01
Обзор документа
Федеральная процедура расследования и рассмотрения уголовных дел, меры пресечения, судебное разбирательство, обжалование и исполнение приговоров.
- Полномочия полиции и прокуратуры.
- Задержание, залог и иные меры.
- Суд, обжалование и исполнение приговора.
02
Сфера применения и исключения
Применяется
Расследование, преследование, рассмотрение уголовных дел, обжалование и исполнение в уголовной системе ОАЭ.
Ограничения и исключения
Не регулирует гражданское и коммерческое производство DIFC/ADGM; специальные процедуры по отдельным правонарушениям применяются дополнительно.
03
Текст документа
Preliminary Part: General Rules
1. Настоящий Закон применяется к производству по преступлениям, наказуемым по Закону о преступлениях и наказаниях и другим уголовным законам, а также к преступлениям, влекущим кисас и дийю, постольку, поскольку это не противоречит исламскому шариату. 2. Закон применяется к неразрешённым делам и незавершённым процедурам, кроме: A. норм об изменении подсудности, вступивших в силу после окончания прений; B. норм об изменении сроков, если срок начался ранее; C. норм о способах обжалования решений, вынесенных ранее, если они отменяют или создают способ обжалования. 3. Надлежаще совершённая по действовавшему закону процедура сохраняет силу, если не предусмотрено иное. 4. Новые сроки прекращения уголовного дела и иные процессуальные сроки исчисляются со вступления установившего их закона. 5. По неурегулированным вопросам применяется Закон о гражданском процессе.
Preliminary Part: General Rules
1. Уголовное наказание назначается только после установления виновности по закону. 2. Задержание, обыск, помещение под стражу, заключение, запрет выезда и электронный надзор допускаются только в предусмотренных законом случаях и на его условиях. Содержание и лишение свободы исполняются в предназначенных местах и в пределах срока компетентного распоряжения. 3. Запрещены физическое или моральное причинение вреда обвиняемому, пытки и унижающее достоинство обращение. Полученное такими способами доказательство недействительно.
Preliminary Part: General Rules
Представители публичной власти вправе входить в жилое помещение только в предусмотренных законом случаях, при просьбе о помощи изнутри либо при серьёзной угрозе жизни или имуществу.
Preliminary Part: General Rules
1. Обвиняемый в felony, наказуемом смертной казнью или пожизненным лишением свободы, должен иметь защитника в суде. При отсутствии защитника суд назначает его, а Государство оплачивает работу по закону. 2. Обвиняемый в felony, наказуемом лишением свободы на определённый срок, вправе просить назначить защитника при подтверждённой финансовой неспособности нанять его. 3. Назначенный защитник незамедлительно сообщает председателю уголовного суда о препятствиях; при их принятии назначается другой.
Preliminary Part: General Rules
Прокуратура является частью судебной власти и расследует преступления и осуществляет обвинение по настоящему Закону.
Preliminary Part: General Rules
Прокуратура осуществляет надзор за учреждениями исполнения наказаний, местами предварительного заключения, задержания и содержания должников.
Preliminary Part: General Rules
1. Сотрудники судебной полиции и органы расследования раскрывают данные потерпевшего только заинтересованным лицам по преступлениям, определённым Генеральным прокурором. 2. Иные данные и сведения о преступлениях раскрываются только по установленным им процедурам и правилам.
Preliminary Part: General Rules
1. Все действия по сбору сведений, расследованию и судебному разбирательству ведутся на арабском языке. 2. Для не владеющих арабским обвиняемого, свидетеля или иного заслушиваемого лица судебная полиция, прокурор или судья привлекает утверждённого или лицензированного переводчика либо одобренное техническое средство. 3. Для немого, глухого или неспособного говорить лица вопросы и ответы оформляются письменно и приобщаются; при невозможности привлекается переводчик жестового языка. 4. Допускается переводчик иной организации после присяги честно и добросовестно выполнить задачу.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. Исключительное право возбуждать и поддерживать уголовное дело принадлежит прокуратуре, кроме предусмотренных законом случаев. 2. Федеральная прокуратура действует на всей территории Государства по преступлениям, затрагивающим интересы Федерации. 3. Генеральный прокурор лично либо через прокурора возбуждает и поддерживает дело по закону.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
Отказ от уголовного дела, его приостановление или прекращение движения допускаются только в предусмотренных законом случаях.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
Уголовное дело возбуждается только по жалобе потерпевшего, его законного представителя или специально уполномоченного представителя в отношении: 1. кражи, мошенничества, злоупотребления доверием и сокрытия полученных предметов, если потерпевший — супруг, родственник виновного по восходящей или нисходящей линии, а предметы не арестованы и не обременены правом третьего лица; 2. непередачи ребёнка управомоченному лицу или изъятия у опекуна; 3. неуплаты присуждённых алиментов, расходов на опеку, грудное вскармливание или жильё; 4. оскорбления и клеветы; 5. иных предусмотренных законом преступлений. Жалоба не принимается по истечении 3 месяцев со дня, когда потерпевший узнал о преступлении и виновном, если законом не предусмотрено иное.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
Жалоба подаётся в прокуратуру или сотруднику судебной полиции. При задержании с поличным она может быть подана присутствующему представителю публичной власти.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. При нескольких потерпевших по статье 11 достаточно жалобы одного. 2. Жалоба против одного из нескольких обвиняемых считается поданной против всех.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. Если потерпевшему по статье 11 не исполнилось 15 лет либо он имеет психическое расстройство, жалобу подаёт законный представитель. 2. По преступлению против имущества жалобу также вправе подать опекун или управляющий. 3. Применяются все предыдущие правила о жалобе.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
При конфликте интересов потерпевшего и его представителя либо отсутствии представителя потерпевшего представляет прокуратура.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. Право на жалобу по статье 11 прекращается со смертью потерпевшего. 2. Смерть после подачи жалобы не влияет на движение дела.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. Подавшее жалобу лицо вправе отказаться от неё до вступления решения в окончательную силу; отказ прекращает уголовное дело. 2. При нескольких потерпевших отказ действует только от всех подавших жалобу. 3. Отказ в отношении одного из нескольких обвиняемых действует для остальных. 4. После смерти потерпевшего право отказа переходит ко всем наследникам. 5. Если отказ состоялся после окончательного решения, прокуратура прекращает исполнение наказания и освобождает осуждённого.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
Если уголовный суд выявит других лиц, против которых дело не возбуждено, иные не предъявленные обвиняемым факты либо связанную с рассматриваемым обвинением felony или misdemeanor, он вправе направить дело в прокуратуру для расследования и решения.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
Если при рассмотрении дела совершено посягательство на состав уголовного суда, его члена или работника, нарушение распоряжений или должного уважения к суду либо воздействие на члена суда или свидетеля, суд фиксирует это в протоколе и направляет обвиняемого в прокуратуру для расследования.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. С учётом Закона об адвокатуре при совершении преступления в заседании суд фиксирует его в протоколе, при необходимости распоряжается о задержании обвиняемого и направляет его в прокуратуру. 2. В таком случае возбуждение дела не зависит от жалобы, даже если обычно она требуется.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. Уголовное дело прекращается вследствие смерти обвиняемого, окончательного решения или уголовного приказа, примирения, отказа управомоченного лица, общей амнистии либо отмены нормы о наказуемости деяния. 2. Кроме кисас, дийи и felony, наказуемых смертной казнью или пожизненным лишением свободы, срок давности составляет 20 лет для иных felony, 5 лет для misdemeanor и один год для нарушений со дня преступления. 3. Течение срока не приостанавливается ни по какому основанию.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 1: Criminal Actions
1. Давность прерывается действиями расследования, обвинения, суда, примирения, уголовного урегулирования или сбора сведений, если они совершены в отношении обвиняемого либо он официально уведомлён. При нескольких действиях новый срок идёт с последнего. 2. Прерывание для одного из нескольких обвиняемых действует для остальных.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 2: The Civil Action Related to the Criminal Action
1. Лицо, которому преступлением причинён прямой личный вред, вправе до окончания прений предъявить обвиняемому гражданский иск при сборе сведений, расследовании или в уголовном суде, но не впервые в апелляции. 2. При вреде юридическому лицу суд по собственной инициативе присуждает установленную законом или подзаконным актом компенсацию. 3. Иск принимается после уплаты судебной пошлины.
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 2: The Civil Action Related to the Criminal Action
1. Если потерпевшее от преступления лицо не обладает процессуальной дееспособностью и не имеет представителя, уголовный суд по ходатайству прокуратуры вправе назначить представителя для гражданского иска без возложения судебных расходов. 2. Если гражданский ответчик-обвиняемый недееспособен и не имеет представителя, суд по ходатайству прокуратуры вправе назначить его.
05
Официальный первоисточник
Federal Decree-Law No. 38 of 2022
Проверить официальный текст ↗