1. Без ущерба для более строгого административного взыскания, предусмотренного иным законодательством, надзорный орган вправе при нарушении настоящего Декрета-закона, его Исполнительного регламента или принятых на их основании решений назначить поднадзорным финансовым учреждениям, установленным нефинансовым предприятиям и профессиям, поставщикам услуг виртуальных активов и некоммерческим организациям следующие административные взыскания: а. предупреждение; б. административный штраф за каждое нарушение в размере не менее 10 000 и не более 5 000 000 дирхамов ОАЭ; в. запрет нарушителю работать в секторе, к которому относится нарушение, на срок, определённый надзорным органом; г. ограничение полномочий членов совета директоров, исполнительного, надзорного или управленческого персонала либо собственников, чья ответственность за нарушение доказана, включая назначение временного контролёра; д. отстранение директоров, членов совета директоров, исполнительного или надзорного персонала, чья ответственность доказана, на срок, определённый надзорным органом, либо требование об их замене; е. приостановление или ограничение деятельности либо профессии на срок, определённый надзорным органом; ж. отзыв лицензии. 2. Независимо от подпункта «ж» пункта 1 настоящей статьи при назначении административного взыскания надзорный орган вправе потребовать представлять периодические отчёты о мерах по устранению нарушения. 3. При повторении того же нарушения в течение года со дня назначения предыдущего административного штрафа надзорный орган вправе назначить повышенный административный штраф. 4. Надзорный орган во всех случаях вправе опубликовать сведения о назначенных им административных взысканиях в различных средствах массовой информации. 5. Механизм распределения административных штрафов, назначенных местными надзорными органами, определяется решением Кабинета министров по рекомендации Министра.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.