1. Членство в Совете прекращается с истечением срока без продления, смертью или отставкой. Кроме того, Кабинет министров вправе прекратить членство, если: а) член допустил серьёзные ошибки или нарушения при управлении Управлением; б) член без одобрения Совета отсутствовал на трёх заседаниях подряд, кроме отсутствия в связи со служебным поручением, ежегодным или медицинским отпуском либо по причине, принятой Председателем; в) член перестал отвечать условию статьи 7; г) член по любой причине стал неспособен исполнять обязанности; д) имеется иная причина, определённая Кабинетом министров. 2. После истечения срока членства без продления члены Совета продолжают исполнять обязанности до назначения новых членов; все решения Совета в этот период действительны и подлежат исполнению.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.