第9条

1. 董事会主席可向内阁提交书面申请，请求批准其辞职。 2. 董事会成员可向董事会提交书面申请，请求批准其辞职；内阁根据董事会主席建议就该辞职作出决定。 3. 主席或董事会成员辞职获准，或其职位因任何原因在董事会任期届满前空缺时，应依本法令第6条、第7条规定的任命和任职条件，指定继任者完成董事会剩余任期。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。