Закон о коммерческих компаниях — статьи 1–100

Для целей применения настоящего Декрета-закона приведённые ниже слова и выражения имеют указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединённые Арабские Эмираты. Федеральное правительство: Правитель…

Настоящий Декрет-закон направлен на развитие деловой среды, возможностей и экономического положения государства посредством регулирования компаний с учётом глобальных изменений, в особенности правил корпоративного управл…

Положения настоящего Декрета-закона, а также принятые во исполнение него правила, регламенты и решения применяются к: 1. Компаниям, учреждённым в ОАЭ. 2. Иностранным компаниям, которые ведут деятельность в ОАЭ либо имеют…

1. За исключением регистрации и продления регистрации в реестре освобождённых компаний, который ведётся Министерством, Управлением по ценным бумагам и товарам и компетентным органом в пределах их полномочий, настоящий Де…

1. Настоящий Декрет-закон не применяется к компаниям, учреждённым в свободных зонах ОАЭ, в отношении вопросов, специально урегулированных законодательством или правилами соответствующей свободной зоны. 2. Если законодате…

1. С учётом требований Центрального банка в отношении финансовых учреждений, находящихся под его контролем и надзором, Министр издаёт решение, регулирующее корпоративное управление компаний, кроме публичных акционерных к…

Решения, регулирующие корпоративное управление и предусмотренные пунктом 1 статьи 6 настоящего Декрета-закона, должны устанавливать штрафы, налагаемые Министерством или Управлением в пределах их компетенции на компании, …

1. Компания представляет собой договор, по которому два или более лица обязуются совместно участвовать в направленном на извлечение прибыли экономическом проекте путём внесения имущественного или трудового вклада и распр…

1. Компания должна иметь одну из следующих организационно-правовых форм: а) полное товарищество; б) коммандитное товарищество; в) общество с ограниченной ответственностью; г) публичная акционерная компания; д) частная ак…

1. Кабинет министров по предложению Министра образует комитет с участием представителей компетентных органов, уполномоченный предлагать виды деятельности стратегического значения и условия лицензирования компаний, осущес…

1. До начала деятельности компания обязана получить все разрешения и лицензии, необходимые для ведения соответствующей деятельности в ОАЭ. 2. Кабинет министров издаёт решение, определяющее порядок формирования и квалифик…

1. Компания должна иметь фирменное наименование, не противоречащее общественному порядку ОАЭ. После наименования указывается организационно-правовая форма компании. Не допускается регистрация компании под ранее зарегистр…

1. Каждая компания должна иметь зарегистрированный адрес в ОАЭ, по которому направляются уведомления и сообщения. 2. Во всех договорах, документах, сообщениях и заявлениях компании указываются её наименование, организаци…

1. Учредительный договор компании и любые изменения к нему составляются на арабском языке и удостоверяются компетентным органом; в противном случае договор или изменение являются недействительными. Если наряду с арабским…

1. Учредительный договор компании и любые изменения к нему приобретают силу после регистрации в торговом реестре компетентного органа. 2. Если учредительный договор не зарегистрирован в соответствии с пунктом 1 настоящей…

1. Компания вправе на основании специального решения общего собрания либо с согласия абсолютного большинства участников перенести свою регистрацию в торговом реестре от одного компетентного органа к другому с сохранением…

1. Любое третье лицо вправе доказывать существование учредительного договора компании или изменений к нему всеми средствами доказывания и ссылаться в отношениях с участниками на существование или недействительность компа…

1. Капитал компании состоит из денежных вкладов, вкладов в натуре, имеющих оценочную стоимость, либо из вкладов обоих видов. 2. Вклад участника не может состоять в выполнении работ, если участник не несёт солидарной отве…

1. Если вклад участника представляет собой право собственности или иное вещное право, передаваемое компании, такой участник отвечает по правилам о договоре купли-продажи в отношении перехода права, гарантии вклада при ег…

1. Если участник обязался внести в компанию денежную сумму, но не уплатил её, либо вклад состоит из непогашенных долгов третьих лиц, участник отвечает перед компанией по всем обязательствам, соответствующим его вкладу. 2…

1. Кредитор участника не вправе обратить взыскание на вклад должника в капитал компании, но вправе удовлетворить требование из причитающейся должнику доли прибыли. При прекращении компании требование кредитора обращается…

1. Компания приобретает статус юридического лица со дня регистрации в торговом реестре компетентного органа в соответствии с настоящим Декретом-законом и принятыми во исполнение него решениями. 2. В период учреждения ком…

Лицо, уполномоченное управлять компанией, обязано обеспечивать сохранность её прав и действовать в интересах компании с заботливостью и осмотрительностью, ожидаемыми от разумного лица. Такое лицо совершает все действия, …

Компания связана любым действием, совершённым уполномоченным управлять ею лицом в ходе обычного управления. Компания также связана действиями своих работников или представителей, уполномоченных действовать от её имени, е…

С учётом положений настоящего Декрета-закона является недействительным любое положение учредительного договора или устава компании, разрешающее компании либо любой её дочерней компании договориться об освобождении лица о…

1. Компания не вправе отрицать ответственность перед клиентом на том основании, что уполномоченный управляющий не был надлежащим образом назначен в соответствии с настоящим Декретом-законом или уставом компании, если его…

1. Каждая компания обязана вести бухгалтерский учёт операций, позволяющий получить ясное представление о её финансовом положении на любой определённый момент и участникам или акционерам проверить надлежащее ведение учёта…

1. Каждая акционерная компания и общество с ограниченной ответственностью должны иметь одного или нескольких аудиторов для ежегодной проверки отчётности. Иные компании вправе назначить аудитора в соответствии с настоящим…

1. Каждая компания имеет финансовый год, определяемый её уставом. Первый финансовый год должен продолжаться от 6 до 18 месяцев со дня регистрации компании в торговом реестре компетентного органа. 2. Каждый следующий фина…

1. Если учредительный договор компании не определяет долю участника в прибыли или убытках, она устанавливается пропорционально его вкладу в капитал. Если договор определяет только долю участника в прибыли, его доля в убы…

1. Не допускается распределение между участниками или акционерами фиктивной прибыли. Совет директоров или аналогичный орган отвечает за такое распределение перед участниками или акционерами и кредиторами компании. 2. Есл…

С учётом статьи 4 настоящего Декрета-закона выпускать обращающиеся акции, облигации или сукук вправе только акционерная компания.

1. Публичное предложение ценных бумаг вправе проводить только публичная акционерная компания. Ни компания, ни иное юридическое или физическое лицо, учреждённое или зарегистрированное в ОАЭ, свободной зоне либо за предела…

Министр по согласованию с компетентным органом издаёт правила, регулирующие деятельность Регистратора.

Компетентный орган уведомляет Регистратора о сведениях зарегистрированных у него компаний. Уведомление включает наименование компании, виды деятельности, капитал, лицензию на ведение деятельности, а также иные сведения, …

Компетентные органы устанавливают необходимые правила регистрации фирменных наименований, обеспечивают отсутствие сходства наименований компаний до степени смешения и передают Регистратору сведения обо всех обновлениях и…

Министр издаёт решение, которым: 1. Устанавливается срок хранения документов Регистратором, после истечения которого документы могут быть уничтожены. 2. Регулируется представление документов Регистратору с использованием…

С учётом настоящего Декрета-закона заинтересованные лица вправе запросить у Регистратора: 1. Копию сведений из записей, которые ведёт Регистратор. 2. Справку Регистратора или компетентного органа, содержащую любые сведен…

Кабинет министров по предложению Министра, согласованному с Министерством финансов, издаёт решение, устанавливающее сборы, уплачиваемые компаниями за услуги Министерства и Управления при применении настоящего Декрета-зак…

Полное товарищество — компания, состоящая из двух или более участников — физических лиц, которые солидарно отвечают по обязательствам компании всем своим имуществом.

Полный товарищ имеет статус коммерсанта и считается лично ведущим деятельность от имени компании. Банкротство полного товарищества в силу закона влечёт банкротство всех его участников.

1. Наименование полного товарищества должно включать имя одного или нескольких участников и слова «и партнёры» либо иные слова аналогичного значения и оканчиваться словами «полное товарищество». Товарищество также вправе…

1. Учредительный договор полного товарищества должен, в частности, содержать: а) полное имя, гражданство, дату рождения и место жительства каждого участника; б) наименование, адрес, фирменное наименование при его наличии…

Полное товарищество учреждается и регистрируется в следующем порядке: 1. Компетентный орган определяет сведения и документы, необходимые для учреждения товарищества, и утверждает типовую форму заявления в соответствии с …

Полное товарищество обязано хранить по месту нахождения головного офиса: 1. Реестр с именами и адресами участников. 2. Копию учредительного договора и всех изменений к нему. 3. Сведения о денежных суммах, виде и стоимост…

1. Полным товариществом управляют все участники. Каждый участник выступает представителем товарищества и остальных участников в вопросах деятельности товарищества, если учредительным договором или отдельным договором упр…

1. Без письменного согласия остальных участников полный товарищ не вправе в своих интересах или в интересах третьих лиц вести деятельность, конкурирующую с деятельностью товарищества, либо быть полным товарищем в другом …

1. Если управляющий является участником и назначен учредительным договором, он может быть отстранён только с единогласного согласия остальных участников либо на основании решения компетентного суда. 2. Если управляющий я…

Управляющий, независимо от того, является ли он участником, вправе отказаться от управления при условии уведомления участников не менее чем за 60 дней, если договор о его назначении не предусматривает иного. При несоблюд…

Без согласия всех участников либо прямого положения учредительного договора управляющий не вправе выходить за пределы обычного управления. В частности, запрещаются: 1. Пожертвования, кроме обычных незначительных пожертво…

1. Без письменного разрешения всех участников, выдаваемого отдельно для каждой сделки, управляющий не вправе заключать с товариществом договоры в своих интересах или в интересах родственников до второй степени родства вк…

Управляющий отвечает за ущерб, причинённый товариществу, участникам или третьим лицам вследствие нарушения учредительного договора, договора о назначении управляющего, небрежности или ошибки при исполнении обязанностей л…

1. Если управляющих несколько и каждому поручена определённая сфера, каждый отвечает перед участниками только за действия в пределах своей сферы. Если управляющие обязаны действовать совместно, их решения действительны л…

Полное товарищество отвечает перед третьими лицами за ущерб, возникший вследствие действий любого участника, совершённых с согласия остальных участников либо в ходе обычной деятельности товарищества.

Вступивший в товарищество участник солидарно с остальными участниками отвечает всем своим имуществом по существующим обязательствам товарищества при условии, что товарищество раскрыло ему такие обязательства. Он также со…

1. Если учредительный договор не предусматривает иного, участник вправе выйти из полного товарищества по письменному соглашению с остальными участниками. При отсутствии соглашения участник вправе обратиться в компетентны…

1. Доли в полном товариществе могут передаваться только с согласия всех участников и с соблюдением условий учредительного договора. Приобретатель становится участником после регистрации передачи компетентным органом и ув…

Если участники не договорились об ином, сумма, подлежащая выплате оставшимися участниками за долю умершего участника, становится долгом со дня прекращения полного товарищества либо со дня смерти участника — в зависимости…

1. Если после истечения срока деятельности полного товарищества или достижения целей его учреждения товарищество продолжает деятельность, права и обязанности участников сохраняются. 2. Если после изменения учредительного…

Без ущерба для положений учредительного договора полного товарищества соблюдаются следующие обязанности: 1. Товарищество возмещает участнику суммы, лично уплаченные им от имени товарищества для обеспечения обычной деятел…

Требования по обязательствам товарищества могут быть обращены на имущество его участника только после получения исполнительного документа в отношении товарищества и неисполнения долга после предъявления товариществу треб…

1. Прибыль, убытки и доли участников в них определяются по окончании финансового года товарищества на основании бухгалтерского баланса и отчёта о прибылях и убытках. 2. После определения доли участника в прибыли он счита…

Коммандитное товарищество — компания, состоящая из одного или нескольких полных товарищей, которые имеют статус коммерсантов и солидарно отвечают по обязательствам компании, а также одного или нескольких вкладчиков, отве…

Вкладчиком коммандитного товарищества может быть любое физическое или юридическое лицо.

1. Наименование коммандитного товарищества должно включать имя одного или нескольких полных товарищей и указание на организационно-правовую форму. Товарищество также вправе иметь собственное фирменное наименование. 2. Им…

1. С учётом положений настоящей главы о вкладчиках к коммандитному товариществу применяются положения о полном товариществе. 2. В учредительном договоре коммандитного товарищества указываются полные товарищи и вкладчики.…

Компанией управляют только полные товарищи. Решения принимаются ими единогласно, если учредительный договор не предусматривает принятия большинством. Изменение характера деятельности компании или её учредительного догово…

1. Полный товарищ коммандитного товарищества имеет все права и полномочия участника полного товарищества и подчиняется всем установленным для него условиям, ограничениям и обязанностям. 2. Заём или иное обязательство, пр…

1. Вкладчик имеет те же права, что и полный товарищ, в отношении: а) предоставления компании займов и заключения с ней сделок с согласия всех полных товарищей; б) ознакомления и получения копий или выписок из книг и запи…

1. Вкладчик не вправе участвовать во внешнем управлении компанией, однако вправе требовать копии отчёта о прибылях и убытках и бухгалтерского баланса и лично либо через представителя — участника или третье лицо — проверя…

Вкладчик вправе полностью или частично передать свою долю третьему лицу только с согласия всех участников либо в порядке, предусмотренном учредительным договором. Приобретатель становится участником компании только после…

1. Общество с ограниченной ответственностью — компания, число участников которой составляет от двух до 50. Каждый участник отвечает только в пределах своего вклада в капитал. 2. Одно физическое или юридическое лицо вправ…

1. Наименование общества с ограниченной ответственностью образуется от его цели или имени одного или нескольких участников и должно оканчиваться словами «общество с ограниченной ответственностью» либо сокращением «ООО». …

1. Общество с ограниченной ответственностью учреждается в порядке, предусмотренном статьями 42 и 43 настоящего Декрета-закона. 2. Учредительный договор должен устанавливать способы разрешения споров, возникающих из деяте…

1. Общество хранит по месту нахождения головного офиса специальный реестр участников, содержащий: а) полное имя, гражданство, дату рождения и место жительства каждого участника, а для участника — юридического лица также …

1. Если после учреждения общества число участников превысит предел, установленный статьёй 71 настоящего Декрета-закона, управляющий или управляющие обязаны уведомить компетентный орган в течение 30 дней со дня такого уве…

1. Общество должно иметь достаточный для достижения целей учреждения капитал, разделённый на доли равной стоимости. Кабинет министров по предложению Министра, согласованному с компетентными органами, вправе установить ми…

Доля участника является неделимой. Если доля принадлежит нескольким лицам и они не назначили единого представителя перед обществом, их представляет лицо, имя которого указано первым в учредительном договоре. Общество впр…

1. Участники общества с ограниченной ответственностью вправе вносить вклады в натуре в обмен на доли. 2. Вклады в натуре оцениваются за счёт вносящих их лиц одним или несколькими оценщиками; при несоблюдении этого требов…

1. Участник вправе передать или заложить свою долю другому участнику либо третьему лицу. Передача или залог осуществляются на условиях учредительного договора посредством официального документа, надлежащим образом удосто…

1. Если участник намерен возмездно или безвозмездно передать долю лицу, не являющемуся участником, он через управляющего уведомляет остальных участников о приобретателе и условиях передачи или продажи. Управляющий уведом…

Если кредитор участника обращает взыскание на долю должника, он вправе согласовать с должником и обществом способ и условия продажи. При отсутствии соглашения доля по заявлению в компетентный суд продаётся на публичных т…

Участник общества с ограниченной ответственностью отвечает перед обществом за находящееся у него в доверительном владении имущество общества, а также за прибыль или выгоду, полученную им в связи с деятельностью общества …

1. Управление обществом с ограниченной ответственностью поручается одному или нескольким управляющим, определённым участниками в учредительном договоре. Управляющие могут быть участниками либо третьими лицами. Если они н…

1. Каждый управляющий общества с ограниченной ответственностью отвечает перед обществом, участниками и третьими лицами за совершённые им мошеннические действия. Он также отвечает за убытки или расходы общества, возникшие…

1. Если учредительный договор или договор о назначении не предусматривает иного, управляющий независимо от статуса участника отстраняется решением общего собрания. Суд также вправе по требованию одного или нескольких уча…

Без согласия общего собрания управляющий не вправе управлять конкурирующей компанией или компанией с аналогичными целями либо в своих интересах или интересах третьих лиц заключать сделки в сфере, конкурирующей или аналог…

В течение трёх месяцев после окончания финансового года управляющий составляет годовой бухгалтерский баланс, отчёт о прибылях и убытках, годовой отчёт о деятельности и финансовом положении общества и представляет общему …

1. Если число участников превышает 15, они назначают наблюдательный совет в составе не менее трёх участников на три года со дня решения о назначении. По истечении срока общее собрание вправе переназначить их либо назначи…

Наблюдательный совет вправе проверять и исследовать книги и записи общества и в любое время требовать от управляющих отчёт об их деятельности. Он контролирует бухгалтерский баланс, годовой отчёт и распределение прибыли и…

Члены наблюдательного совета отвечают за действия управляющих только в случае, если знали о допущенных управляющими ошибках и не указали их в отчёте общему собранию участников.

Участники общества с ограниченной ответственностью, которые не являются управляющими, при отсутствии наблюдательного совета имеют все права участников, предусмотренные настоящим Декретом-законом или учредительным договор…

1. В обществе с ограниченной ответственностью действует общее собрание всех участников. Управляющий или совет управляющих созывает его не реже одного раза в год в течение четырёх месяцев после окончания финансового года.…

1. Кроме случая переноса общего собрания из-за отсутствия кворума по статье 96 настоящего Декрета-закона, собрание созывается по правилам и на условиях решения Министра с соблюдением следующего: а) уведомление направляет…

На ежегодном собрании общее собрание общества с ограниченной ответственностью рассматривает и решает следующие вопросы: 1. Отчёт управляющих о деятельности и финансовом положении общества за предыдущий финансовый год, ау…

Независимо от числа принадлежащих ему долей каждый участник вправе присутствовать на общем собрании лично либо назначить по специальной доверенности своим представителем другого участника, не являющегося управляющим. Чис…

1. Если учредительный договор не устанавливает более высокий порог, общее собрание правомочно при присутствии с учётом статьи 95 настоящего Декрета-закона участников, которым принадлежит не менее 50% долей капитала общес…

Общее собрание не вправе обсуждать вопросы, не включённые в повестку, кроме серьёзных вопросов, необходимость рассмотрения которых возникла во время собрания. Если в начале собрания участник просит включить вопрос в пове…

Каждый участник вправе обсуждать вопросы повестки. Управляющие обязаны отвечать на вопросы участников в той мере, в какой ответ не может причинить ущерб интересам общества. Если участник считает ответ недостаточным, он в…

Участник, являющийся управляющим, не вправе голосовать по решению об освобождении себя от ответственности за управление.