1. The custodial parent may travel with the child in custody out of the State with the written approval of the other parent or guardian over the person (Wali Al-Nafs) in the event of the father’s death. 2. The court may authorize the custodian parents to travel with the child in custody for a period or periods not exceeding a total of (60) sixty days per year with a guarantee acceptable to the court that guarantees the return of the child in custody. The calculation of the year begins from the first permit. The court may exceed this period if the travel is for the benefit of the child in custody, for treatment, or for a necessity that it determines after hearing the statements of the other parent or the guardian over the person (Wali Al-Nafs) in the event of the father’s death, unless attendance is impossible. 3. The non-parent custodial may travel with the child out of the State with the written consent of the parents or one of them in case of the other’s death or the guardian over the person (Wali Al-Nafs) in the event of the father’s death or the death of both of them. 4. The court may authorize the non-parent custodian parent to travel with the child in custody for a period or periods not exceeding a total of (60) sixty days per year with a guarantee acceptable to the court that guarantees the return of the child in custody. The calculation of the year begins from the first permit. The court may exceed this period if the travel is for the benefit of the child in custody, for treatment, or for a necessity that it determines after hearing the statements of the parents or one of them in case of the other’s death, or the guardian over the person (Wali Al-Nafs) in the event of the father’s death or the death of both of them, unless attendance is impossible.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.