01
Правовой вопрос
Подача иска об отмене не останавливает исполнение; приостановить его может апелляционный суд, рассматривающий иск, а не судья-исполнитель.
02
Опубликованный принцип
Арабский текст опубликован Верховным судом и является первичным источником. Английский перевод опубликован Техническим бюро; русский и китайский тексты — неофициальные редакционные переводы Smart Global Capital.
Это опубликованный правовой принцип — выдержка, отобранная Техническим бюро Верховного суда Омана, а не полный текст судебного решения.
Статья 57 Закона об арбитраже устанавливает, что иск об отмене сам по себе не приостанавливает исполнение решения. Приостановление возможно лишь по постановлению апелляционного суда, рассматривающего иск об отмене. Пока такой акт не вынесен, судья-исполнитель должен отклонить ходатайство о приостановлении. Опубликованный принцип также указывает, что статья 58(3) не допускает обжалования приказа о приведении решения в исполнение.
03
Применимость
Следует различать иск об отмене, заявление о признании/исполнении и допустимые возражения по каждой процедуре. Проверяются действующая редакция Закона об арбитраже и полномочия конкретного суда. Это изложение опубликованного принципа, не полный перевод решения.
04
Связанные нормы
- Закон об арбитраже по гражданским и коммерческим спорам, статьи 57 и 58(3)
05