Гражданский процессуальный кодекс ОАЭ — статьи 1–100

1. Настоящий Закон применяется к делам, по которым до даты вступления его в силу не вынесено решение, и к незавершённым процессуальным действиям, кроме: a) изменяющих подсудность норм, вступивших в силу после окончания п…

Требование или возражение принимается только при наличии у заявителя существующего законного интереса. Потенциального интереса достаточно, если требование направлено на обеспечительную меру для предотвращения неминуемого…

1. Иск об отмене административного решения не принимается по истечении 60 дней после его опубликования, уведомления заинтересованного лица либо доказанного достоверного знания им о решении. 2. Срок прерывается подачей жа…

1. Если Закон устанавливает обязательный срок для действия посредством вручения, срок соблюдён лишь при подаче заявления или начале вручения в пределах срока. 2. Если действие совершается посредством депонирования или по…

1. Язык судов — арабский; показания не владеющих им сторон, Свидетелей и иных лиц заслушиваются через принесшего установленную законом присягу Переводчика. 2. Несмотря на иной закон, председатель Федерального судебного с…

1. Вручение производится по просьбе стороны, приказу компетентного Суда или решению Управления делами судебным исполнителем либо способом настоящего Закона. 2. Суд, Управление делами или Надзирающий судья вправе разрешит…

1. Судебный исполнитель или Исполнитель по взысканию осуществляет вручение или начинает исполнение с 07:00 до 21:00; в официальные праздники — только при срочности с разрешения Надзирающего судьи, председателя компетентн…

1. Документ о вручении содержит: a) имя, фамилию, профессию или должность, место жительства, мобильный телефон, факс, электронную почту либо избранный адрес и работу заявителя, а также соответствующие данные его Представ…

1. Адресат уведомляется: a) записываемым аудио- или видеозвонком, SMS, интеллектуальным приложением, электронной почтой, факсом, иной технологией либо согласованным сторонами способом из настоящего Закона; b) лично где у…

При отсутствии специальной нормы копия вручается: 1) министерствам, федеральным и местным органам, публичным учреждениям — их законному Представителю; 2) частным юридическим лицам, объединениям, компаниям, учреждениям, и…

Вручение имеет последствия: 1) с даты вручения по статьям 9 и 10 либо отказа; 2) после 21 рабочего дня с получения соответствующей дипломатической миссией в Государстве письма Министерства иностранных дел и международног…

1. Срок в днях, месяцах или годах для явки или действия не включает день вручения или событие начала срока и истекает в конце последнего дня. 2. Срок в часах не включает час вручения или события и истекает в конце послед…

1. Процессуальное действие недействительно при прямом указании Закона либо существенном дефекте, из-за которого его цель не достигнута. 2. Несмотря на прямое указание, недействительность не признаётся, если доказано дост…

Кроме недействительности, связанной с публичным порядком: 1) на неё вправе ссылаться только лицо, в чьих интересах она установлена; 2) её не вправе заявлять вызвавшая её сторона; 3) она прекращается при прямом или подраз…

Недействительное действие можно исправить и после заявления недействительности в пределах законного срока для этого действия. При отсутствии срока Суд устанавливает подходящий срок. Исправленное действие имеет силу тольк…

Если недействительное действие содержит элементы другого действия, последнее действительно как соответствующее этим элементам. При частичной недействительности недействительна только часть. Недействительность не затрагив…

Протокол заседания является официальным документом в отношении записанного содержания, составляется Секретарём и подписывается им и Судьёй на бумаге или электронно; иначе недействителен.

Судебный исполнитель, Секретарь и иной помощник правосудия не вправе выполнять должностные действия по делам, касающимся его самого, супруга, кровного родственника или свойственника до четвёртой степени; иначе действие н…

Кроме вещных исков о зарубежной недвижимости, Суды компетентны рассматривать иски к гражданам Государства и иностранцам с местом жительства или пребывания в Государстве.

Суды компетентны по искам к иностранцу без места жительства или пребывания в Государстве, если: 1) он избрал адрес в Государстве; 2) спор касается имущества в Государстве, наследства гражданина или открывшегося здесь нас…

Суд компетентен разрешать предварительные вопросы и встречные или дополнительные требования, связанные с подсудным ему основным делом, а также требования, совместное рассмотрение которых необходимо для надлежащего правос…

Если Ответчик не явился, а дело по предыдущим статьям неподсудно Суду, Суд по собственной инициативе признаёт отсутствие компетенции.

Соглашение, противоречащее статьям настоящей главы, недействительно.

1. Суды первой инстанции рассматривают все первоначальные требования, споры и дела, кроме прямо исключённых специальной нормой. 2. Федеральный суд первой инстанции Абу-Даби обладает исключительной компетенцией по всем сп…

В отступление от предыдущей статьи каждый Эмират вправе создавать комиссии с исключительной компетенцией по спорам об аренде помещений между Арендодателем и Арендатором и устанавливать порядок исполнения их решений.

Апелляционные суды рассматривают апелляции на допускающие обжалование решения, постановления и приказы судов первой инстанции в порядке настоящего Закона.

1. В суде первой инстанции назначается Судья, который временно, не разрешая существа права, решает срочные вопросы, где промедление создаёт риск. 2. Суд по существу рассматривает такие вопросы, если они заявлены дополнит…

Суд по срочным делам обладает исключительной компетенцией устанавливать судебное управление движимым, недвижимым имуществом или их совокупностью, если о них существует спор или право не установлено и у заинтересованного …

1. Единоличные составы суда первой инстанции рассматривают: a) все первоначальные дела независимо от цены; b) их решения окончательны при цене иска не выше 50 000 дирхамов. 2. Кроме административных, срочных дел и приказ…

1. По решению председателя Федерального судебного совета или местного судебного органа отдельные дела могут передаваться одному или нескольким составам судов первой или апелляционной инстанции. На стадии подготовки Надзи…

1. Председатель Федерального судебного совета или местного судебного органа принимает правила: a) передачи дел составам статьи 30, включая виды и характер; b) отбора, назначения и вознаграждения профильных Экспертов и ра…

1. В отступление от глав 2 и 4 раздела XII книги I настоящего Закона и Закона о медиации и примирении председатель Федерального судебного совета или местного судебного органа вправе создать один или несколько составов, ф…

1. Если Закон не предусматривает иное, иск подсуден Суду по месту жительства Ответчика, а при отсутствии места жительства в Государстве — по месту пребывания или работы. 2. Иск о возмещении вреда личности или имуществу м…

1. Вещные и владельческие иски о недвижимости подсудны Суду по месту нахождения недвижимости или любой её части, если она расположена в округах нескольких Судов. 2. Обязательственные иски о недвижимости подсудны Суду по …

Дела действующих или ликвидируемых компаний, объединений и частных учреждений подсудны Суду по месту их центра управления. Связанные с филиалом дела могут быть поданы по месту филиала.

Иски Кредитора наследства или одних Наследников к другим, поданные до раздела, подсудны Суду по последнему постоянному месту жительства Наследодателя либо месту нахождения большей части наследственного имущества в Госуда…

1. Дела о банкротстве подсудны Суду по месту коммерческой деятельности Банкрота; при нескольких местах — по основному центру деятельности. 2. После прекращения коммерческой деятельности Торговцем иск подаётся по месту жи…

Споры о поставках, подряде, аренде жилья и вознаграждении Работников, Ремесленников и Подённых работников подсудны Суду по месту жительства Ответчика либо месту заключения или исполнения соглашения.

Споры о страховой выплате подсудны Суду по месту жительства Выгодоприобретателя или нахождения застрахованного имущества.

1. Требования о временной или срочной мере подсудны компетентному Суду первой инстанции по месту жительства Ответчика либо Суду по месту требуемой меры. 2. Срочные споры об исполнении решений и исполнительных документов …

Суд, рассматривающий основное дело, компетентен по дополнительным требованиям. Однако Ответчик по требованию о гарантии или возмещении вправе заявить неподсудность, если доказано, что основной иск предъявлен лишь для при…

Если у Ответчика нет места жительства или пребывания в Государстве и компетентный Суд нельзя определить по предыдущим правилам, иск подсуден Суду по месту жительства или пребывания Истца; при отсутствии и у Истца — Федер…

По обязательствам с заранее избранным местом исполнения компетентен Суд по месту жительства Ответчика либо избранному месту исполнения.

1. Истец возбуждает дело подачей иска в Управление делами либо его электронной или бумажной регистрацией по процедурам Суда. 2. Иск содержит: a) имя, фамилию, удостоверение личности или заменяющий государственный докумен…

1. При компетентном Суде создаётся Управление делами. 2. Оно состоит из руководителя и достаточного числа юридических и иных Сотрудников под надзором председателя Суда или Судей. 3. До передачи Суду Управление регистриру…

1. Срок явки в Управление делами или Суд — десять рабочих дней; при необходимости сокращается до трёх. 2. В срочных делах — 24 часа; при необходимости сокращается не менее чем до часа при личном вручении стороне, кроме м…

1. После получения сборов Управление регистрирует дело электронно или на бумаге с датой и подтверждением знания Истца о заседании. Дело считается зарегистрированным и действует с подачи иска, если сбор уплачен не позднее…

1. Кроме дистанционных технологий или электронной регистрации, Истец при регистрации подаёт копии иска по числу Ответчиков и одну для Управления, а также копии доказательств и подготовленные зарегистрированными Экспертам…

1. Кроме технологического и дистанционного вручения, не позднее следующего дня после регистрации Управление передаёт копию и приложения органу вручения на установленной форме. При электронном деле судебный орган предоста…

1. Цена иска определяется на день подачи по последним требованиям сторон и включает причитавшиеся на этот день проценты, возмещение, доход, расходы и иные оценимые принадлежности; при требовании снести строение или насаж…

1. Не указанную, но денежно определимую цену устанавливает Суд. 2. Иностранная валюта пересчитывается в валюту ОАЭ. 3. Иск о собственности на недвижимость оценивается по её стоимости; неизвестная стоимость или неоценённа…

1. С учётом Закона об адвокатуре стороны являются в Управление или Суд лично либо через Адвоката, родственника или свойственника до четвёртой степени либо, для частного юридического лица, через Сотрудника. В последнем сл…

1. При неявке обеих сторон Суд решает готовое дело, иначе снимает с рассмотрения. Если за 30 дней никто не просит продолжить либо стороны вновь не являются, иск считается несуществующим; Управление после срока передаёт е…

1. Дело считается очным для Ответчика, если он лично или через Представителя явился в Управление, любое заседание, к Эксперту или Арбитрам, представил доверенность либо отзыв, даже при последующей неявке. 2. С учётом ста…

С учётом статьи 56(1), если надлежаще уведомлённый Ответчик не явился, Суд решает дело; решение считается очным для неявившихся сторон.

1. Если при неявке Ответчика Суд или Управление установит недействительность вручения иска, дело откладывается для правильного вручения. 2. Если при неявке Истца Суд установит, что тот не был законно осведомлён о заседан…

1. Уведомлённая о деле сторона обязана отслеживать отложения, заседания и процедуры; акты Суда, Надзирающего судьи и Управления после возбуждения имеют силу без отдельного уведомления, кроме решающей присяги и заявления …

1. Суд допускает Представителей сторон по Закону. 2. Представитель подтверждает полномочия официальной доверенностью. 3. Доверенность может быть заявлена и внесена в протокол заседания.

1. Адрес Представителя считается избранным адресом стороны для документов по соответствующей инстанции; сторона без Представителя в городе Суда обязана избрать адрес там. 2. Отказ или отзыв Представителя не препятствует …

Судебная доверенность уполномочивает Представителя возбуждать, вести и защищать дело и принимать обеспечительные меры до вынесения решения по существу в соответствующей инстанции и его вручения, кроме действий, для котор…

1. Заявление Представителя в заседании в присутствии Доверителя считается заявлением Доверителя, если тот не опроверг его в том же заседании. 2. Без специального полномочия нельзя признавать или уступать заявленное право…

Судья, Генеральный прокурор, член прокуратуры или Сотрудник суда не вправе устно или письменно представлять сторону, даже в другом Суде; иначе представительство недействительно. Исключение — законно представляемые ими ли…

Прокуратура вправе возбуждать дела в предусмотренных Законом случаях и имеет при этом права стороны.

Кроме срочных дел прокуратура обязана участвовать, иначе решение недействительно: 1) в делах, которые вправе возбудить сама; 2) в жалобах и заявлениях в Федеральный верховный суд, кроме кассационных жалоб по гражданским,…

Кроме срочных дел прокуратура вправе участвовать: 1) при отсутствии компетенции вследствие неподведомственности судебной системе; 2) в превентивном мировом соглашении о банкротстве; 3) в делах, связанных, по её мнению, с…

На любой стадии Суд вправе распорядиться направить электронное или бумажное дело прокуратуре, если возник вопрос публичного порядка или общественной нравственности; участие прокуратуры становится обязательным.

1. Прокуратура считается представленной в деле после уведомления или подачи меморандума с мнением; личное присутствие не требуется, если Закон не предусматривает иное. 2. При вынесении решения её присутствие не требуется…

При обязательном участии Управление делами уведомляет прокуратуру не позднее трёх рабочих дней после регистрации дела. Если основание возникает при рассмотрении, уведомление производится по приказу Суда.

По просьбе прокуратуре предоставляется не менее семи рабочих дней с направления дела для меморандума с мнением.

Прокуратура вправе вступить в дело на любой стадии до окончания прений.

В делах, где прокуратура участвует как присоединившаяся сторона, после её мнения и требований стороны не вправе требовать устных прений или подавать новые меморандумы, но могут письменно исправить изложенные ею факты. В …

Прокуратура вправе обжаловать решение в случаях обязательного или допустимого участия, если оно нарушает публичный порядок либо Закон прямо предоставляет это право.

Прения проводятся в первом заседании. Представленный тогда документ, который можно было подать в срок статьи 48(2), принимается, если это не отложит дело. При отложении Суд по собственной инициативе или просьбе стороны в…

1. Суд или Надзирающий судья штрафует Сотрудника суда или сторону, не подавших документы или не совершивших действие в установленный Судом или Управлением срок, на 1 000–10 000 дирхамов. Решение вносится в протокол, испо…

Суд или Надзирающий судья вправе исполнить штраф по статьям 73 и 74 посредством принудительного исполнения по настоящему Закону.

1. Во время дела Суд вправе разрешить документы, возражения, новые доказательства, изменение требований и дополнительные требования, которые невозможно было подать в Управление, и отказать, если подача там была возможна.…

Суд вправе предложить мировое соглашение и потребовать личную явку сторон. Оно фиксируется и исполняется по процедурам, правилам и последствиям статьи 81.

1. Суд не откладывает дело более одного раза по одной причине, зависящей от стороны, кроме возникших после передачи чрезвычайных обстоятельств: смерти или недееспособности стороны, вступления третьего лица, заявления под…

Кроме дел о личном статусе и наследстве прения открыты, если применимый Закон не предусматривает иное либо Суд по собственной инициативе или просьбе стороны не проводит закрытое заседание для публичного порядка, нравстве…

1. В назначенное время Секретарь вызывает стороны. 2. Первым выступает Истец, кроме случая, когда Ответчик признаёт факты и ссылается на иные правовые основания или дополнительные факты против иска — тогда первым он. 3. …

На любой стадии стороны вправе просить Суд внести соглашение в протокол, если оно не противоречит действующему законодательству, публичному порядку или нравственности Государства. Протокол и приложенное соглашение имеют …

1. Порядком заседания руководит Председательствующий, вправе удалить нарушителя. При неподчинении Суд немедленно назначает задержание на 24 часа либо штраф 1 000–3 000 дирхамов; приказ окончателен. 2. До окончания заседа…

Суд по собственной инициативе вправе распорядиться удалить из процессуального документа или меморандума непристойные, оскорбительные либо противоречащие публичному порядку или нравственности выражения.

Председательствующий распоряжается составить протокол о каждом совершённом в заседании преступлении, принять необходимые следственные меры и передать материалы прокуратуре; при необходимости вправе задержать совершившее …

Если в заседании совершено нападение на состав Суда, его члена или Сотрудника, лжесвидетельство либо иное наказуемое преступление, Суд распоряжается задержать Обвиняемого и передать прокуратуре.

1. Возражения о территориальной неподсудности, передаче другому Суду из-за тождественного спора или связи, недействительности и иные процессуальные возражения, не связанные с публичным порядком, заявляются совместно до л…

Возражение об отсутствии судебной юрисдикции или предметной компетенции может быть заявлено на любой стадии; Суд разрешает его по собственной инициативе.

С учётом статьи 33(5), если стороны договорились о рассмотрении иным Судом, Суд после проверки действительности соглашения вправе передать дело избранному Суду.

Если тождественный спор подан в два Суда, возражение о передаче заявляется в Суд, куда спор поступил позже.

Возражение о передаче ввиду связанности можно заявить в любом из двух Судов; Суд, которому дело передано, обязан его рассмотреть.

1. Передавая дело, Суд вправе назначить сторонам заседание в принимающем Суде; Управление делами уведомляет отсутствующих. 2. Если заседание не назначено, его назначает принимающий Суд и уведомляет стороны. 3. Принимающи…

Недействительность вручения иска или вызова из-за дефекта вручения, данных Суда или даты заседания устраняется явкой Адресата или Представителя в указанное заседание либо подачей отзыва; сохраняется право просить отложен…

1. Возражение о неприемлемости иска заявляется на любой стадии. 2. Если оно обосновано отсутствием процессуального статуса Ответчика, Суд по просьбе Истца откладывает дело для уведомления надлежащего лица. 3. В иске к го…

Возражение о недопустимости повторного рассмотрения вследствие ранее разрешённого спора заявляется на любой стадии и применяется Судом по собственной инициативе.

Суд разрешает возражения отдельно, если не объединяет их с существом; при объединении отдельно указывает решение по возражению и по существу.

Сторона вправе привлечь лицо, которое могло быть Ответчиком при подаче иска. Если Ответчик утверждает право регресса по спорному праву к третьему лицу, он подаёт в Управление или Суд письменное заявление с сущностью и ос…

Заинтересованное лицо вправе вступить на стороне участника либо требовать в свою пользу решения по связанному требованию по обычной процедуре возбуждения дела или устно в заседании в присутствии сторон с внесением в прот…

1. Суд по собственной инициативе вправе привлечь третье лицо в интересах правосудия или установления истины, назначает заседание, определяет его процессуальное положение и распоряжается уведомить по обычной процедуре. 2.…

1. Истец или Ответчик вправе заявить дополнительные требования, связь которых с основным делает совместное рассмотрение полезным для правосудия. 2. Они подаются по обычной процедуре либо устно в заседании в присутствии о…

Истец вправе заявить дополнительные требования: 1) исправляющие первоначальное требование или меняющие предмет ввиду возникших либо обнаруженных после иска обстоятельств; 2) дополняющие, вытекающие или неразрывно связанн…