Эмирата или что такие Товары представляют собой серьезный риск, влияющий на здоровье и безопасность людей, животных или окружающей среды, или если этот вопрос требует принятия мер на уровне государства, в координации с Компетентными органами в каждом Эмирате. 4. Если Министерство осуществляет полномочия, предусмотренные настоящей статьей, оно уведомляет об этом Компетентный орган и рассматривает вопрос без ущерба для компетенции Компетентного органа. 5. Во всех случаях Министерство или Компетентный орган, в зависимости от обстоятельств, информируют друг друга о мерах, принятых в соответствии с положениями Указа-закона и настоящего Постановления.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.