1. Страховая компания, осуществляющая страхование лиц и операции по накоплению средств, с даты начала деятельности обязана ежеквартально с привлечением актуария проверять финансовое положение этого вида страхования и оценивать стоимость непогашенных обязательств. 2. Оценка отдельно охватывает все страховые операции, заключённые соответствующей компанией в Государстве и за его пределами. Если деятельность осуществляет филиал иностранной страховой компании, оценка ограничивается операциями по договорам, заключённым или исполняемым в Государстве. 3. Оценка, указанная в пункте 1 настоящей статьи, проводится каждый раз, когда страховая компания желает проверить своё финансовое положение для определения доли прибыли, распределяемой акционерам или страхователям, либо объявить о таком финансовом положении.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.