Поправки 2020 года к Закону о налоге на доход — Статья 2

Положения пунктов 1, 2, 3 и 14 статьи 1, подпункта 2 пункта 27 bis статьи 1, пункта 2 статьи 6, пункта 2 статьи 11, статей 19, 20, 28, 29, 120, 138, 139, 140, 142, 150, статьи 159 bis (17), статей 175 и 176 указанного Закона о налоге на доход заменяются следующими положениями. Статья 1, пункт 1 1. Орган: Налоговый орган. Статья 1, пункт 2 2. Председатель: Председатель Органа. Статья 1, пункт 3 3. Лицо-нерезидент: физическое или юридическое лицо, которое не отвечает условиям резидентства, установленным статьёй 18 bis настоящего Закона. Статья 1, пункт 14 14. Комиссия: комиссия по рассмотрению налоговых жалоб, предусмотренная статьёй 166 настоящего Закона. Статья 1, пункт 27 bis, подпункт 2 2. Оманская компания, имеющая форму компании одного лица, полного товарищества, коммандитного товарищества или компании с ограниченной ответственностью и осуществляющая виды деятельности, определённые статьёй 159 bis настоящего Закона. Статья 6, пункт 2 2. В отношении оманской компании: а) компания одного лица: собственник либо ответственный управляющий; б) полное или коммандитное товарищество: участник либо управляющий; в) негласное товарищество: управляющий, которого участники назначили по соглашению между собой для ведения управления в компании, из числа участников или третьих лиц; г) акционерная компания: председатель совета директоров либо управляющий, уполномоченный советом; д) компания с ограниченной ответственностью: председатель совета управляющих либо лицо, ответственное за управление; е) судебный управляющий, ликвидатор или управляющий в деле о банкротстве — если в отношении компании установлено судебное управление, проводится её ликвидация или объявлено её банкротство. Статья 11, пункт 2 2. Уведомлять секретариат Коммерческого реестра при проведении регистрации в Коммерческом реестре о данных, относящихся к лицу, в частности о наименовании, адресе и имени ответственного представителя, а также о любых изменениях этих данных. В случаях, когда регистрация в Коммерческом реестре не требуется, Орган уведомляется об относящихся к лицу данных, в частности о наименовании и адресе, а также о любых изменениях этих данных. Уведомление подаётся по установленной для этой цели форме в течение шестидесяти (60) дней с даты учреждения либо начала деятельности — в зависимости от того, какая дата наступила раньше, — и в течение тридцати (30) дней с даты любого изменения этих данных. Статья 19 Председатель отвечает за исполнение настоящего Закона, осуществление Органом его полномочий, а также руководство и контроль в отношении всех работников Органа. Председатель вправе делегировать своему заместителю или генеральным директорам осуществление некоторых полномочий, предоставленных ему настоящим Законом либо его Исполнительным регламентом. Решения о делегировании полномочий, издаваемые в соответствии с настоящей статьёй, действуют в течение одного года и автоматически продлеваются на такой же срок или сроки, если не принято решение об их отмене либо делегирование не прекратилось по иной причине, предусмотренной статьёй 8 Закона о делегировании и замещении полномочий, изданного Королевским указом № 17/2010. Статья 20 Орган осуществляет предоставленные ему законом полномочия через подчинённые ему генеральные управления, департаменты, отделы и подразделения в соответствии с утверждённой организационной структурой. Статья 28 Каждый работник при исполнении настоящего Закона либо разрешении споров, возникающих в связи с его применением, обязан соблюдать конфиденциальность в отношении документов, бумаг, данных и информации, относящихся к любому индивидуальному предприятию, оманской компании или постоянному представительству либо хранящихся в Органе. Соблюдать конфиденциальность обязан также каждый, кто получает доступ к любым документам, бумагам, данным или информации, указанным в предыдущем абзаце настоящей статьи. Статья 29 Документы, бумаги, данные и информация, указанные в статье 28 настоящего Закона, могут раскрываться только в следующих случаях: 1) с явно выраженного согласия заинтересованного лица на раскрытие; 2) во исполнение решения Комиссии; 3) во исполнение решения или судебного акта компетентного судебного органа; 4) во исполнение заключения, требования или решения официального органа, которому такое полномочие предоставлено законом; 5) если законодательство иностранных государств предусматривает зачёт налога, уплаченного в Омане, в счёт иностранного налога: раскрытие производится только уполномоченным законом работникам и в объёме, необходимом для применения положений такого законодательства; 6) для применения Закона о статистике и информации, изданного Королевским указом № 55/2019. Статья 120 Допускается заключение двусторонних или многосторонних соглашений либо присоединение к действующим соглашениям по налоговым вопросам. Статья 138 Налогоплательщик обязан подать исправленную декларацию в электронной форме, если установлено, что поданная им декларация о доходе содержит ошибку или пропуск. Исправленная декларация подаётся в течение тридцати (30) дней с даты обнаружения ошибки или пропуска и до истечения срока, установленного статьёй 157 настоящего Закона. Исправленная декларация, поданная в установленный срок, для целей применения настоящего Закона считается первоначальной декларацией. Статья 139 Если исправленная декларация о доходе подана в соответствии со статьёй 138 настоящего Закона, санкции и наказания, предусмотренные разделом VII настоящего Закона, не применяются, когда Орган установит, что налогоплательщик не представлял недостоверные данные умышленно. Статья 140 Декларация о доходе за любой налоговый год подаётся до истечения четырёх (4) месяцев с окончания этого года либо с окончания отчётного периода, за который составлена декларация, либо последнего отчётного периода — если отчётных периодов несколько, — в зависимости от того, какая из двух дат наступила раньше. Статья 142 Орган проверяет декларации о доходе посредством выборки. Правила и критерии проведения такой проверки определяются решением Председателя. Статья 150 Налог, причитающийся на основании декларации о доходе, подлежит уплате в срок, установленный для подачи этой декларации. Статья 159 bis (17) Декларация о доходе за любой налоговый год подаётся в электронной форме по форме, установленной Органом для этой цели. Декларация о доходе в основном включает величину валового дохода за налоговый год, за который она подаётся, величину расходов и затрат, подлежащих вычету за этот год, размер налогооблагаемого дохода за год и сумму причитающегося налога. Статья 175 Лицо, в отношении которого вынесено решение по налоговому иску, вправе обжаловать его в апелляционном порядке независимо от цены спора. Подача апелляционной жалобы не приостанавливает уплату налога, присуждённого этим решением. Статья 176 Обжалование в Верховном суде не приостанавливает уплату налога, присуждённого судебным решением.

Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law полного исходного указа № 118/2020 и приложенных к нему поправок, не официальный перевод. При расхождении приоритет имеет арабский оригинал. Это изменяющий акт 2020 года, а не полная действующая консолидированная редакция Закона о налоге на доход. По общему правилу указ применяется с 21 сентября 2020 года; изменённая статья 140 применяется к налоговому году, начинающемуся 1 января 2020 года, и последующим налоговым годам. Позднейшие изменения проверяются отдельно. Отмена пункта 1 статьи 18 bis предусмотрена указом № 56/2025, который применяется с 1 января 2028 года; в приведённом исходном тексте 2020 года этот пункт сохранён. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.