第219条

1. 除法律或协议另有规定外，有效合同一经订立，即对合同标的及其对价产生法律效力，不以受领或任何其他事项为条件。 2. 缔约双方应履行合同规定的义务并行使合同赋予各自的权利。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。