В целях применения настоящего Декрета-закона приведённые ниже слова и выражения имеют следующие значения, если контекст не требует иного: Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Министерство — Министерство промышленности и передовых технологий. Министр — Министр промышленности и передовых технологий. Заинтересованные органы — федеральные или местные государственные органы, ведающие вопросами стандартов, метрологии, калибровки, аккредитации и подтверждения соответствия. Средства измерений — машины, инструменты и устройства, предназначенные для измерений, включая средства прямых измерений, такие как весы, меры объёма, меры длины и эталонные единицы, а также средства косвенных измерений, такие как термометры, манометры, счётчики воды и электроэнергии и иные средства. Лаборатория — организация, выполняющая испытания и калибровку. Калибровка — операции, проводимые для определения и контроля работоспособности и точности средств и приборов измерений. Стандарт — документ, устанавливающий свойства или описание товара, продукции, материала, услуги либо иного объекта измерений, его характеристики, уровень качества, размеры, показатели или требования безопасности; он также охватывает терминологию, обозначения, методы испытаний, отбор проб, упаковку, этикетки и знаки. Утверждённые стандарты — стандарты, утверждённые Министерством, именуемые стандартами Объединённых Арабских Эмиратов и обозначаемые символом UAE.S. Технический регламент — постановление Кабинета министров, устанавливающее обязательные технические требования непосредственно либо посредством ссылки или включения содержания стандарта, технической спецификации или практики. Знак — любой рисунок, знак, символ, клеймо, надпись или изображение, указывающее на Министерство либо на издаваемые им документы в сфере стандартов, метрологии, качества и соответствия, или на любой международный орган, связанный с этими сферами. Оценка соответствия — любая деятельность, прямо или косвенно направленная на проверку соответствия товара, продукции, материала или услуги применимым техническим требованиям. Органы по оценке соответствия — организации, зарегистрированные, аккредитованные или признанные Министерством для проведения процедур оценки соответствия, включая испытательные и калибровочные лаборатории, инспекционные органы, организации по проверке квалификации и органы, выдающие сертификаты на системы, лиц или продукцию; медицинские лаборатории, научно-исследовательские лаборатории и лаборатории, используемые в личных, учебных или образовательных целях, не включаются.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.