Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
Постатейное оглавление · Страница 1 / 1
Декрет-закон ОАЭ о стандартах и метрологии — статьи 1–16
- Статья 1 — Article (1) Definitions
В целях применения настоящего Декрета-закона приведённые ниже слова и выражения имеют следующие значения, если контекст не требует иного: Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Министерство — Министерство промышлен…
- Статья 2 — Article (2) Ministry Competencies
Министерство осуществляет следующие полномочия: 1. Подготавливает, утверждает, публикует, пересматривает и изменяет стандарты по согласованию с заинтересованными органами. Министр принимает решение о применении утверждён…
- Статья 3 — Article (3) Standard Specifications
1. Министерство как единственный компетентный орган в Государстве издаёт стандарты Объединённых Арабских Эмиратов. Никакая иная организация не вправе устанавливать или издавать стандарты либо использовать, размещать или …
- Статья 4 — Article (4) Mark Registration
Министерство является единственным органом, регулирующим использование знаков, и осуществляет их регистрацию; совокупно они именуются «знаками Министерства». Министерство вправе разрешать, продлевать, приостанавливать ил…
- Статья 5 — Article (5) Offences and Penalties
Назначение наказаний, предусмотренных настоящим Декретом-законом, не препятствует применению более строгого наказания, предусмотренного иным законом.
- Статья 6 — Article (6) Impersonation and Unauthorised Marks
Лицо, совершившее любое из следующих деяний, наказывается лишением свободы на срок не менее одного года и штрафом не менее 30 000 дирхамов либо одним из этих наказаний: 1. присвоение статуса сотрудника Министерства, наде…
- Статья 7 — Article (7) Obstruction of Inspection
Лицо, которое препятствует, создаёт помехи или уклоняется от проверки, отказывается предоставить сведения либо сообщает не соответствующие действительности сведения, наказывается лишением свободы и штрафом не менее 10 00…
- Статья 8 — Article (8) Breach of Technical Regulations
Лицо, нарушившее технические регламенты, изданные на основании настоящего Декрета-закона, наказывается лишением свободы и штрафом не менее 30 000 дирхамов либо одним из этих наказаний с конфискацией материалов и продукци…
- Статья 9 — Article (9) False Claims of Conformity
Лицо, которое вопреки действительности рекламирует, предлагает или продаёт материал либо продукцию как обладающие характеристиками, предусмотренными утверждёнными стандартами, наказывается лишением свободы и штрафом не м…
- Статья 10 — Article (10) Repeat Offence
При повторном нарушении суд вправе наряду с удвоением установленного наказания постановить об окончательном отзыве лицензии предприятия.
- Статья 11 — Article (11) Breach of Implementing Resolutions
Лицо, нарушившее любое положение решений, принятых во исполнение настоящего Декрета-закона, наказывается лишением свободы и штрафом не менее 25 000 дирхамов либо одним из этих наказаний.
- Статья 12 — Article (12) Delegation to Concerned Authorities
Кабинет министров вправе по предложению Министра уполномочить государственные или частные организации на осуществление отдельных полномочий Министерства, установленных настоящим Декретом-законом, в соответствии с определ…
- Статья 13 — Article (13) Judicial Police
Сотрудники Министерства, определённые решением Министра юстиции по согласованию с Министром, наделяются полномочиями сотрудников судебной полиции в отношении преступлений, относящихся к сфере их компетенции и связанных с…
- Статья 14 — Article (14) Implementing Resolutions
Без ущерба для полномочий Кабинета министров Министр принимает решения, необходимые для исполнения положений настоящего Декрета-закона.
- Статья 15 — Article (15) Repeals and Transitional Continuity
1. Любое положение, противоречащее или не соответствующее настоящему Декрету-закону, отменяется. 2. Действующие регламенты, системы и решения о стандартах, метрологии, калибровке, аккредитации и оценке соответствия продо…
- Статья 16 — Article (16) Publication and Entry into Force
Настоящий Декрет-закон публикуется в Официальном вестнике и вступает в силу со дня издания.