С учётом статьи 55 настоящего Декрета-закона владение контролируемыми веществами и продуктами запрещено без разрешения, выданного Управлением, Министерством либо компетентным органом здравоохранения учреждениям здравоохранения Государства в пределах соответствующих полномочий, и допускается исключительно для следующих категорий: 1. Фармацевт, ответственный за контролируемые вещества и продукты на медицинском складе, — посредством их импорта, экспорта, реэкспорта, продажи или покупки. 2. Фармацевт, ответственный за контролируемые вещества и продукты в аптеке общего профиля, — посредством их приобретения у медицинского склада. 3. Врач, лицензированный по действующему законодательству Государства, — для профессионального применения; Исполнительный регламент настоящего Декрета-закона определяет специальности врачей, которым может быть выдано разрешение, и количество контролируемых продуктов, которыми врач вправе владеть. 4. Производители медицинских продуктов или контрактные компании по их производству — при условии, что контролируемые вещества и продукты либо исходные материалы для их действующих веществ приобретаются во владение путём импорта, покупки или продажи в соответствии с настоящим Декретом-законом, его Исполнительным регламентом и принятыми во их исполнение решениями. 5. Научные институты, исследовательские центры, организации неклинических и клинических исследований и контрактные компании, выполняющие исследования и разработки. 6. Во всех случаях владение контролируемыми веществами и продуктами указанными категориями допускается только в местах осуществления ими профессиональной деятельности.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.