1. Отец или мать, осуществляющие уход за ребёнком, вправе выехать с ним за пределы Государства с письменного согласия другого родителя, а в случае смерти отца — опекуна личности ребёнка. 2. Суд вправе разрешить одному из родителей, осуществляющему уход, выезд с ребёнком на один или несколько сроков общей продолжительностью не более 60 дней в год при предоставлении приемлемого для суда обеспечения возвращения ребёнка; год исчисляется с первого разрешения. Суд вправе превысить этот срок, если поездка отвечает интересам ребёнка, необходима для лечения либо обусловлена иной признанной судом необходимостью, после заслушивания другого родителя, а при смерти отца — опекуна личности ребёнка, если только их явка невозможна. 3. Лицо, не являющееся родителем и осуществляющее уход, вправе выехать с ребёнком за пределы Государства с письменного согласия обоих родителей; при смерти одного — другого родителя; при смерти отца или обоих родителей — опекуна личности ребёнка. 4. Суд вправе разрешить не являющемуся родителем лицу, осуществляющему уход, выезд с ребёнком на один или несколько сроков общей продолжительностью не более 60 дней в год при предоставлении приемлемого для суда обеспечения возвращения ребёнка; год исчисляется с первого разрешения. Суд вправе превысить срок, если поездка отвечает интересам ребёнка, необходима для лечения либо обусловлена иной признанной судом необходимостью, после заслушивания обоих родителей, при смерти одного — другого родителя, а при смерти отца или обоих родителей — опекуна личности ребёнка, если только их явка невозможна.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.