第34条

1. 可对在押人员施加下列纪律处分：a. 警告；b. 在不超过三十日内剥夺其类别规定的全部或部分待遇；c. 剥夺减刑待遇或在服满刑期四分之三后不提名假释；d. 不超过七日的单独禁闭。 2. 实施条例规定：a. 施加纪律处分的权限；b. 适用第1款c、d项处分的违纪行为。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。