第10条

1. 董事会成员资格因任期届满未获续任、死亡或辞职而终止。内阁还可在下列情形终止成员资格：a）成员在管理管理局时犯有严重错误或违规；b）未经董事会批准连续缺席三次会议，但因公务、年假、病假或董事会主席接受的理由缺席的除外；c）成员不再符合本法令第7条任何任职条件；d）成员因任何原因无法履职；e）内阁确定的其他理由。 2. 任期届满未延长时，董事会成员继续履职直至新成员获任；董事会在此期间作出的全部决定均为有效并可执行。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。