1. Управляющий, его заместители и помощники обязаны посвящать всё рабочее время работе в Центральном банке. Никто из них не вправе занимать какую-либо оплачиваемую или неоплачиваемую должность, являться членом совета директоров лицензированного финансового учреждения либо прямо или косвенно участвовать в договорах, заключаемых публичным сектором. 2. Запреты пункта 1 настоящей статьи не распространяются на поручения в публичном секторе, возложенные на соответствующее лицо Правительством или правительством какого-либо эмирата — члена Федерации, включая представительство на международных конференциях или представительство публичного сектора в различных комитетах, при условии одобрения Совета директоров. 3. С одобрения Совета директоров запреты пункта 1 настоящей статьи не распространяются на организации и компании, созданные Центральным банком, с его участием, под его контролем, надзором или управлением для достижения его целей и выполнения функций.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.