1. Договор коммерческого агентства прекращается: а) по истечении срока, если стороны не договорились о продлении; б) по воле принципала или агента с соблюдением условий договора; в) по соглашению сторон до истечения срока; г) на основании вступившего в силу судебного решения о прекращении агентства; д) в иных случаях, предусмотренных Законом. 2. Если стороны не договорились иначе, при прекращении договора активы прежнего агента переходят к принципалу или новому агенту по справедливой стоимости при одновременном выполнении условий: активы, включая товары, материалы, запасные части и оборудование, связаны с договором; согласованы сторонами, находятся у прежнего агента на момент прекращения и не обременены запретом на отчуждение. 3. В период спора Министерство может временно разрешить ввоз соответствующих товаров или услуг из исключительных источников; принципал несёт ответственность перед прежним агентом за компенсацию, присуждённую окончательным решением. Условия временного ввоза устанавливаются решением Министра так, чтобы ограничить перебои в поступлении товаров и услуг. 4. Для определения стоимости активов принципал или агент вправе обратиться в суд по месту головного офиса агентства с требованием обязать другую сторону уплатить установленную судом стоимость.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.