Соглашения, заключённые вне Омана между двумя или более сторонами для осуществления деятельности, достижения определённой цели либо выполнения определённой работы с целью получения прибыли, которые по законодательству государства заключения соглашения не признаются компанией, обладающей самостоятельной правосубъектностью, отдельной от её участников, для целей применения настоящего Закона рассматриваются как самостоятельное юридическое лицо, отдельное от лиц — участников соглашения, независимо от пределов их ответственности по долгам, возникающим из деятельности, достижения цели или выполнения работы. Налог взимается с дохода постоянного представительства, находящегося в Омане и принадлежащего этому лицу.
Статья в составе правового акта
Статья 4 входит в документ «Закон о налоге на доход» (Royal Decree 28/2009 · amendments 9/2017 and 118/2020). В обзоре документа можно проверить сферу применения и исключения, а в оглавлении — перейти к другим опубликованным положениям.
Раздел документа: Раздел I. Определения и общие положения · Глава II. Общие положения · Подраздел II. Соглашения об участии, заключённые вне Омана
Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law сводной арабской публикации Налогового органа с включением прямо предусмотренных изменений по указам № 9/2017 и № 118/2020. Это не официальный перевод; при расхождении приоритет имеет официальный арабский текст. Вводящий указ № 28/2009 приведён отдельно и сохраняет историческую терминологию. Для конкретного налогового периода учитываются даты применения поправок, исполнительный регламент, специальные акты и применимое налоговое соглашение. Отмена пункта 1 статьи 18 bis по статье 3 указа № 56/2025 применяется с 1 января 2028 года и не внесена в этот текст досрочно. Сохранившаяся в статье 159 bis (21) ссылка на статью 135 bis воспроизводится буквально; статья 135 bis отменена указом № 118/2020. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.