Ниже приведён перевод бланков исходной редакции 2012 года. Это исторические формы, не предназначенные для подачи в налоговый орган. Актуальный бланк и порядок подачи следует проверять у Tax Authority.
Султанат Оман Министерство финансов Генеральный секретариат по налогам Форма № 5 «Налог на доход» Уведомление о данных иностранного лица, которое оказывает услуги в Омане (и считается постоянным представительством, подлежащим налогообложению), в соответствии со статьёй 11 Закона о налоге на доход Для служебного использования: номер; дата; номер налогового дела. 1. Данные иностранного лица, оказывающего услуги в Омане: имя или наименование; гражданство или государственная принадлежность; адрес; номер телефона; номер паспорта/карточки резидента. 2. Данные организации или организаций, для которых иностранное лицо оказывает услуги в Омане: наименование; адрес; номер телефона; номер факса. 3. Установленный или согласованный период оказания услуг в Омане. 4. Данные лицензий, выданных иностранному лицу для оказания услуг в Омане: номер лицензии; орган выдачи; срок лицензии; дата выдачи; вид лицензии. 5. Данные иностранного лица за границей: адрес; организационно-правовая форма; характер деятельности; электронная почта; веб-сайт. 6. Способ оказания иностранным лицом услуг в Омане: а) лично; б) через работников иностранного лица; в) через работников, которых иностранное лицо выделяет для оказания услуг в Омане. 7. Данные договора, заключённого между иностранным лицом и организацией, для которой оно оказывает услуги в Омане, если договор имеется: дата заключения; срок; вид и характер услуг; предусмотренное договором вознаграждение за оказание услуг. 8. Другие данные. Имя лица, подающего уведомление; его статус; подпись; дата; печать. Расписка о получении уведомления о данных иностранного лица, оказывающего услуги в Омане Департамент административных и финансовых вопросов Генерального секретариата по налогам получил уведомление о данных оказания услуг в Омане лицом, наименование которого указывается в расписке, в качестве постоянного представительства по форме № 5 «Налог на доход»; дата получения. Имя получателя уведомления; должность; подпись; печать Генерального секретариата по налогам.