Доказательства в гражданских и коммерческих правоотношениях — статьи 1–100

1. Истец обязан доказать право, на которое он ссылается, а ответчик вправе его опровергнуть. 2. Подлежащие доказыванию факты должны относиться к делу, иметь значение для его разрешения и быть допустимыми. 3. Судья не впр…

1. Бремя доказывания лежит на заявляющем требование; отрицающий его подтверждает отрицание присягой. 2. Доказательства представляются для установления обстоятельства, противоречащего внешне очевидному, а присяга — для со…

Без ущерба для положений настоящего Закона, если доказательства противоречат друг другу и устранить противоречие невозможно, суд вправе принять то из них, которому отдаёт предпочтение с учётом обстоятельств дела. Если оп…

Доказывание обязательства не требует определённой формы, если специальной нормой или письменным соглашением сторон не предусмотрено иное.

1. Если стороны согласовали определённые правила доказывания, суд применяет их соглашение, если оно не противоречит публичному порядку. 2. Соглашение сторон учитывается только при его заключении в письменной форме.

1. Судебные акты и решения по вопросам процедур доказывания не требуют мотивировки, если они не содержат окончательного разрешения вопроса. 2. Во всех случаях подлежат мотивировке судебные акты и решения по срочным делам…

1. Если суд или осуществляющий надзор судья постановляет провести процедуру доказывания, в соответствующем судебном акте или решении указывается дата первого заседания по её проведению. Если процедура требует нескольких …

1. Суд по собственной инициативе или по ходатайству стороны вправе отказаться от ранее назначенной процедуры доказывания, оформив решение в электронном или бумажном протоколе заседания и указав в нём мотивы отказа. 2. Су…

Признание, допрос, дача показаний или принесение присяги, предложение принести присягу, отказ от неё и передача права принесения присяги немой стороной или приравненным к ней лицом совершаются письменно. Если лицо не уме…

1. Любая процедура доказывания, проведённая в электронной форме, имеет такую же юридическую силу, как предусмотренные настоящим Законом процедуры. 2. Если по любой причине провести процедуру доказывания с использованием …

1. Процедуры доказывания, включая признание, допрос, дачу показаний и принесение присяги, проводятся перед судом. Если это невозможно, суд вправе выехать для проведения процедуры либо поручить её одному из своих судей. 2…

Без ущерба для обязательств Государства по действующим международным договорам суд вправе принять процедуры доказывания, проведённые за пределами Государства, если они не противоречат публичному порядку.

1. Если сторона не представила документы или не провела требуемую процедуру доказывания, суд либо осуществляющий надзор судья вправе назначить ей штраф от 1 000 до 10 000 дирхамов ОАЭ решением, заносимым в протокол засед…

1. Признание — сообщение лица о наличии у другого лица права требования к нему. 2. Признание является судебным, если сторона непосредственно перед судом либо с использованием средств дистанционной связи во время рассмотр…

1. Для действительности признания признавшее лицо должно обладать дееспособностью распоряжаться правом, которого касается признание. 2. Признание несовершеннолетнего, способного понимать значение своих действий и получив…

1. Признание может быть прямым или подразумеваемым, устным или письменным. 2. Признание не принимается, если оно противоречит явно установленным обстоятельствам.

Признание не может быть разделено против сделавшего его лица, кроме случая, когда оно относится к нескольким фактам и существование одного из них не обязательно влечёт существование остальных.

Судебное признание имеет окончательную доказательственную силу против сделавшего его лица, действует только в отношении него и не может быть отозвано.

Внесудебное признание доказывается по правилам настоящего Закона. В частности, свидетельские показания для его доказывания допускаются только в случаях, когда законом разрешено доказывание свидетельскими показаниями.

1. Суд или осуществляющий надзор судья по собственной инициативе либо по ходатайству стороны вправе допросить любую присутствующую сторону. 2. С разрешения суда или осуществляющего надзор судьи каждая сторона вправе непо…

1. Суд или осуществляющий надзор судья по собственной инициативе либо по ходатайству стороны вправе обязать противоположную сторону явиться для допроса. Лицо, в отношении которого принято такое решение, обязано явиться в…

1. Если сторона недееспособна или ограниченно дееспособна, может быть допрошен её законный представитель. Суд или осуществляющий надзор судья вправе допросить и саму сторону, если она способна понимать значение своих дей…

1. Суд или осуществляющий надзор судья вправе задать любой стороне вопросы, которые считает уместными, а также вопросы, предложенные противоположной стороной. Ответ даётся в том же заседании, если суд или судья не сочтёт…

1. Официальный документ — документ, в котором государственный служащий или лицо, которому поручена публичная служба, в установленной законом форме и в пределах своих полномочий и компетенции удостоверяет совершённые им д…

1. Официальный документ имеет доказательственную силу в отношении всех лиц применительно к действиям, совершённым составившим его лицом в пределах поручения, и действиям заинтересованных лиц, совершённым в его присутстви…

1. При наличии оригинала официального документа его официальная копия имеет доказательственную силу в той мере, в какой соответствует оригиналу. 2. Копия считается официальной, если изготовлена с оригинала с соблюдением …

Если оригинал официального документа отсутствует, официальная копия имеет доказательственную силу оригинала, когда её внешний вид не вызывает сомнений в соответствии оригиналу. Иные копии могут использоваться только как …

1. Частный документ считается исходящим от подписавшего его лица и имеет доказательственную силу против него, пока это лицо прямо не оспорит приписываемые ему почерк, подпись, печать или отпечаток пальца либо его правопр…

Подписанная корреспонденция либо корреспонденция, принадлежность которой отправителю доказана, имеет доказательственную силу частного документа, если отправитель не докажет, что он не отправлял её и не поручал другому ли…

1. Электронные или бумажные книги торговца не имеют доказательственной силы против лица, не являющегося торговцем. Однако содержащиеся в них сведения о поставках торговца в делах, допускающих доказывание свидетельскими п…

Частные записи и документы, в том числе составленные в электронной форме, не имеют доказательственной силы против составившего их лица, кроме следующих случаев: 1. в них прямо указано, что лицо получило исполнение по дол…

1. Электронная или бумажная отметка кредитора на долговом документе, выполненная его почерком без подписи и подтверждающая освобождение должника от обязательства, имеет доказательственную силу против кредитора, пока не д…

1. Сторона вправе просить осуществляющего надзор судью или суд обязать противоположную сторону представить находящийся у неё электронный либо бумажный документ, имеющий значение для дела, если: A. закон предоставляет пра…

1. Если противоположная сторона признаёт нахождение документа у неё, не отвечает на ходатайство либо заявитель доказал его обоснованность, суд предписывает представить документ немедленно или в установленный срок. 2. Есл…

1. В коммерческом деле сторона вправе просить противоположную сторону представить относящийся к делу документ либо предоставить доступ для ознакомления. Суд удовлетворяет ходатайство при соблюдении следующих условий: A. …

Во время рассмотрения дела, в том числе судом апелляционной инстанции, суд или осуществляющий надзор судья по собственной инициативе либо по ходатайству стороны вправе: 1. привлечь третье лицо для возложения на него обяз…

1. Суд оценивает последствия материальных дефектов документа для утраты или снижения его доказательственной силы и вправе принять всё либо часть его содержания. 2. Если подлинность документа вызывает у суда сомнения, суд…

Сторона, представившая документ в качестве доказательства, не вправе забрать его без согласия противоположной стороны и письменного разрешения суда или осуществляющего надзор судьи. В материалах дела сохраняется копия до…

1. О подложности может быть заявлено в отношении официального и частного документа, тогда как почерк, печать, подпись или отпечаток пальца могут оспариваться только в частном документе. 2. Сторона, заявляющая о подложнос…

Если лицо, против которого представлен частный документ, отрицает приписываемые ему почерк, подпись, печать или отпечаток пальца, либо его правопреемник или представитель отрицает это или заявляет о незнании документа, а…

1. Суд или осуществляющий надзор судья назначает дату явки сторон для представления имеющихся у них документов для сравнительного исследования и согласования пригодных образцов. Если сторона, несущая бремя доказывания, б…

1. Если стороны не согласовали документы, пригодные для сравнения, принимаются только: A. почерк, подпись, печать или отпечаток пальца в официальных документах; B. часть проверяемого документа, подлинность которой призна…

1. Если суд признаёт документ подлинным в полном объёме, оспаривавшее его лицо может быть оштрафовано на сумму от 3 000 до 10 000 дирхамов ОАЭ без ущерба для права заинтересованных лиц требовать возмещения убытков. 2. Шт…

1. О подложности может быть заявлено на любой стадии дела. Заявитель обязан указать все предполагаемые признаки подложности, подтверждающие их материалы и требуемые процедуры проверки в письменном заявлении, представленн…

1. Заявитель о подложности обязан передать в отдел управления делами предполагаемо подложный документ, если он находится у заявителя, либо вручённую ему копию. Отказ передать документ или копию влечёт утрату права заявля…

1. Лицо, заявившее о подложности документа, вправе отказаться от заявления до завершения процедур проверки. После отказа новое заявление о подложности того же документа не принимается. 2. Лицо, против которого заявлено о…

Назначение проверки заявления о подложности приостанавливает исполнительную силу предполагаемо подложного документа без ущерба для обеспечительных мер.

Даже при отсутствии заявления о подложности суд вправе отклонить документ и признать его недействительным, если по его состоянию или обстоятельствам дела очевидно, что он подложен. В таком случае суд обязан указать в реш…

1. Если заявление о подложности отклонено либо заявитель утратил право доказывать его, на заявителя налагается штраф от 3 000 до 10 000 дирхамов ОАЭ без ущерба для права заинтересованных лиц требовать возмещения убытков.…

Лицо, опасающееся, что против него будет использован подложный документ, вправе по правилам предъявления исков привлечь к делу лицо, владеющее документом, и лицо, получающее от него выгоду. При рассмотрении такого дела с…

1. В случаях, когда требуется письменное доказательство, оно может быть заменено судебным признанием, решающей присягой либо началом письменного доказательства, подкреплённым иным средством доказывания, если настоящий За…

Без ущерба для обязательств Государства по действующим международным договорам суд вправе принять в качестве доказательства бумажный или электронный документ, выданный за пределами Государства и удостоверенный компетентн…

С учётом иного действующего в Государстве законодательства электронным доказательством признаётся доказательство, полученное из данных или информации, созданных, сохранённых, извлечённых, скопированных, отправленных, пер…

К электронным доказательствам относятся: 1. электронная запись; 2. электронный документ; 3. электронная подпись; 4. электронная печать; 5. электронная корреспонденция, включая электронную почту; 6. современные средства с…

К доказыванию электронными доказательствами применяются установленные настоящим Законом правила письменных доказательств.

Официальное электронное доказательство имеет доказательственную силу официального документа, если отвечает требованиям пункта 1 статьи 24 настоящего Закона. К нему относятся документы, автоматически создаваемые электронн…

Неофициальное электронное доказательство имеет доказательственную силу против участников соответствующей операции, пока не доказано иное, если оно: 1. создано в соответствии с действующим применимым законодательством; 2.…

Сторона, заявляющая о недействительности электронного доказательства, предусмотренного статьями 56 и 57 настоящего Закона, несёт бремя доказывания своего заявления.

За исключением случая статьи 56 настоящего Закона электронное доказательство имеет доказательственную силу частного документа по правилам настоящего Закона.

Электронное доказательство представляется в первоначальной форме либо иным электронным способом. Если позволяет его характер, суд вправе потребовать представить содержание письменно.

Если сторона без уважительной причины отказывается представить истребованное судом для проверки подлинности электронного доказательства, она соответственно утрачивает право ссылаться на него либо оно признаётся доказател…

Если проверить подлинность электронного доказательства невозможно по причине, не зависящей от сторон, суд оценивает его доказательственную силу с учётом обстоятельств дела.

1. Извлечения из электронного доказательства имеют доказательственную силу самого доказательства в той мере, в какой соответствуют его электронной записи. 2. Пункт 1 применяется к извлечениям из электронных средств плате…

По вопросам, не урегулированным настоящим разделом, к электронным доказательствам применяются положения раздела III настоящего Закона постольку, поскольку они не противоречат электронной природе доказательства.

Доказывание свидетельскими показаниями допускается, если иное не предусмотрено специальной нормой.

1. Сделка стоимостью более 50 000 дирхамов ОАЭ или эквивалента либо с неопределённой стоимостью должна доказываться письменно. 2. Существование или прекращение сделок пункта 1 не может доказываться свидетельскими показан…

Свидетельские показания не допускаются даже при стоимости сделки до 50 000 дирхамов ОАЭ или эквивалента, если: 1. закон требует письменной формы для действительности или доказывания; 2. заявлено требование об остатке или…

Вопрос, который должен доказываться письменно, может доказываться свидетельскими показаниями, если: 1. имеется начало электронного или бумажного письменного доказательства; 2. существовало материальное или моральное преп…

Свидетельские показания даются о непосредственно увиденном, воспринятом или услышанном. Показания с чужих слов принимаются только об обстоятельствах, которые обычно трудно установить иначе, включая: 1. смерть; 2. брак; 3…

1. Лицо младше 15 лет либо лицо, не обладающее полноценной способностью понимать и воспринимать обстоятельства, не вправе выступать свидетелем. 2. Объяснения лица младше 15 лет могут быть заслушаны только как ориентир.

1. До дачи показаний свидетель обязан раскрыть отношения с участниками дела и наличие интереса в его исходе. 2. Не принимаются показания лица, направленные на предотвращение собственного вреда или получение собственной в…

1. Сторона, ходатайствующая о доказывании свидетельскими показаниями, обязана письменно либо устно в заседании указать подлежащие доказыванию факты, число свидетелей и их имена. 2. Если суд или осуществляющий надзор судь…

Если сторона не обеспечила явку своего свидетеля или не вызвала его в назначенное заседание, она утрачивает право ссылаться на него. Суд или осуществляющий надзор судья вправе распорядиться о приводе свидетеля либо вызва…

1. Если свидетель отказывается явиться по приглашению стороны, суда или осуществляющего надзор судьи, сторона либо отдел управления делами вручает ему вызов не позднее чем за 24 часа до назначенного заслушивания без учёт…

1. Явившийся свидетель, который отказывается принести присягу либо без законного основания отказывается отвечать, наказывается в соответствии с Законом о преступлениях и наказаниях. 2. Если уважительная причина препятств…

1. Показания даются устно; с разрешения суда или осуществляющего надзор судьи допускается письменная форма. 2. Показания даются в присутствии сторон. Каждый свидетель заслушивается отдельно без присутствия ещё не допроше…

1. Суд или осуществляющий надзор судья вправе заслушивать свидетелей с использованием средств дистанционной связи. Каждый свидетель заслушивается отдельно, если это возможно. Протокол подписывается судьёй и секретарём. 2…

1. Стороны или их представители вправе непосредственно задавать свидетелю относящиеся к делу и полезные для установления истины вопросы. Сначала свидетель отвечает стороне, его вызвавшей, затем другой стороне; вызвавшая …

При противоречии свидетельских показаний суд принимает ту их часть, достоверность которой считает подтверждённой.

Показания заносятся в протокол с указанием данных свидетеля, его отношений со сторонами, текста показаний и ответов на вопросы и оглашаются свидетелю. Свидетель подписывает протокол; при отказе в нём указываются отказ и …

1. Сторона, против которой даны показания, вправе указать суду или осуществляющему надзор судье обстоятельства, опровергающие свидетеля либо его показания; суд оценивает их влияние. 2. Суд или судья вправе оценить доброс…

Если при рассмотрении дела или вынесении решения по существу суд либо осуществляющий надзор судья установит, что свидетель дал ложные показания, составляется протокол, который направляется в прокуратуру для принятия необ…

1. Лицо, опасающееся утраты возможности допросить свидетеля об обстоятельстве, ещё не переданном, но способном впоследствии быть переданным в суд, вправе в отношении заинтересованных лиц подать в компетентный суд электро…

Причинение вреда свидетелю не допускается. Суд или осуществляющий надзор судья обязан пресекать попытки запугать свидетеля либо повлиять на него при даче показаний.

По просьбе свидетеля суд или осуществляющий надзор судья определяет транспортные расходы и компенсацию за затраченное время. При необходимости суд определяет сумму расходов и сторону, обязанную внести её. Расходы несёт п…

1. Установленная законом презумпция освобождает лицо, в пользу которого она действует, от иных доказательств. Если не предусмотрено иное, презумпция может быть опровергнута любым доказательством. 2. Суд вправе выводить и…

С учётом Закона о гражданском процессе вступившие в законную силу судебные акты, прекращающие спор, и приказы о платеже обязательны в отношении разрешённых ими вопросов; доказательства, опровергающие эту силу, не принима…

Суд связан уголовным приговором по рассматриваемому делу только в отношении установленных им фактов, установление которых было необходимо для приговора. Оправдательный приговор связывает суд лишь тогда, когда основан на …

Если настоящий Закон не содержит специальной нормы, стороны не договорились об ином и публичный порядок не нарушается, допускается доказывание обычаем либо сложившейся между сторонами практикой.

1. Сторона, ссылающаяся на обычай или сложившуюся между сторонами практику, обязана доказать их существование на момент обстоятельства. 2. Любая сторона вправе оспаривать их существование и опровергать более убедительным…

При противоречии сложившаяся между сторонами практика и специальный обычай имеют приоритет перед общим обычаем.

При необходимости суд вправе назначить эксперта для проверки существования обычая или сложившейся между сторонами практики по правилам раздела X настоящего Закона.

1. Решающая присяга приносится стороной для опровержения требования противоположной стороны и может быть передана противоположной стороне по правилам настоящего раздела. 2. Дополнительная присяга приносится стороной для …

1. На любой стадии дела сторона вправе предложить противоположной стороне принести решающую присягу, если её предмет относится к личности этой стороны; если факт не является личным, присяга касается лишь знания о нём. Су…

1. Приносящее присягу лицо должно обладать дееспособностью распоряжаться её предметом. 2. Присяга не может приноситься представителем, однако её предложение, принятие, отказ и передача допускаются по специальной доверенн…

1. Присяга приносится словами: «Клянусь Всемогущим Богом говорить всю правду и ничего, кроме правды». По просьбе лица она приносится по правилам его религии или убеждений. 2. Используется формулировка, утверждённая судом…

1. Присяга не может предлагаться в отношении факта, противоречащего публичному порядку. 2. Суд не допускает присягу, не относящуюся к делу, не имеющую значения или недопустимую, а также вправе пресечь злоупотребление при…

1. Если истец не представил доказательств и просит ответчика принести присягу, ответчик приносит её. При отказе по просьбе ответчика присяга передаётся истцу; отказ истца от переданной присяги влечёт отклонение иска. 2. …

После принесения предложенной или переданной присяги сторона не вправе доказывать её ложность. Если ложность установлена уголовным приговором, потерпевшая сторона вправе требовать возмещения ущерба без ущерба для права о…

Опекун, попечитель, управляющий вакфом и приравненные лица вправе предлагать, отказываться и передавать присягу по вопросам, которыми им разрешено распоряжаться. Решающая присяга предлагается им в отношении совершённых и…