Ниже приведён перевод бланков исходной редакции 2012 года. Это исторические формы, не предназначенные для подачи в налоговый орган. Актуальный бланк и порядок подачи следует проверять у Tax Authority.
Султанат Оман Министерство финансов Генеральный секретариат по налогам Форма № 4 «Налог на доход» Уведомление о данных постоянного представительства, подлежащего налогообложению, в соответствии со статьёй 11 Закона о налоге на доход Для служебного использования: номер; дата; номер налогового дела. 1. Наименование постоянного представительства. 2. Вид постоянного представительства: - постоянное место деятельности (филиал/офис/место продажи/место управления/фабрика/мастерская/рудник/карьер/иное место добычи природных ресурсов/строительная площадка/место строительных работ/монтажный проект); - агент, зависимый от владельца постоянного представительства и не являющийся независимым от него. 3. Адрес постоянного представительства: номер почтового ящика; город/вилаят; почтовый индекс; номер телефона; номер факса; электронная почта; веб-сайт. 4. Адреса филиалов постоянного представительства в Омане, если имеются. 5. Дата учреждения постоянного представительства в Омане. 6. Капитал постоянного представительства (для банков). 7. Сведения о торговом реестре в Омане: провинция; номер торгового реестра; дата регистрации. 8. Сведения о промышленном реестре в Омане (для промышленных постоянных представительств): провинция; номер промышленной лицензии; дата промышленной лицензии; номер промышленного реестра; дата промышленного реестра. 9. Сведения о профессиональной лицензии в Омане (для постоянных представительств профессиональной деятельности): номер лицензии; орган выдачи лицензии; срок лицензии; дата выдачи; дата окончания действия; вид лицензии (постоянная/временная). 10. Деятельность постоянного представительства в Омане: характер деятельности; дата начала её осуществления. 11. Данные ответственного управляющего постоянного представительства: имя; работа; адрес; номер удостоверения личности/карточки резидента/паспорта; номера телефона (рабочего и мобильного). 12. Данные владельца постоянного представительства: наименование; организационно-правовая форма; адрес за границей; место учреждения владельца; деятельность владельца; торговое наименование, если имеется. 13. Данные агента владельца постоянного представительства, если деятельность в Омане осуществляется через зависимого агента: имя; работа; адрес; номер удостоверения личности/карточки резидента/паспорта; номера телефона (рабочего и мобильного). 14. Сведения об учётном периоде постоянного представительства: дата начала и окончания учётного периода; дата начала и окончания первого учётного периода. 15. Сведения о счетах постоянного представительства: язык; валюта. 16. Предыдущая деятельность постоянного представительства, если имелась: характер и вид деятельности; дата её начала; дата прекращения предыдущей деятельности; причины прекращения. 17. Данные предыдущего владельца постоянного представительства, если имелся: наименование; организационно-правовая форма; адрес за границей; осуществляемая деятельность. 18. Данные спонсора постоянного представительства в Омане: имя; адрес; номера телефона (рабочего и мобильного); номер факса. 19. Другие данные. Имя лица, подающего уведомление; его статус (владелец представительства, ответственный управляющий или агент владельца); подпись; дата; печать. Расписка о получении уведомления о данных постоянного представительства Департамент административных и финансовых вопросов Генерального секретариата по налогам получил уведомление о данных постоянного представительства, наименование которого указывается в расписке, по форме № 4 «Налог на доход»; дата получения. Имя получателя уведомления; должность; подпись; печать Генерального секретариата по налогам.