Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
Постатейное оглавление · Страница 1 / 1
Закон ОАЭ о безопасности продукции — статьи 1–21
- Статья 1 — Article (1) Definitions
В целях применения положений настоящего Закона следующие слова и выражения имеют значения, присвоенные им соответственно, если контекст не требует иного: Государство: Объединенные Арабские Эмираты. Министерство: Министер…
- Статья 2 — Article (2) Objectives of the Law
Настоящий Закон преследует следующие цели: 1. Обеспечение безопасности продукции, ввозимой в Государство, путем разработки законодательной базы вывода продукции на рынок в соответствии с международными законами и практик…
- Статья 3 — Article (3) Applicability and Exceptions
Положения настоящего Закона применяются ко всем товарам, вводимым в обращение в Государстве, включая свободные зоны и т.п., за исключением следующих товаров: 1. Человеческие и ветеринарные лекарства, вакцины и сыворотки …
- Статья 4 — Article (4) Safe Product
1. Продукция считается безопасной в любом из следующих случаев: а. Продукт соответствует соответствующим законам, постановлениям или техническим регламентам, изданным органом, определяющим спецификации и характеристики п…
- Статья 5 — Article (5) Prevention of Unsafe Product Entry
Таможенные органы государства должны предотвращать ввод в обращение небезопасной продукции в соответствии с условиями, определенными Исполнительным регламентом настоящего Закона.
- Статья 6 — Article (6) Obligations of Supplier
Поставщик должен соблюдать следующее: 1. Не ввозить в Государство небезопасную продукцию. 2. Обеспечение безопасности продукции после введения, а также во время нормального и многократного использования. 3. Принятие необ…
- Статья 7 — Article (7) Grievance of Supplier
Поставщик может подать жалобу на решения, изданные во исполнение положений настоящего Закона, в отношении его продукции, несоответствие которой было доказано требованиям безопасной продукции, в соответствии со следующими…
- Статья 8 — Article (8) Penalties
Лицо, совершившее любое из следующих действий, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и/или штрафа на сумму не менее (500 000 дирхамов) пятисот тысяч дирхамов и не более (3 000 000 дирхамов) трех миллионов дирхам…
- Статья 9 — Article (9) Penalties
Лицо, совершившее любое из следующих действий, подлежит наказанию в виде тюремного заключения и/или штрафа на сумму не менее (100 000 дирхамов ОАЭ) ста тысяч дирхамов ОАЭ и не более (1 000 000 дирхамов ОАЭ) одного миллио…
- Статья 10 — Article (10) Administrative Fine
Без ущерба для наказаний, предусмотренных настоящим Законом, любое лицо, нарушившее любое из положений настоящего Закона, за которое не предусмотрено никаких наказаний или постановлений, изданных во исполнение, подлежит …
- Статья 11 — Article (11) More Severe Penalty
Наказания, предусмотренные настоящим Законом, не наносят ущерба любому более строгому наказанию, предусмотренному любым другим законом.
- Статья 12 — Article (12) Non-Exemption from Penalty
Поставщик не освобождается от предусмотренного настоящим Законом штрафа даже в том случае, если потребитель осознает, что товар небезопасен.
- Статья 13 — Article (13) Supplementary Penalties
При вынесении обвинительного приговора в соответствии с положениями настоящего Закона суд может решить следующее: 1. Изъятие контрафактной продукции. 2. Уничтожение контрафактной продукции. 3. Закрытие магазина на срок н…
- Статья 14 — Article (14) Reconciliation
1. Уголовное дело за преступления, предусмотренные статьей 10 настоящего Закона, может быть возбуждено только по письменному заявлению Министерства. 2. С учетом положений Федерального закона от 2016 года № 14, упомянутых…
- Статья 15 — Article (15) Executive Regulations
В Исполнительном регламенте настоящего Закона указываются: 1. Процедуры контроля над рынками. 2. Процедуры изъятия и отзыва продукции при обнаружении небезопасной продукции. 3. Средства контроля и процедуры, необходимые …
- Статья 16 — Article (16) Fees
Кабинет министров издает постановление, устанавливающее размер платы, связанной с исполнением настоящего Закона.
- Статья 17 — Article (17) Supervision and Control by the Ministry
Министерство осуществляет надзор и контроль за выполнением положений настоящего Закона. Соответствующее местное министерство в каждом эмирате должно координировать свои действия с министерством для реализации положений н…
- Статья 18 — Article (18) Judicial Officers
Сотрудники, определенные постановлением министра юстиции по согласованию с главой компетентного министерства, должны обладать полномочиями судебных приставов по доказыванию случаев, происходящих с нарушением настоящего З…
- Статья 19 — Article (19) Issuance of the Executive Regulations
Исполнительный регламент настоящего Закона Кабинету министров издает в течение шести месяцев со дня его опубликования.
- Статья 20 — Article (20) Repeals
Любое положение, противоречащее или противоречащее положениям настоящего Закона, подлежит отмене.
- Статья 21 — Article (21) Publication and Entry into Force
Настоящий Закон публикуется в Официальном вестнике и вступает в силу через шесть месяцев со дня его опубликования. Халифа бен Заид Аль Нахайян, Президент Объединенных Арабских Эмиратов. Выпущено нами в Президентском двор…