第1085条

1. 家族财产可约定设立不超过十五（15）年；有正当理由的，任何成员可请求法院许可在期限届满前退出其份额。 2. 未规定期限的，成员可在通知其余成员退出意愿后六（6）个月退出。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。