1. 一方依合同条款拟提前终止商业代理合同的，须至少在拟终止日前一年，或在合同期限届满一半前通知另一方，以较短期间为准，双方另有约定的除外。任何一方可提交由专业机构编制的详细报告，说明应付款项结算、确保阿联酋市场售后服务不中断的保障、资产估值、预计损失及其他事项。2. 不同意终止的一方可向委员会提出异议并提交上述报告。委员会应自异议登记之日起120日内决定；期限届满未决定的，视为驳回异议。在不影响临时输入规定的前提下，合同持续有效至通知期届满或委员会对争议作出决定，以较晚者为准。3. 不愿续约的一方须在合同期满前一年，或在合同期限届满一半前通知另一方，以较短期间为准，双方另有约定的除外。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。