Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
Постатейное оглавление · Страница 1 / 1
Исполнительный регламент Закона о конкуренции — статьи 1–33
- Статья 1 — Article (1) Definitions
К настоящему Постановлению применяются определения Федерального декрета-закона № 36/2023 о регулировании конкуренции. Дополнительно: Декрет-закон — Федеральный декрет-закон № 36/2023; стороны экономической концентрации —…
- Статья 2 — Article (2) Controls for Determining the Ability of a Dominant Position to Exercise Influence Likely to Cause Harm in the Relevant Market
1. С учётом статьи 6 Декрета-закона доминирующее положение определяется способностью предприятия оказывать влияние, способное причинить вред соответствующему рынку. Учитываются убедительные признаки технологического прев…
- Статья 3 — Article (3) Controls Governing the Prohibition of Offering or Applying Predatory Prices
1. Для статьи 8(1) Декрета-закона цены ниже средних переменных или предельных затрат считаются хищническими, если предприятие не докажет законную экономическую причину, не связанную с устранением или ограничением конкуре…
- Статья 4 — Article (4) Documents and Controls Relating to Exemption Notifications
1. К уведомлению об освобождении соглашения или практики от статей 5–8 Декрета-закона прилагаются: копия соглашения либо письменное описание практики; подробное описание товаров или услуг; учредительные документы и лицен…
- Статья 5 — Article (5) Examination of the Exemption Notification
1. Министерство, компетентный либо отраслевой регулирующий орган проводит формальную проверку уведомления и документов за 10 рабочих дней и уведомляет о её завершении. Рассмотрение по существу по статье 6 длится 40 рабоч…
- Статья 6 — Article (6) Consideration of the Application for the Grant of an Exemption in Respect of Agreements or Practices
1. Орган рассматривает заявленные соглашения или практики и оценивает их положительное и отрицательное влияние на баланс соответствующего рынка и работу его механизмов по принципам свободной конкуренции. 2. Освобождение …
- Статья 7 — Article (7) Controls Governing the Notification and Examination of Proposed Amendments to Previously Exempted Practices
1. О проекте изменения ранее освобождённого соглашения или практики предприятия уведомляют соответствующий орган в течение 30 дней со дня подготовки проекта по правилам статьи 4. 2. Уведомление рассматривается по правила…
- Статья 8 — Article (8) Controls Governing the Minister's Decisions Concerning Amendments to Exempted Agreements or Practices
Без ущерба статье 10 Декрета-закона изменение соглашения или практики, ранее освобождённых решением Министра от статей 5–8, одобряется решением о внесении изменения в первоначальное решение об освобождении.
- Статья 9 — Article (9) Controls Governing the Duration of the Exemption and Periodic Review Procedures
1. Решение Министра или уполномоченного лица об освобождении указывает условия, дату начала и окончания и, при необходимости, географическую сферу. 2. Освобождение может быть продлено до истечения по мотивированному пись…
- Статья 10 — Article (10) Submission of an Application for Approval of an Economic Concentration Transaction
1. Стороны концентрации подают заявление по форме Министерства с: учредительными документами и лицензиями; договором концентрации; аудированной отчётностью каждой стороны и филиалов за три года; сведениями об учредителях…
- Статья 11 — Article (11) Parties Responsible for Submitting an Application for Approval of an Economic Concentration Transaction
Заявление подаётся в зависимости от сделки: 1) при приобретении — приобретающим предприятием либо его законным представителем по удостоверенной специальной доверенности; 2) при слиянии или совместном предприятии — всеми …
- Статья 12 — Article (12) Withdrawal of an Application for Approval of an Economic Concentration Transaction
1. Подавшая заявление сторона может отозвать его в период первоначального рассмотрения; заявление считается отменённым. 2. Уплаченные сборы не возвращаются.
- Статья 13 — Article (13) Mechanisms for Examining an Economic Concentration Application
1. Формальная проверка заявления и документов проводится за 10 рабочих дней и может быть продлена ещё на 10; сторонам направляется уведомление. 2. При неполноте орган может затребовать дополнения, предоставляемые не боле…
- Статья 14 — Article (14) Verification Procedures in Respect of an Economic Concentration Transaction
1. Орган может вызвать стороны и заинтересованных лиц на проверочные заседания. Объяснения фиксируются протоколом с датой, местом, предметом, заявлениями, данными и статусом лиц и составителями; присутствующие подписываю…
- Статья 15 — Article (15) Period and Controls Governing the Submission of Views by Interested Parties in an Economic Concentration Transaction
1. После публикации основных сведений на сайте заинтересованные лица могут по приглашению представить мнение не позднее 15 рабочих дней. 2. Они вправе в тот же 15-дневный срок предоставить относящиеся к сделке данные или…
- Статья 16 — Article (16) Period and Controls Governing Objections to an Economic Concentration Transaction
1. Возражение подаётся в течение 15 рабочих дней после публикации основных сведений, одним подписанным экземпляром через электронную почту или иной установленный канал, представителем — по удостоверенной специальной дове…
- Статья 17 — Article (17) Report on the Application for Approval of an Economic Concentration Transaction
1. Итоговый отчёт по концентрации содержит: факты и процедуры; стороны, филиалы и связанные предприятия; основную цель сделки; исследование рынков; юридический и экономический анализ; оценку положительного и отрицательно…
- Статья 18 — Article (18) Monitoring of Economic Concentration Transactions
1. Неподача заявления не лишает орган права проверить концентрацию до или после завершения; стороны обязаны выполнить требования, а орган может применить административные санкции за неуведомление. 2. Стороны и заинтересо…
- Статья 19 — Article (19) Content of a Complaint Concerning a Violation of the Provisions of the Decree by Law
1. Любое имеющее интерес лицо, включая потребителя и государственный орган, вправе прямо пожаловаться на практику, затрагивающую его права или интересы. 2. Жалоба подаётся по установленной форме и содержит: заявителя и о…
- Статья 20 — Article (20) Controls Governing the Submission of Complaints
1. Жалоба подаётся электронно либо установленным способом, подписывается заявителем или представителем по удостоверенной доверенности; доказательства подаются на исходном языке с переводом на арабский или английский. 2. …
- Статья 21 — Article (21) Examination of the Complaint
1. Формальная проверка жалобы длится до 15 рабочих дней. 2. При недостатках заявителю даётся до 15 рабочих дней на сведения. 3. При непредоставлении орган может приостановить, обоснованно продлить срок либо отказать. 4. …
- Статья 22 — Article (22) Closure of the Complaint
1. Заявитель может недвусмысленно отозвать жалобу тем же способом и с надлежащей подписью. Орган уведомляет всех и либо закрывает жалобу, либо отклоняет отзыв при признаках нарушения свободной и справедливой конкуренции …
- Статья 23 — Article (23) Investigation Procedures in Respect of the Complaint
1. Расследование проводится за 90 рабочих дней после уведомления о принятии и может быть продлено на 30 дней. 2. Дополнительные сведения предоставляются за 20 рабочих дней с возможным таким же продлением без препятствова…
- Статья 24 — Article (24) Investigation Report Concerning the Complaint
1. Предварительный отчёт содержит факты и процедуры; заявления о нарушениях и возражения; юридический и технический анализ; исследование рынка; оценку антиконкурентных практик и соответствия закону; предварительные вывод…
- Статья 25 — Article (25) Minister's Decision Concerning the Complaint
1. Министр либо компетентный орган принимает мотивированное решение по жалобе в течение 15 рабочих дней после представления итогового отчёта. 2. Все стороны уведомляются не позднее 5 рабочих дней после принятия решения.
- Статья 26 — Article (26) Reporting and Ex Officio Investigation
1. Орган вправе по собственной инициативе начать расследование при разумных основаниях и достаточной информации о практике, способной повредить, ограничить или воспрепятствовать свободной и справедливой конкуренции. 2. О…
- Статья 27 — Article (27) Settlement
1. Примирение по статье 33(2) Декрета-закона заключается письменно, подписывается нарушителями, содержит прямое признание правонарушений, обязательство уплатить определённую органом сумму не ниже законного размера в тече…
- Статья 28 — Article (28) Controls Governing Requests for Technical Opinions
С учётом статьи 20 Декрета-закона запрос Министерства о техническом заключении оформляется письменно, содержит основные сведения о жалобе, освобождении или концентрации, описывает практики и конкретный вопрос в пределах …
- Статья 29 — Article (29) Controls and Procedures Governing the Consideration by Concerned Authorities of Anti-Competitive Practices, Related Request for Exemption, and Applications for Approval of Economic Concentration Transactions
1. Получив отнесённую статьёй 21 Декрета-закона жалобу, освобождение или концентрацию на уровне эмирата, местный компетентный орган за 10 рабочих дней предварительно проверяет свою компетенцию. При её отсутствии он за 15…
- Статья 30 — Article (30) Controls Governing the Consideration by Sectoral Regulatory Authorities of Anti-Competitive Practices, Related Requests for Exemption, and Applications for Approval of Economic Concentration Transactions
При соблюдении статьи 22 Декрета-закона отраслевой регулятор просит разрешение Министерства рассматривать секторное дело не позднее 7 рабочих дней после жалобы либо 10 дней после заявления об освобождении или концентраци…
- Статья 31 — Article (31) Implementing Decisions and Sector-Specific Regulations
1. Министр принимает решения, необходимые для исполнения Постановления. 2. Комитет может единообразно выпускать специальные регламенты или руководства по регулируемым практикам, сделкам или отдельным секторам с учётом их…
- Статья 32 — Article (32) Repeals
Отменяется Постановление Кабинета министров № 37/2014 об исполнительном регламенте Федерального закона № 4/2012 о конкуренции, а также все противоречащие положения.
- Статья 33 — Article (33) Publication and Entry into Force
Постановление публикуется в Официальной газете и вступает в силу через три месяца после даты опубликования.