1. Получив отнесённую статьёй 21 Декрета-закона жалобу, освобождение или концентрацию на уровне эмирата, местный компетентный орган за 10 рабочих дней предварительно проверяет свою компетенцию. При её отсутствии он за 15 рабочих дней передаёт дело с материалами Министерству. При наличии — за 15 рабочих дней письменно уведомляет Министерство и передаёт копию; очевидная опечатка английской версии о «неподведомственности» читается по арабскому тексту как дата установления компетенции. Министерство за 10 рабочих дней может вступить в рассмотрение, не лишая местный орган компетенции, либо заявить об отсутствии местной компетенции с предварительной оценкой. Органы пытаются согласовать компетенцию за 20 рабочих дней; при отсутствии согласия местный орган продолжает совместно с Министерством. Если местные условия отпадают, дело переходит Министерству. Незначительный или побочный внешний эффект не лишает местной компетенции, если основной эффект сосредоточен в эмирате и нет существенного влияния на другие рынки. Конфиденциальность сохраняется. 2. При прямой подаче в Министерство оно за 10 рабочих дней проверяет компетенцию местного или отраслевого органа; при наличии передаёт дело за 15 рабочих дней, при собственной компетенции за 15 дней уведомляет заявителя и начинает рассмотрение. Все органы соблюдают конфиденциальность.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.