Постатейное оглавление · Страница 4 / 4

Закон о коммерческих компанияхстатьи 301–366

  1. Статья 300 — Article (300) Breach of Acquisition Rules and Procedures

    Без ущерба для обращения пострадавших в суд при нарушении статьи 299 или решения Управления оно вправе: уведомить и предоставить срок для исправления; запретить нарушителю выдвигаться в совет приобретаемой компании до ис

  2. Статья 301 — Article (301) Publication of Acquisition Resolution

    Компания публикует сведения о приобретении на своём сайте и, если её акции допущены к торгам в ОАЭ, на сайте финансового рынка.

  3. Статья 302 — Article (302) General Reasons for the Termination of Companies

    С учётом специальных положений компания прекращается вследствие: истечения срока без продления; достижения целей учреждения; утраты всех или большей части активов, исключающей полезное использование остатка; слияния; еди

  4. Статья 303 — Article (303) Dissolution of General Partnership and Limited Partnership

    Без ущерба для прав третьих лиц полное или коммандитное товарищество прекращается вследствие: смерти, банкротства, несостоятельности или недееспособности участника, если договор не предусматривает продолжение с наследник

  5. Статья 304 — Article (304) Continuation of General Partnership or Limited Partnership by Mutual Agreement

    1. Если учредительный договор не предусматривает продолжение после выхода, смерти, ограничения дееспособности, банкротства или несостоятельности участника, остальные участники вправе в течение 60 дней единогласно решить

  6. Статья 305 — Article (305) Court Judgment Dissolving General Partnership or Limited Partnership

    1. По требованию участника суд вправе прекратить полное или коммандитное товарищество при наличии уважительной причины, в том числе неисполнении другим участником обязательств. 2. Если причина связана с действиями участн

  7. Статья 306 — Article (306) Dissolution, Liquidation or Suspension of Activities of a One Person Company (OPC)ا

    1. Компания одного лица прекращается со смертью учредителя — физического лица либо прекращением учредителя — юридического лица. Однако при желании наследников продолжить деятельность она не прекращается, если правовое по

  8. Статья 307 — Article (307) Death or Withdrawal of Partner of a Limited Liability Company

    Смерть участника общества с ограниченной ответственностью либо его выход вследствие судебного решения об ограничении дееспособности, объявлении банкротом или несостоятельным не влечёт прекращения общества, если иное не п

  9. Статья 308 — Article (308) Losses of Limited Liability Company

    1. Если убытки общества с ограниченной ответственностью достигают 50% капитала, управляющие выносят вопрос о прекращении на общее собрание участников. Решение принимается большинством, необходимым для изменения учредител

  10. Статья 309 — Article (309) Losses of Joint Stock Company

    1. Если накопленные убытки акционерной компании достигают половины выпущенного капитала, совет директоров в течение 30 дней после раскрытия Министерству или Управлению периодической либо годовой отчётности созывает общее

  11. Статья 310 — Article (310) Deregistration of the Company

    1. Без ущерба для иных предусмотренных законом случаев, если Министерство, Управление или компетентный орган в пределах своей компетенции установит прекращение деятельности компании либо нарушение настоящего Декрета-зако

  12. Статья 311 — Article (311) Suspension of the Company's Registration

    1. Без ущерба для иных предусмотренных законом случаев, если Министерство, Управление или компетентный орган в пределах своей компетенции установит прекращение деятельности компании либо нарушение настоящего Декрета-зако

  13. Статья 312 — Article (312) Notice of Dissolution to Competent Authority and Registrar

    1. Орган, уполномоченный управлять компанией, уведомляет компетентный орган и Регистратора о наступлении любого основания её прекращения. 2. Соглашение участников о прекращении должно определять способ ликвидации и ликви

  14. Статья 313 — Article (313) Registration of Dissolution of the Company

    Управляющие, председатель совета директоров или ликвидатор, в зависимости от обстоятельств, регистрируют прекращение компании в торговом реестре компетентного органа и публикуют сообщение в двух местных ежедневных газета

  15. Статья 314 — Article (314) Provisions Applicable to Liquidation

    При ликвидации применяются положения настоящего Декрета-закона, если учредительный договор или устав не устанавливает специальный порядок либо при прекращении компании участники не согласовали иное.

  16. Статья 315 — Article (315) Termination of Powers of Managers or Board of Directors

    С прекращением компании полномочия управляющих или совета директоров прекращаются. Однако до назначения ликвидатора они продолжают управлять компанией и в отношениях с третьими лицами считаются ликвидаторами. Управление

  17. Статья 316 — Article (316) Appointment of Liquidator

    1. Ликвидацию проводит один или несколько ликвидаторов, назначенных участниками, общим собранием или равнозначным органом. Ликвидатор не может быть действующим аудитором компании либо лицом, аудировавшим её отчётность в

  18. Статья 317 — Article (317) Multiple Liquidators

    Если ликвидаторов несколько, их действия действительны только при единогласном согласии, если документ о назначении не предусматривает иное. Это условие действует в отношении третьих лиц только после внесения в торговый

  19. Статья 318 — Article (318) Resolution Appointing a Liquidator

    Ликвидатор регистрирует решение о своём назначении, соглашение участников или решение общего собрания о способе ликвидации либо соответствующее судебное решение в торговом реестре. Назначение и способ ликвидации действую

  20. Статья 319 — Article (319) Removal of Liquidator

    1. Ликвидатор освобождается тем же способом, которым был назначен. Решение или судебный акт об освобождении должен одновременно назначить нового ликвидатора. 2. Освобождение регистрируется в торговом реестре и действует

  21. Статья 320 — Article (320) Inventory Check of Assets and Liabilities of Company

    Немедленно после назначения ликвидатор проводит инвентаризацию всех активов и обязательств компании. Управляющие или председатель совета директоров передают ему имущество, счета, книги и документы компании.

  22. Статья 321 — Article (321) Preparation of List of Assets and Liabilities of the Company

    Ликвидатор составляет подробный перечень активов и обязательств компании и её баланс, подписываемый также управляющими или председателем совета директоров. Он ведёт книгу учёта всех действий по ликвидации.

  23. Статья 322 — Article (322) Duties of the Liquidator

    Ликвидатор принимает все необходимые меры для сохранения имущества и прав компании, взыскивает её требования к третьим лицам и немедленно вносит полученные средства в банк на счёт ликвидируемой компании. Он вправе требов

  24. Статья 323 — Article (323) Liquidator's Representation of the Company

    Ликвидатор совершает все необходимые для ликвидации действия, в частности представляет компанию в суде, погашает её долги и продаёт движимое и недвижимое имущество на публичных торгах или иным способом, если документ о н

  25. Статья 324 — Article (324) Notice of Liquidation to Creditors

    С прекращением компании сроки погашения всех её долгов считаются наступившими. Ликвидатор заказным письмом с уведомлением сообщает каждому кредитору о начале ликвидации и предлагает заявить требования; сообщение публикуе

  26. Статья 325 — Article (325) Settlement of Company's Debts

    Если имущества компании недостаточно для полного погашения долгов, ликвидатор удовлетворяет их пропорционально, не затрагивая права привилегированных кредиторов. Требования, возникшие в связи с ликвидацией, погашаются из

  27. Статья 326 — Article (326) Depositing Debts with the Court Treasury

    Если отдельные кредиторы не заявили требования, суммы их долгов вносятся на депозит компетентного суда. Туда же вносятся суммы, достаточные для спорных долгов, если соответствующим кредиторам не предоставлено надлежащее

  28. Статья 327 — Article (327) New Business Activities of the Company

    Ликвидатор не вправе начинать новые операции, кроме необходимых для завершения ранее начатых. За новые операции, не требуемые ликвидацией, он отвечает всем своим имуществом; при нескольких ликвидаторах ответственность со

  29. Статья 328 — Article (328) Liquidation Period

    Ликвидатор завершает работу в срок, указанный в документе о назначении. Если срок не установлен, любой участник вправе просить компетентный суд определить его. Продление допускается решением участников или специальным ре

  30. Статья 329 — Article (329) Submitting Temporary Account Statement on Liquidation

    Ликвидатор каждые три месяца представляет всем участникам или общему собранию промежуточный отчёт о ликвидации и предоставляет запрошенные сведения о её состоянии. В течение недели после одобрения общим собранием он поср

  31. Статья 330 — Article (330) Final Account of Liquidation

    1. После завершения ликвидации ликвидатор представляет участникам, общему собранию или компетентному суду окончательный ликвидационный отчёт; ликвидация завершается его утверждением. 2. Ликвидатор регистрирует завершение

  32. Статья 331 — Article (331) Acts of the Liquidator

    Компания связана действиями ликвидатора, необходимыми для ликвидации и совершёнными в пределах его полномочий; за такие действия личная ответственность ликвидатора не возникает.

  33. Статья 332 — Article (332) Liability of the Liquidator

    Ликвидатор отвечает за ненадлежащее ведение дел компании в период ликвидации, а также возмещает вред, причинённый третьим лицам профессиональными ошибками при оказании ликвидационных услуг.

  34. Статья 333 — Article (333) Distribution of Company's Assets

    1. После погашения долгов оставшееся имущество распределяется между участниками: каждый получает сумму, равную его вкладу в капитал, а остаток — пропорционально доле в прибыли. Невостребованная доля вносится ликвидатором

  35. Статья 334 — Article (334) Time Bar for Liability Lawsuit

    1. При отрицании требования и отсутствии уважительного оправдания иски к ликвидатору в связи с ликвидацией, а также к участникам, управляющим, директорам или аудиторам в связи с исполнением ими обязанностей не рассматрив

  36. Статья 335 — Article (335) Foreign Companies Governed by this Decree Law

    Без ущерба для специальных соглашений между федеральным или местным правительством либо подведомственными им организациями и иностранными компаниями положения настоящего Декрета-закона, кроме правил об учреждении компани

  37. Статья 336 — Article (336) Practice of Foreign Company's Business

    1. Кроме иностранных компаний, лицензированных в свободных зонах ОАЭ, иностранная компания вправе вести деятельность либо создавать офис или филиал в ОАЭ только после получения лицензии компетентного органа с одобрения М

  38. Статья 337 — Article (337) Foreign Company Registration Procedures

    1. Иностранная компания вправе вести деятельность в ОАЭ только после регистрации в реестре иностранных компаний Министерства и получения требуемых законодательством одобрений и лицензий. 2. Министр устанавливает порядок

  39. Статья 338 — Article (338) Balance Sheet of Foreign Company

    Кроме представительств, иностранные компании и их филиалы должны иметь самостоятельный баланс, отчёт о прибылях и убытках и аудитора, внесённого в реестр практикующих аудиторов ОАЭ. Ежегодно компетентному органу и Минист

  40. Статья 339 — Article (339) Representative Offices

    1. Иностранные компании вправе создавать представительства исключительно для изучения рынка и производственных возможностей без ведения коммерческой деятельности. 2. Решения во исполнение настоящего Декрета-закона опреде

  41. Статья 340 — Article (340) Oversight of Companies

    1. С учётом компетенции Центрального банка Министерство, Управление и компетентный орган вправе в пределах своей компетенции контролировать акционерные компании и проверять деятельность, книги, документы и записи в их фи

  42. Статья 341 — Article (341) Inspection Regulations

    Министр издаёт правила инспектирования частных акционерных компаний, а совет директоров Управления — публичных акционерных компаний. Правила определяют процедуры проверки, полномочия и обязанности инспекторов.

  43. Статья 342 — Article (342) Application for Company Inspection

    1. С учётом статей 340 и 341 акционеры, владеющие не менее 10% капитала, вправе просить Министерство или Управление назначить проверку предполагаемых серьёзных нарушений обязанностей директорами либо аудиторами, если име

  44. Статья 343 — Article (343) Facilitation of Inspectors' Work

    С учётом статьи 340 председатель совета, генеральный директор, директор-распорядитель, работники и аудиторы компании предоставляют проверяющим все затребованные книги, протоколы заседаний совета, комитетов и общих собран

  45. Статья 344 — Article (344) Inspection Report

    1. С учётом статей 341 и 342 инспекторы по завершении проверки представляют итоговый отчёт Министру в отношении частных акционерных компаний либо председателю Управления в отношении публичных. 2. Если Министерство или Уп

  46. Статья 345 — Article (345) Publication of Inspection Findings

    Если Министерство или Управление установит, что выдвинутые заявителями обвинения директоров или аудиторов не соответствуют действительности, оно вправе обязать заявителей за их счёт опубликовать результаты проверки в мес

  47. Статья 346 — Article (346) Providing Information that is False or Contrary to Law

    Лицо, умышленно включившее в учредительный договор, устав, проспект акций или облигаций либо иной документ компании ложные сведения или сведения, противоречащие настоящему Декрету-закону, а равно заведомо подписавшее или

  48. Статья 347 — Article (347) Overvaluation of In-Kind Contributions

    Лицо, недобросовестно оценившее неденежные вклады учредителей или участников выше их действительной стоимости, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трёх лет и (или) штрафом от 200 000 до 1 000 000 ди

  49. Статья 348 — Article (348) Distribution of Profits or Interests in Violation of the Law

    Управляющий или директор, распределивший участникам либо иным лицам прибыль или проценты вопреки настоящему Декрету-закону, учредительному договору или уставу, а также аудитор, заведомо подтвердивший такое распределение,

  50. Статья 349 — Article (349) Concealment of True Financial Position of the Company

    Управляющий, директор, аудитор или ликвидатор, умышленно указавший ложные сведения в балансе, отчёте о прибылях и убытках или финансовом отчёте либо скрывший в них существенные факты с целью утаить действительное финансо

  51. Статья 350 — Article (350) Misstatement of Facts in Inspection Report

    Лишением свободы на срок от трёх месяцев до двух лет и (или) штрафом от 10 000 до 100 000 дирхамов ОАЭ наказывается: 1) назначенный Министерством, Управлением или компетентным органом инспектор, умышленно указавший в отч

  52. Статья 351 — Article (351) Intentional Harmful Action Against Company by Liquidator

    Ликвидатор, умышленно причинивший вред компании, её акционерам, участникам или кредиторам, наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до трёх лет и (или) штрафом от 50 000 до 500 000 дирхамов ОАЭ.

  53. Статья 352 — Article (352) Issue of Securities in Violation of this Decree Law

    Лицо, выпустившее акции, подписные расписки, временные сертификаты или облигации либо предложившее их к обращению с нарушением настоящего Декрета-закона, наказывается лишением свободы на срок от трёх месяцев до двух лет

  54. Статья 353 — Article (353) Providing a Loan, Guarantee or Security

    Лишением свободы на срок до трёх месяцев и (или) штрафом от 100 000 до 500 000 дирхамов ОАЭ наказывается: 1) директор акционерной компании, с нарушением закона получивший от неё для себя, супруга или родственника до втор

  55. Статья 354 — Article (354) Disclosure of Company's Secrets

    Лишением свободы на срок до шести месяцев и (или) штрафом от 50 000 до 500 000 дирхамов ОАЭ наказывается: 1) лицо, использовавшее сведения, полученные на любой стадии учреждения от учредительного комитета, юридических ил

  56. Статья 355 — Article (355) Manipulating Securities Prices

    Председатель, директор или работник компании, прямо или косвенно участвовавший с иным лицом в операциях, направленных на создание влияния, не отражающего действительную стоимость выпущенных компанией ценных бумаг, наказы

  57. Статья 356 — Article (356) More Severe Penalties

    Применение наказаний, предусмотренных настоящим Декретом-законом, не препятствует применению более строгого наказания по другому закону.

  58. Статья 357 — Article (357) Criminal Proceedings

    Уголовное производство по предусмотренным настоящим Декретом-законом преступлениям, совершённым компанией, возбуждается в отношении её законного представителя.

  59. Статья 358 — Article (358) Judicial Officer Capacity

    Служащие, определённые решением Министра юстиции по согласованию с Министром и во взаимодействии с Управлением или компетентным органом, обладают в пределах компетенции полномочиями сотрудников судебной полиции для фикса

  60. Статья 359 — Article (359) Adjustment of Affairs

    1. Существующие компании, подпадающие под настоящий Декрет-закон, обязаны привести положение в соответствие в течение одного года со дня его вступления в силу. Кабинет министров по предложению Министра вправе продлить ср

  61. Статья 360 — Article (360) Delegation

    Кабинет министров по предложению Министра и с согласия компетентного органа вправе передать компетентным органам любые предусмотренные настоящим Декретом-законом полномочия Министерства.

  62. Статья 361 — Article (361) Guidelines for Company Incentives

    Кабинет министров издаёт правила стимулирования компаний к осуществлению корпоративной социальной ответственности и этапам её внедрения.

  63. Статья 362 — Article (362) Regulations of Administrative Penalties

    Кабинет министров по предложению Министра в течение шести месяцев со дня, следующего за опубликованием настоящего Декрета-закона, издаёт правила административных санкций за нарушение его положений, исполнительного реглам

  64. Статья 363 — Article (363) Issuance of Executive Regulations and Resolutions

    Исполнительные регламенты и решения к Федеральному закону № 2 от 2015 года о коммерческих компаниях продолжают действовать в части, не противоречащей настоящему Декрету-закону, до издания Министерством и Управлением в пр

  65. Статья 364 — Article (364) Repeals

    Федеральный закон № 2 от 2015 года, а также любые положения, противоречащие настоящему Декрету-закону, отменяются.

  66. Статья 365 — Article (365) Publication and Entry into Force

    Настоящий Декрет-закон публикуется в Официальной газете и вступает в силу 2 января 2022 года.

WAWhatsAppTGTelegram