Поправки 2020 года к Закону о налоге на доход — Статья 3

Глава II раздела VI указанного Закона о налоге на доход заменяется следующей главой. Глава II. Налоговая жалоба Подраздел первый. Формирование комиссии по рассмотрению жалоб и определение её полномочий Статья 166 Комиссия формируется решением Председателя после одобрения Советом министров и состоит из председателя, заместителя председателя и трёх (3) членов. Все члены Комиссии должны быть лицами, не являющимися работниками Органа. Председатель вправе назначать замещающих членов. Заседание Комиссии правомочно только при участии её председателя либо его заместителя — если председатель отсутствует или имеет препятствие для участия — и не менее двух (2) членов. Секретарь Комиссии и один или несколько экспертов назначаются решением Председателя. Членам Комиссии выплачивается вознаграждение за участие в заседаниях в соответствии с правилами, устанавливаемыми решением Председателя. Статья 167 Комиссия рассматривает жалобы налогоплательщиков на решение Председателя по возражению. Решением Председателя устанавливаются порядок работы Комиссии, обязательные для ведения реестры, порядок проведения заседаний, условия и сроки подачи жалобы, порядок её рассмотрения и разрешения, а также способы и средства уведомления о решениях Комиссии. Во всех случаях Комиссия должна соблюдать основные правила и общие принципы судебной процедуры, включая состязательность, право на защиту, мотивирование решений, соблюдение предусмотренных законом способов уведомления и сроков. Подраздел второй. Подача жалобы, её рассмотрение и разрешение Статья 168 Налогоплательщик вправе подать жалобу на решение Председателя по возражению. Жалоба подаётся в письменной форме в Комиссию и должна содержать требования заявителя и подробное изложение оснований, на которых они строятся. Она подаётся в течение сорока пяти (45) дней с даты уведомления заявителя о решении по возражению либо с даты истечения установленного срока разрешения возражения без принятия решения. Если жалоба не подана в указанный срок, решение Председателя становится окончательным. Подача жалобы не приостанавливает уплату налога, который обжалуется. Статья 169 Комиссия не вправе рассматривать и разрешать жалобу, если она не отвечает установленным формальным требованиям. Статья 170 В пределах требований заявителя Комиссия принимает решение об оставлении обжалуемого решения Председателя в силе, его изменении либо отмене. Решение подписывается председателем заседания и секретарём не позднее одной недели с даты его принятия. Секретарь уведомляет Орган и заявителя о решении по жалобе не позднее одной недели с даты его подписания. Орган вправе в течение шестидесяти (60) дней с даты уведомления его о решении обратиться в Комиссию с требованием исправить либо изменить решение, если оно содержит ошибку в применении закона, при условии, что решение ещё не обжаловано в компетентном суде. Во всех случаях налогоплательщик уведомляется о требовании Органа и о принятом по нему решении; он вправе обжаловать его в соответствии со статьёй 171 настоящего Закона. Статья 170 bis Орган производит налоговое начисление, необходимое для исполнения решения по жалобе, принятого в соответствии с настоящим подразделом.

Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law полного исходного указа № 118/2020 и приложенных к нему поправок, не официальный перевод. При расхождении приоритет имеет арабский оригинал. Это изменяющий акт 2020 года, а не полная действующая консолидированная редакция Закона о налоге на доход. По общему правилу указ применяется с 21 сентября 2020 года; изменённая статья 140 применяется к налоговому году, начинающемуся 1 января 2020 года, и последующим налоговым годам. Позднейшие изменения проверяются отдельно. Отмена пункта 1 статьи 18 bis предусмотрена указом № 56/2025, который применяется с 1 января 2028 года; в приведённом исходном тексте 2020 года этот пункт сохранён. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.