При применении положений настоящего раздела необходимо учитывать следующее: 1) отношения между арендатором и арендодателем рассматриваются как отношения заёмщика и займодавца; 2) непогашенный остаток займа на любую дату приравнивается к обязательству, отражённому в учёте арендатора на эту дату в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учёта; 3) проценты по займу за любой налоговый год рассматриваются как расходы по финансовой аренде, подлежащие уплате на основании соответствующего договора, при условии, что они распределены в учёте арендатора в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учёта.
Статья в составе правового акта
Статья 65 входит в документ «Исполнительный регламент к Закону о налоге на доход» (Ministerial Decision 30/2012 · amendments 14/2019, 313/2025 and 180/2026). В обзоре документа можно проверить сферу применения и исключения, а в оглавлении — перейти к другим опубликованным положениям.
Раздел документа: Глава V. Раздел III. Расходы арендатора капитальных активов
Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law арабского Регламента № 30/2012 с прямо предусмотренными изменениями по решениям № 14/2019, № 313/2025 и № 180/2026. Это не официальный перевод или официальная консолидация. При расхождении приоритет имеет арабский текст. Пояснения о редакции и применении отделены от нормативного текста; для конкретного периода учитываются позднейшие нормы закона и специальные акты. Прямо отменённые статьи показаны отдельно со ссылками на исходную редакцию. Статья 18 bis применяется к налоговым годам с 1 января 2027 года и не представлена как вычет для 2026 года. Приложенные исторические формы не являются действующими формами электронной подачи. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.