В раздел III указанного Закона о налоге на доход добавляется глава II bis в следующей редакции. Глава II bis. Особые положения об определении налогооблагаемого дохода сторон исламских финансовых операций Подраздел I. Основные правила Статья 76 bis «Для целей настоящего Закона исламская финансовая операция означает соглашение или операцию в отношении финансовых прав, одной из сторон которой является лицо, имеющее лицензию на осуществление исламской финансовой деятельности — банковской либо иной — в соответствии с применимым законодательством, в том числе законодательством государства, выдавшего лицензию. Условия, последствия и иные элементы соглашения или операции должны соответствовать положениям исламского шариата, и соглашение или операция не должны прямо либо косвенно включать иную финансовую операцию.». Статья 76 bis (1) «Положения настоящей главы применяются к определению налогооблагаемого дохода сторон исламской финансовой операции без ущерба статьям 11–15, 21–29, 125–187 bis (1) и другим положениям настоящего Закона.». Статья 76 bis (2) «Для целей настоящего Закона следующие действия и операции не учитываются, если установлено, что единственная цель их совершения — соблюдение положений исламского шариата без осуществления иной финансовой операции: 1) учреждение полного либо негласного товарищества или заключение соглашения об участии на принципах статьи 4 настоящего Закона; 2) распоряжение капитальным или иным активом путём продажи, обмена, уступки либо другим способом, предусмотренным статьёй 1, пунктом 17, или статьёй 77, пунктом 4 настоящего Закона; 3) аренда недвижимого или движимого имущества либо установление права пользования им.». Подраздел II. Особые правила об отдельных видах дохода и расходов Статья 76 bis (3) «Для целей статьи 35 настоящего Закона доход, возникающий как плата за аренду либо пользование в случае, предусмотренном статьёй 76 bis (2), пунктом 3, не учитывается.». Статья 76 bis (4) «При определении налогооблагаемого дохода по настоящей главе учитываются следующие правила: 1) любые суммы, полученные лицом вместо процентов, рассматриваются как доход в соответствии со статьёй 35, пунктом 6 настоящего Закона; 2) любые суммы, понесённые лицом вместо процентов, рассматриваются как расходы в соответствии с правилами, установленными ответственным министром на основании статьи 59 настоящего Закона.». Статья 76 bis (5) «При определении налогооблагаемого дохода по настоящей главе подлежат вычету пожертвования, которые лицо обязано передать в соответствии с применимыми законами и изданными во исполнение их правилами, в связи с получением им дополнительных сумм вследствие просрочки другой стороной исполнения обязательств. Пожертвования должны передаваться любой из организаций, определённых по статье 55, пункту 10 настоящего Закона. Максимальный предел вычета, установленный этой статьёй, не применяется.». Статья 76 bis (6) «Резервы под кредитные убытки, формируемые банком, имеющим лицензию на исламскую банковскую деятельность, при определении его налогооблагаемого дохода по настоящей главе рассматриваются так же, как резервы под убытки по займам, предусмотренные статьёй 66 настоящего Закона.». Подраздел III. Особые правила о бремени доказывания Статья 76 bis (7) «При применении настоящей главы налогоплательщик, заключивший соглашение либо совершивший исламскую финансовую операцию, несёт бремя доказывания следующих обстоятельств как при представлении декларации о доходе, так и при рассмотрении возражения, жалобы либо налогового иска по разделу VI настоящего Закона: 1) соглашение или операция, заключённые либо совершённые им в соответствии со статьёй 76 bis настоящего Закона, отвечают положениям исламского шариата; 2) соглашение или операция, указанные в пункте 1, не включают прямо либо косвенно иную финансовую операцию; 3) лицензия на исламскую финансовую деятельность по статье 76 bis выдана в соответствии с применимым законодательством государства, выдавшего лицензию; 4) единственной целью учреждения компании, заключения соглашения об участии, распоряжения активом, аренды имущества либо установления права пользования им по статье 76 bis (2) настоящего Закона является соблюдение положений исламского шариата без осуществления иной финансовой операции; 5) суммы, которые лицо просит рассматривать как доход либо расходы по статье 76 bis (4) настоящего Закона, получены либо понесены вместо процентов.».
Статья в составе правового акта
Статья 4 входит в документ «Поправки 2017 года к Закону о налоге на доход» (Royal Decree 9/2017). В обзоре документа можно проверить сферу применения и исключения, а в оглавлении — перейти к другим опубликованным положениям.
Раздел документа: Поправки № 9/2017 · Налогообложение исламских финансовых операций
Редакционный перевод SGC Tax & Law с арабского языка. Не является официальным переводом. Текст воспроизводит исходный изменяющий акт 2017 года, а не действующую консолидированную редакцию Закона о налоге на доход. Для применения конкретной нормы учитываются последующие изменения и даты их вступления в силу. Указ опубликован в Официальной газете № 1183 от 26 февраля 2017 года. По общему правилу поправки применяются с 27 февраля 2017 года. Статья 52, пункт 7 статьи 35, глава об исламских финансовых операциях и раздел о налоге на доход индивидуальных предприятий и малых компаний применяются с 1 января 2018 года. Для статьи 55, пункт 10, статьи 112 и статьи 159 bis (15) установлено применение к налоговому году, начинающемуся 1 января 2017 года, либо другому налоговому году, начинающемуся в течение 2017 года, и последующим налоговым годам. Для статей 15 bis, 16 bis и пункта 4 статьи 181 начало применения связано с датой, определяемой по статье 201, пункт 1. Сроки и исключения необходимо читать вместе с полным текстом статьи 8 и последующими актами. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.