《消费税法》实施条例 — 第3条

国家行政机关各单位就其签发、续期、届满、撤销或暂停的许可证向税务局提交清单，应遵守下列期限： 1. 对已签发或续期的许可证，于每一纳税年度6月和12月结束后15日内提交。 2. 对届满、撤销或暂停的许可证，于届满、撤销或暂停之日起30日内提交；清单应载明撤销或暂停的原因和日期，临时暂停的还应载明期限。

解释和适用时须核对官方阿拉伯文及现行版本。