1. 任何人无论单独、串谋或共同实施，均不得：a）交易证券或外国证券，以误导、欺骗投资者，制造活跃市场假象，控制或影响其价格上涨、下跌或稳定，影响市场交易量或投资者决定，包括参与协议、进行虚假交易，或下达、修改证券或外国证券买卖指令；b）发表陈述或披露虚假、误导或违反本法令及相关立法的信息，或散布可能影响发行人声誉、证券、外国证券或任何金融产品价格或投资者决定的传闻；c）依据其因职位、就业或履职而知悉，或从内幕人、其他人处获得的内幕信息交易市场上市证券或外国证券，或向他人披露该信息；d）利用投资者指令信息为本人或第三方谋利；e）利用因职位、就业或履职而知悉、接触的内幕信息交易市场上市证券或外国证券，直接或间接为本人或他人谋利，无论本人交易、通过第三方为自己交易，或以其他身份为他人交易；f）损害市场、市场会员或交易人员的声誉，或参与、安排虚构或虚假交易。 2. 任何人采用管理局或资本市场机构制定的价格稳定控制规则或机制，不构成违反本法令、相关立法或《公司法》关于禁止影响市场上市证券或外国证券价格的规定。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。