Для вычета взносов, уплачиваемых в пенсионные фонды, учреждённые за пределами Омана, необходимо соблюдать следующие условия: 1) учреждение пенсионного фонда должно быть разрешено в соответствии с законами и системами, действующими в государстве его учреждения; 2) пенсионный фонд должен иметь регламенты, системы или специальные правила, которые налогоплательщик обязан соблюдать и которые предусматривают следующее: а) фонд имеет разрешение на управление системой социального страхования, распространяющейся на работников налогоплательщика; б) средства фонда формируются преимущественно за счёт взносов, удерживаемых из средств работников налогоплательщика, и взносов, которые налогоплательщик обязан уплачивать как работодатель; в) взнос налогоплательщика в систему, управляемую пенсионным фондом, уплачивается в обмен на обязательство фонда выплачивать работникам налогоплательщика периодические пенсии или выплаты по окончании службы при прекращении службы либо лицам, имеющим право на такие выплаты в случае смерти работника; г) фонд, его средства и инвестиции должны быть независимыми от налогоплательщика, а средства фонда должны быть обособлены от средств налогоплательщика и инвестироваться за счёт самого фонда; 3) налогоплательщик должен представить Генеральному секретариату утверждённые и надлежащим образом удостоверенные копии следующих документов: а) лицензии пенсионного фонда, действующей в течение налогового года, за который подлежит уплате соответствующий взнос; б) системы социального страхования фонда; в) регламентов и систем, относящихся к учреждению фонда и управлению им.
Статья в составе правового акта
Статья 20 входит в документ «Исполнительный регламент к Закону о налоге на доход» (Ministerial Decision 30/2012 · amendments 14/2019, 313/2025 and 180/2026). В обзоре документа можно проверить сферу применения и исключения, а в оглавлении — перейти к другим опубликованным положениям.
Раздел документа: Глава IV. Раздел II. Вычет взносов в пенсионные фонды. Подраздел II. Условия вычета взносов в фонды, учреждённые за пределами Омана
Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law арабского Регламента № 30/2012 с прямо предусмотренными изменениями по решениям № 14/2019, № 313/2025 и № 180/2026. Это не официальный перевод или официальная консолидация. При расхождении приоритет имеет арабский текст. Пояснения о редакции и применении отделены от нормативного текста; для конкретного периода учитываются позднейшие нормы закона и специальные акты. Прямо отменённые статьи показаны отдельно со ссылками на исходную редакцию. Статья 18 bis применяется к налоговым годам с 1 января 2027 года и не представлена как вычет для 2026 года. Приложенные исторические формы не являются действующими формами электронной подачи. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.