1. 分成耕作提前终止的,应向耕作者或其继承人返还对未收获作物的支出,并公平补偿已完成工作。 2. 因耕作者死亡而终止的,其继承人如有能力,可选择替代被继承人工作至作物成熟,而不行使前述费用返还权。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book Two: Nominate Contracts · Section Two: Contracts of Usufruct · Chapter One: Lease Contract · Part Six: Certain Types of Leases · 3. Termination of the Sharecropping Contract
1. 分成耕作提前终止的,应向耕作者或其继承人返还对未收获作物的支出,并公平补偿已完成工作。 2. 因耕作者死亡而终止的,其继承人如有能力,可选择替代被继承人工作至作物成熟,而不行使前述费用返还权。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。