Министерства, ведомства, публичные учреждения и другие публичные юридические лица, подразделения государственного административного аппарата и компании, в которых доля государства превышает сорок процентов (40%), при заключении договора, совершении сделки с налогоплательщиком для целей применения настоящего Закона либо проведении какой-либо процедуры в его интересах обязаны соблюдать следующее: 1) налогоплательщик представляет копию или фотокопию выданной ему налоговой карточки, которая должна быть действующей в соответствии с пунктом 1 статьи 11 настоящего Закона; 2) к документам, относящимся к договору, сделке или процедуре, прилагается копия или фотокопия налоговой карточки, заверенная печатью органа, заключающего договор, совершающего сделку или проводящего процедуру; 3) Орган уведомляется о случаях, когда сторона договора, участник сделки либо заявитель процедуры не представил копию или фотокопию налоговой карточки, с указанием сообщённых им причин непредставления. Уведомление производится в установленный срок и с соблюдением правил, предусмотренных Исполнительным регламентом настоящего Закона.
Статья в составе правового акта
Статья 16 bis входит в документ «Закон о налоге на доход» (Royal Decree 28/2009 · amendments 9/2017 and 118/2020). В обзоре документа можно проверить сферу применения и исключения, а в оглавлении — перейти к другим опубликованным положениям.
Раздел документа: Раздел I. Определения и общие положения · Глава II. Общие положения · Подраздел VI. Обязанности министерств и других органов
Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law сводной арабской публикации Налогового органа с включением прямо предусмотренных изменений по указам № 9/2017 и № 118/2020. Это не официальный перевод; при расхождении приоритет имеет официальный арабский текст. Вводящий указ № 28/2009 приведён отдельно и сохраняет историческую терминологию. Для конкретного налогового периода учитываются даты применения поправок, исполнительный регламент, специальные акты и применимое налоговое соглашение. Отмена пункта 1 статьи 18 bis по статье 3 указа № 56/2025 применяется с 1 января 2028 года и не внесена в этот текст досрочно. Сохранившаяся в статье 159 bis (21) ссылка на статью 135 bis воспроизводится буквально; статья 135 bis отменена указом № 118/2020. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.